Instrukcja obsługi NIKON F55D BROCHURE

[. . . ] Filtros da Nikon Acrescente cor ou uma certa atmosfera s suas fotografias a fim de atingir efeitos fascinantes. Lentes de correco do ocular Amplia a correco diptrica mais alm da gama de correco standard da cmara. Correias de pendurar da Nikon Estojo de cmara CF-62 Objectivas compatveis com o flash incorporado Podem-se usar as objectivas Nikkor com CPU no do tipo zoom de 28mm a 200mm e a objectiva AF-S de 300mm f/4D IF-ED sem que se produza o efeito de vinhetas. [. . . ] O efeito de vinhetas aumenta quando as imagens so visualizadas com o seu tamanho completo, tal como o caso do filme de diapositivos a cores. Especificaes da cmara F55 da Nikon Tipo de cmara Cmara reflex de 35mm de uma s objectiva com focagem automtica e integramente motorizada, que possui um obturador de plano focal electronicamente controlado e flash incorporado. Modos de exposio a: modo AUTO; modos do Vari-Program (s: Retrato, d: Paisagem, f: Primeiros planos, g: Contnuo de desportos, h: Retrato nocturno); : Multiprograma automtico (possibilidade de dispor do programa flexvel); TM: Automtica com prioridade ao obturador; : Automtica com prioridade abertura; : Manual Formato de fotografia 24 x 36mm (formato de filme standard de 35mm) Montagem de objectivas Suporte F da Nikon (com acoplamento e contactos do AF) Objectiva Objectivas dos tipos Nikkor AF e Nikkor Ai-P (excepto a Nikkor AF para a F3AF, a DX-Nikkor e a IX-Nikkor) Visor de imagem Visor fixado ao nvel do olho do tipo de espelho penta Dach, com ajuste diptrico incorporado (de 1, 5 a +0, 8m1) Ponto de mira 17mm (a 1, 0m1) Ecr de focagem Ecr V mate claro do tipo B com marcas de focagem Cobertura de imagem do visor Aproximadamente, 89% Ampliao do visor Aproximadamente, 0, 68-0, 60x com uma objectiva de 50mm ajustada para o infinito (de 1, 5 a +0, 8mm1) Informao do visor de imagem Indicaes de focagem, zona de focagem, velocidade de obturao, abertura, display (com iluminador) da exposio analgico e electrnico/display do valor de compensao da exposio, compensao da exposio, luz de flash preparado/flash recomendado/disparo do flash com toda a sua intensidade Trs conjuntos de marcas de focagem (zona) Espelho reflex Automtico, do tipo de retorno instantneo Abertura da objectiva Do tipo de retorno instantneo Focagem automtica Deteco de fase TTL, mdulo de focagem automtica Multi-CAM530 da Nikon com iluminador auxiliar do AF (aproximadamente, 0, 5m-3m); Intervalo de deteco: de 1 EV a 19 EV (a 100 ISO) Servo da objectiva AF: Servo automtico AF: a cmara selecciona automaticamente o funcionamento de AF de Servo Simples ou de AF de Servo Contnuo de acordo com a situao do motivo a fotografar, quer dizer, se ele se encontrar parado ou em movimento (inclui informao direccional); AF de Servo Simples (a focagem bloqueia-se quando o motivo a fotografar se encontra focado); AF de Servo Contnuo (a cmara continua a focar um motivo a fotografar que se encontra em movimento); Seguimento da Focagem com Lock-OnTM automaticamente activado pela posio do motivo a fotografar M: Focagem manual Zona de focagem Pode-se seleccionar uma das trs zonas de focagem Modo de zona de focagem Modo de AF Dinmico com a funo de prioridade ao motivo a fotografar mais prximo); Modo de AF Dinmico; Modo de Zona Simples com focagem manual Sistema de medio Sistema de medio da exposio de plena abertura TTL Podem-se seleccionar trs sistemas de medio (existem algumas limitaes em funo da objectiva que se usar). Medio matricial 3D de cinco segmentos: com objectivas Nikkor AF de tipo D/G; Medio matricial de cinco segmentos: com objectivas Nikkor AF distintas das de tipo D/G (excepto a Nikkor AF para a F3AF, a DX-Nikkor e a IX-Nikkor) e Nikkor AI-P; Medio parcial central: automaticamente seleccionada com o modo de exposio manual Intervalo de medio 1-20 EV (a 100 ISO e objectiva de f/1, 4) Acoplamento do exposmetro CPU Compensao da exposio Compensa-se a exposio dentro de um intervalo de 2 EV em passos de 1/2 EV (excepto em em a ou no modo de flash programado) Bracketing de exposies Intervalo do Bracketing: 2 EV; nmero de disparos: trs; passos do bracketing: automticas 0, 5; 1; 1, 5 ou 2 EV (excepto em a ou no Vari-Program) Ajuste da sensibilidade do filme Ajusta-se automaticamente para a sensibilidade ISO de filme correspondente ao filme com o cdigo DX que se est a usar (no se pode seleccionar manualmente); Gama de sensibilidades de filme: DX: 25-5000 ISO, ajusta-se automaticamente para 100 ISO com filme sem o cdigo DX Obturador Obturador de plano focal e de deslocao vertical electronicamente controlado Velocidades de obturao Nos modos a, s, d, f, g, h, , : ajusta-se automaticamente entre 30 e 1/2000 seg. ; em TM: de 30 a 1/2000 seg. (em passos de 1/2); em : de 30 a 1/2000 seg. (em passos de 1/2), posio Tempo Contacto de sincronizao