Instrukcja obsługi OLYMPUS Μ [MJU:]-III 150

[. . . ] PL INSTRUKCJA OBS¸UGI Przed rozpocz´ciem korzystania z aparatu przeczytaj niniejszà instrukcj´ obsugi (w szczególnoÊci paragraf na stronie 52 »Przechowywanie i dbanie o aparat«). NAZWY ELEMENTÓW (Otwórz przednià cz´Êç okadki, aby widoczna bya strona 3) Korpus aparatu 1 Dêwignia zoom (str. 47) 3 Wskaênik samowyzwalacza/ zdalnego sterowania 4 Czujnik Êwiata 5 Celownik 6 Okienko autofocus'a 7 Lampa byskowa (str. 47 ­ 49) 8 Obiektyw 9 Czujnik zdalnego sterowania 10 Zasona obiektywu 11 Pokrywa komory baterii (str. 45 i 50) 13 Pokr´to regulacji dioptrii (str. [. . . ] Tryb bysku dopeniajàcego zapewnia dodatkowà iloÊç Êwiata, które pozwala na zniwelowanie cieni (patrz rys. 110) oraz kompensuje niekorzystne oÊwietlenie jakie dajà jarzeniówki. · Zwróç uwag´, aby fotografowany obiekt znajdowa si´ w zakresie pracy lampy (str. · Przy zbyt jasnym oÊwietleniu bysk dopeniajàcy jest nieefektywny. Zamkni´cie zasony obiektywu przywraca tryb automatycznego bysku. Miasto nocà ­ TRYB ZDJ¢å NOCNYCH Gdy spacerujesz po mieÊcie nocà, cz´sto chcesz z pewnoÊcià wykonaç portret na tle Êwiate nocnego miasta. Pozwala na to tryb zdj´ç nocnych. Bysk wbudowanej lampy oÊwietla obiekt z pierwszego planu zaÊ migawka pozostaje otwarta wystarczajàco dugo (do 4 sek. ), aby prawidowo naÊwietliç to zdj´cia. Wskazane jest skorzystanie ze statywu lub oparcie aparatu o innà podstaw´, aby uniknàç poruszenia aparatem (patrz rys. 110). 48 FUNKCJE SPECJALNE Poàczenie dwóch trybów ­ REDUKCJA EFEKTU PL CZERWONYCH OCZU W TRYBIE ZDJ¢å NOCNYCH Zapobiega pojawianiu si´ efektu czerwonych oczu w przypadku wykonywania zdj´ç nocnych (patrz rys. Obydwa tryby nie mogà byç nie mogà byç uywane w poàczeniu z trybem pomiaru punktowego. Zamkni´cie zasony obiektywu przywraca tryb automatycznego bysku. USTAWIANIE TRYBÓW LAMPY B¸YSKOWEJ Brak wskazania Bysk automatyczny Tryb redukcji efektu czerwonych oczu Tryb wyàczonej lampy byskowej Tryb bysku dopeniajàcego Tryb zdj´ç nocnych Redukcja efektu czerwonych oczu w trybie zdj´ç nocnych NaciÊnij przycisk trybu lampy byskowej ( ). Tryby przeàczajà si´ w kolejnoÊci przedstawionej w tabeli z lewej strony. Symbol wybranego trybu wyÊwietlany jest na panelu LCD. Nie naley byskaç lampà bezpoÊrednio w oczy ludzi i zwierzàt. Nie naley te kierowaç aparatu w stron´ osób prowadzàcych pojazdy i wykonywaç zdj´ç z byskiem. Wysoki kontrast ­ POMIAR PUNKTOWY Gdy wykonujemy zdj´cia scen charakteryzujàcych si´ duymi kontrastami (np. portrety z tylnym oÊwietleniem), gówny obiekt na zdj´ciu moe byç zbyt ciemny lub zbyt jasny. Aby mieç pewnoÊç, e interesujàcy nas obiekt zostanie prawidowo naÊwietlony, naley skorzystaç z trybu pomiaru punktowego (patrz rysunek 1 na stronie 2). Skieruj oznaczenie pola pomiaru punktowego (A) na obszar, dla którego chcesz zmierzyç Êwiato. NaciÊnij do poowy przycisk migawki; zaÊwieci si´ zielona lampka i zablokowane zostanie ustawienie ostroÊci i ekspozycji dla danego obszaru. Nie zwalniajàc wciÊni´tego do poowy przycisku migawki przekomponuj uj´cie do finalnej kompozycji, po czym naciÊnij przycisk migawki do koca. Fotografowanie krajobrazów ­ NIESKO¡CZONOÂå Aparat automatycznie ustawi zakres fotografowania na nieskoczonoÊç. Lampa nie b´dzie uaktywniana za wyjàtkiem trybu bysku dopeniajàcego (patrz rys. 2 strona 2). USTAWIANIE TRYBU EKSPOZYCJI Brak Automatyczna wskazania ekspozycja Pomiar punktowy Tryb nieskónczonoÊci NaciÊnij przycisk trybu ekspozycji ( / ). [. . . ] Migawka: Zaprogramowana elektroniczna migawka. Celownik: Celownik zoom rzeczywistego obrazu z regulacjà dioptrii. Ustawianie ostroÊci: System pasywnego wielo-polowego autofocus'a (maks. Moliwa blokada ustawionej ostroÊci. [. . . ]