Instrukcja obsługi NIKON SD-9

[. . . ] Model SD-9 ­ co od dawna ju jest tradycj firmy Nikon ­ zapewnia zgodno z wieloma elementami systemu i rónego rodzaju osprztem. Starannie zaprojektowana obudowa oraz wygodnie rozmieszczone przyciski i pokrtla sprawiaj, e Nikon SD-9 nie tylko prezentuje si niezwykle atrakcyjnie, ale take zapewnia komfortow, niemal intuicyjn obslug. Wszystkie elementy i funkcje zostaly starannie przetestowane, ocenione i ulepszone tak, aby dowiadczonym uytkownikom tradycyjnych lustrzanek zapewni niespotykan precyzj i niezwykl trwalo. Wykonywanie zdj za pomoc aparatu Nikon SD-9 dostarcza niezwyklych przey i nieporównywalnych z niczym dowiadcze. 1996 1988 1980 Szczytowe osignicie w rozwoju lustrzanek analogowych NIEMAL BEZSZELESTNY -- O zastosowaniu w konstrukcji aparatu SD-9 najdoskonalszych osigni z dziedziny mechaniki wiadczy prawie nieslyszalny dwik migawki. Niespotykana precyzja Migawka o wielkiej precyzji aden inny aparat nie moe si równa z modelem SD-9, gdy chodzi o precyzj wykonania calego zespolu migawki. [. . . ] Braketing ekspozycji pozwala sfotografowa t sam scen od dwóch do siedmiu razy z wykorzystaniem rónych wartoci ekspozycji nastawialnych co 1/3, 1/2, 2/3 lub 1 EV. Tryby przesuwu filmu Dostpne s cztery tryby: Zdjcia pojedyncze (S), Zdjcia seryjne w wolnym tempie (CL) z szybkoci maksymaln okolo 2 klatek na sekund (kl. /s), Zdjcia seryjne w szybkim tempie (CH) z szybkoci do 5, 5 kl. /s (lub 8 kl. /s przy zastosowaniu opcjonalnego wielofunkcyjnego pojemnika na baterie MB-40) U Menu ustawie uytkownika s t a w i e n i a Aparat SD-9 mona w pelni dostosowa do swoich potrzeb. Kade z 41 ustawie uytkownika (zebranych w 6 grupach) mona latwo zaznaczy i zmieni ­ funkcje i opcje wywietlane s na czytelnym, tylnym panelu LCD. C: Wybór banku danych Poszczególne grupy ustawie uytkownika s zapisywane w czterech bankach (A, B, C lub D). R: Zerowanie pamici ustawie uytkownika Wybierz jeden z powyszych banków, by zastpi ustawienia uytkownika ustawieniami domylnymi (fabrycznymi). a: Autofocus a1: Priorytet ciglego AF a2: Priorytet pojedynczego AF a3: Priorytet dynamicznego autofokusa grupowego a4: Aktywacja autofokusa a5: Podwietlenie pola ostroci a6: Wybór pola ostroci a7: Przycisk uruchamiajcy autofokus w trybie pionowym a8: Tryb M/A b: Pomiar wiatla/ekspozycja b1: Krok EV: czas otwarcia migawki/wielko przyslony b2: Krok EV: kompensacja ekspozycji b3: Kompensacja ekspozycji wylcznie poprzez pokrtlo sterujce b4: rednica obszaru dla pomiaru skoncentrowanego z uwypukleniem rodka kadru Opcje ustawie uytkownika (autofokusa) 10 U y t k o w n i k a d7: Informacje wywietlane na tylnym panelu LCD d8: Intensywno nadruku daty d9: Wskanik pojemnika na baterie MB-40 e: Braketing/Blysk e1: Ustawienie maks. czasu synchronizacji blysku e2: Ustawienie min. Oznacza to, e nawet w przypadku fotografowania z rónymi wartociami przyslony mona uzyska zdjcia o tej samej ekspozycji. Wydajna, , , inteligentna" wszechstronna , W zaawansowanym bezprzewodowym systemie owietlenia moe pelni rol lampy glównej, sterownika lub lampy zdalnej Liczba przewodnia (ISO 100, m): 38 (kt rozsylu wiatla 35 mm) Wymiary: Okolo 70, 5 x 129, 5 x 93 mm (wys. x glb. ) Waga (bez baterii): Okolo 350 g Zaawansowany bezprzewodowy system owietlenia ­ zasada dzialania Informacje o trybie lampy oraz inne dane s przesylane z lampy glównej w formie sekwencji niskiego poziomu blysków do kadej przylczonej lampy. W trybie TTL czujnik pomiarowy RGB aparatu wykrywa przedblyski monitorujce, by okreli moc wyjciow blysku dla kadej lampy. Lampa blyskowa SB-600 Zestaw R1C1 do makrofotografii ze sterownikiem blysku Blysk modelujcy Jest on przydatny w celu sprawdzenia owietlenia i rozkladu cieni na obiekcie przed zrobieniem zdjcia. Lampa blyskowa moe by wyzwalana przez maksymalnie 3 sekundy, gdy jest nacinity spust migawki. Ten nowo opracowany zestaw lamp blyskowych jest w pelni zgodny z kreatywnym systemem owietlenia firmy Nikon, umoliwiajc latwe i wszechstronne wykonywanie zdj w trybie makro z uyciem lampy blyskowej oraz zdalne fotografowanie z uyciem wielu lamp. W sklad zestawu R1C1 wchodz sterownik SU-800, dwie lampy SB-R200 i caly szereg akcesoriów. Praktyczna, , , inteligentna" niezbdna , W zaawansowanym bezprzewodowym systemie owietlenia moe pelni rol lampy zdalnej Liczba przewodnia (ISO 100, m): 30 (kt rozsylu wiatla 35 mm) Wymiary: Okolo 75, 5 x 125 x 88, 4 mm (wys. x glb. ) Waga (bez baterii): Okolo 300 g Blokada mocy blysku (FV Lock) Moc blysku oznacza stopie ekspozycji wiatlem blyskowym dla danego obiektu. Ekspozycja musi by take okrelona przed przesuniciem obiektywu. 11 Pomiar ekspozycji ani system kontroli blysku w aparacie nie dzialaj prawidlowo w przypadku przesunicia i/lub uycia poklonu obiektywu albo gdy ustawiona jest przyslona o wartoci innej ni maksymalna. 12 Bez przesuwania i/lub dokonania poklonu obiektywu. 13 Niezbdne jest zastosowanie piercienia poredniego PK-11A, 12 lub 13. 14 Na podstawie pomiaru z przyslon robocz. Ekspozycja jest okrelana poprzez przymykanie przyslony w mieszku. Ekspozycja musi by take okrelona przed zrobieniem zdjcia. 15 Na podstawie pomiaru z przyslon robocz. 16 Przejd do , , b6: Kompensacja dla matówki" w ustawieniach uytkownika i wybierz warto , , +0, 5" . 14 Obiektywy AF Zoom-Nikkor AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2, 8D IF-ED (2, 1x) AF Zoom-Nikkor 18-35 mm f/3, 5-4, 5D IF-ED (1, 9x) AF Zoom-Nikkor 24-85 mm f/2, 8-4D IF (3, 5x) AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3, 5-5, 6G IF-ED (5x) AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2, 8D IF-ED (2, 5x) AF-S VR ZoomNikkor 70-200 mm f/2, 8G IF-ED (2, 9x) AF Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4-5, 6D ED (4, 3x) AF Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4-5, 6G (4, 3x) AF Zoom-Nikkor 80-200 mm f/2, 8D ED (2, 5x) AF VR Zoom-Nikkor 80-400 mm f/4, 5-5, 6D ED (5x) AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 mm f/4G IF-ED (2x) Obiektywy AF Nikkor o stalej ogniskowej AF Nikkor 14 mm f/2, 8D ED AF , , rybie oko" Nikkor 16 mm f/2, 8D AF Nikkor 20 mm f/2, 8D AF Nikkor 24 mm f/2, 8D AF Nikkor 28 mm f/2, 8D AF Nikkor 35 mm f/2D AF Nikkor 50 mm f/1, 4D AF Nikkor 50 mm f/1, 8D AF Micro-Nikkor 60 mm f/2, 8 D AF Nikkor 85 mm f/1, 4D IF AF Nikkor 85 mm f/1, 8D AF DC-Nikkor 105 mm f/2D AF-S VR Nikkor 105 mm f/2, 8G IF-ED AF DC-Nikkor 135 mm f/2D AF Nikkor 180 mm f/2, 8D IF-ED AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED AF Micro-Nikkor 200 mm f/4D IF-ED AF-S VR Nikkor 300 mm f/2, 8G IF-ED AF-S Nikkor 300 mm f/4D IF-ED AF-S Nikkor 400 mm f/2, 8D IF-ED II Telekonwerter AF-S TC-14E II Telekonwerter AF-S TC-20E II AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED II AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED II Telekonwerter AF-S TC-17E II Obiektywy Nikkor z manualnym ustawianiem ostroci Nikkor 20 mm f/2, 8 Nikkor 24 mm f/2, 8 Nikkor 28 mm f/2, 8 Nikkor 35 mm /1, 4 Nikkor 50 mm f/1, 2 Nikkor 50 mm f/1, 4 Micro-Nikkor 55 mm f/2, 8 Micro-Nikkor 105 mm f/2, 8 PC Micro-Nikkor 85 mm f/2, 8D 15 System Akcesoria do wizjera Wymienne matówki Duy wybór wysokiej jakoci matówek idealnych do manualnego ustawiania ostroci oraz komponowania kadru. Co wane, nie zaklócaj one funkcjonowania autofokusa. Dostpnych jest siedem rodzajów matówek (B, U, E, M, J, A i L). [. . . ] Przyrost przyslony " Braketing ekspozycji # Licznik klatek $ Warto kompensacji ekspozycji % Kompensacja ekspozycji 5 6 7 _ { \ ] ^ Wybierak wielofunkcyjny Pozwala wybra pole ostroci przy kadrowaniu, umoliwia szybkie i latwe przewijanie i wybieranie opcji w rozbudowanym menu aparatu SD-9. | } V 1 Czas otwarcia migawki 2 Blokada czasu otwarcia migawki 3 Czas synchronizacji 4 Elektroniczna skala prawidlowoci ekspozycji 5 Tryb ekspozycji 6 Program z fleksj 7 Stan baterii Wskaniki dotyczce biecego ujcia, wywietlane na tylnym panelu LCD (tryb Normalny*) 1 7 8 Elementy aparatu 1 Spust migawki 2 Wlcznik zasilania 3 Pomocnicze pokrtlo sterowania 4 Przycisk podgldu glbi ostroci (sterowanie elektroniczne) 5 Klawisz funkcyjny 6 Wskanik samowyzwalacza 7 Zwalnianie blokady trybu przesuwu filmu 8 Gniazdo synchronizacyjne 9 10-stykowe gniazdo zdalnego sterowania !Przycisk odlczania obiektywu " Wybierak trybu ostroci # Dwignia zaslony wizjera $ Wizjer % Przycisk braketingu ekspozycji/ zwijania filmu (R2) & Przycisk sterujcy blokad ( Tylny panel LCD ) Okienko kontrolne filmu ~ Przycisk wyboru czuloci filmu (ISO) + Przycisk MENU , Przycisk trybu synchronizacji lampy - Przycisk INFO . Blokada wybieraka pomiaru wiatla / Wybierak systemu pomiaru wiatla : Pokrtlo korekcji dioptrau ; Przycisk AE/AF-L < Przycisk uruchamiajcy autofokus = Glówne pokrtlo sterowania > Wybierak wielofunkcyjny ?Dwignia blokady wybieraka wielofunkcyjnego @ Wybierak trybu pola AF [ Przycisk zwijania filmu (R1) \ Uchwyt do mocowania paska ] Korba do zwijania filmu ^ Wybierak trybu przesuwu filmu/ blokady lustra _ Przycisk trybu ekspozycji { Przycisk kompensacji ekspozycji | Uchwyt do mocowania paska } Górny panel LCD V Sanki mocujce (do akcesoriów) *Oprócz trybu Normalnego, dostpne s te tryby: Szczególowy i Duy. 2 3 4 5 6 1 ISO 2 Krok EV w braketingu ekspozycji 3 Braketing ekspozycji 4 Tryb synchronizacji lampy 5 Ustawienie uytkownika 6 Pole ostroci 7 Czulo filmu 9 ! [. . . ]