Somente contacto do tipo X; sincronizao do flash de at 1/90 seg. Flash incorporado Em a, e no Vari-Program (excepto em d ou em g): activa-se automaticamente; nos modos , TM, , : activa-se ao premir o boto de fecho-accionamento do flash. Nmero guia: 12 (a 100 ISO, m); cobertura do flash: objectivas de 28mm ou mais longas; gama de sensibilidades de filme: de 25 ISO a 800 ISO Controlo do flash Controlado por meio de sensor TTL; Flash de enchimento equilibrado matricial: com o flash incorporado e uma objectiva Nikkor com CPU (excepto no modo de exposio manual); Flash TTL standard: com o modo de exposio manual; Flash programado (Flash automtico no TTL): com um flash opcional e uma objectiva Nikkor com CPU (excepto nos modos de exposio A ou M); Gama de sensibilidades de filme no modo de flash automtico TTL: de 25 ISO a 800 ISO Modo de sincronizao do flash Sincronizao de cortina dianteira (sincronizao normal), Sincronizao lenta, Reduo do efeito de olhos vermelhos, Reduo do efeito de olhos vermelhos com sincronizao lenta, Cancelao do flash Luz de flash preparado Flash completamente carregado: a luz de flash preparado ilumina-se; aviso de disparo realizado com toda a intensidade: a luz de flash preparado cintila Indicao de flash recomendadoCintila quando o motivo a fotografar escuro ou se encontra em situao de contraluz; o flash recomenda-se nos modos , TM, e Sapata de acessrios Contacto de sapata activa standard do tipo ISO (contacto de sincronizao, contacto de luz de flash preparado, GND), parafuso de bloqueio fornecido Disparador automtico Electronicamente controlado; durao do temporizador: 10 seg. Carga do filme Carga de filme fcil, avano automtico por meio do motor incorporado; o filme avana automaticamente at primeira fotografia (primeira imagem do nmero mximo de exposies disponveis) quando se fecha a tampa traseira da cmara Avano do filme Avano automtico por meio do motor incorporado; possibilidade de disparo contnuo no modo g Contnuo de desportos; velocidade de avano do filme: aproximadamente, 1, 5 fps (com pilhas novas) Rebobinagem do filme Rebobinagem automtica por meio do motor incorporado; rebobinagem a meio do rolo disponvel Exposio mltipla Pode-se seleccionar nos modos , TM, e Informao do monitor LCD Velocidade de obturao, abertura, compensao da exposio, valor da compensao da exposio, bracketing de exposies automticas, exposio mltipla, modo de sincronizao do flash, zona de focagem, carga das pilhas, contador de imagens, disparador automtico Funo de impresso Relgio incorporado: do tipo de 24 horas com uma preciso horria de 90 segundos de data/hora ao ms; ajuste de anos bissextos at ao dia 31 de Dezembro do ano 2049; Filme (s na F55D) compatvel: filme com o cdigo DX de 32 a 3200 ISO; Modo de visualizao: Ano/Ms/Dia, Dia/Horas/Minutos, Sem impresso, Ms/Dia/Ano e Dia/Ms/Ano; Fonte de alimentao: uma pilha de ltio de 3V do tipo CR2025; durao de vida da pilha: aproximadamente, trs anos (em funo do uso da funo de impresso de dados e doutras condies de funcionamento) Tampa traseira da cmara Tampa de dobradias com janela de confirmao do filme; F55D: Monitor LCD/botes de impresso de dados Fonte de alimentao Duas pilhas de ltio de 3V do tipo CR2 Interruptor de ligao Posies ON e OFF Exposmetro Desligao automtica do exposmetro 5 seg. depois de ter sido ligada a cmara se no se realiza nenhuma operao com ela; activa-se ao premir levemente o boto de accionamento do obturador depois de que a cmara tenha sido ligada Confirmao da carga Aparece no monitor LCD, com o exposmetro ligado; N indica que a carga das pilhas suficiente; M indica que as pilhas esto a esgotar-se; M cintilante indica que as pilhas esto quase esgotadas Nmero de rolos de filme de 36 A 20C A 10C exposies (24 exposies) Aprox. 27 (40) utilizveis por cada jogo de duas Sem uso do flash pilhas de ltio de 3V novas Com uso do flash e do iluminador auxiliar Aprox. 7 (10) do AF na metade do total de exposies Funcionamento com focagem automtica ao usar uma objectiva Nikkor Zoom AF de 28-80mm f/3, 3-5, 6G, cobrindo o alcance completo desde o infinito () at distncia mnima de focagem e novamente at ao infinito () antes de efectuar cada disparo, com uma velocidade de obturao de 1/90 seg. ou mais rpida. INVITAO EXCELNCIA Encaixe para trip 1/4 (ISO 1222) Dimenses (L x A x P) F55: Aprox. 129 x 92 x 67, 5mm Peso (sem pilhas) F55: Aprox. 360gr Todas as especificaes aplicam-se quando se usam pilhas novas temperatura normal (20C). As especificaes e o desenho encontram-se sujeitos a mudanas sem aviso prvio e sem nenhuma obrigao pela parte do fabricante. 2001-2004 Nikon Corporation ATLANT PHOTO IMAGE Rua Alexandre Herculano, 51 4 A 1250 - 010 LISBOA (Portugal). Telefone: 351. 21. 3866209/351. 21. 3866210 Fax: 351. 21. 3866208 NIKON CORPORATION Fuji Bldg. , 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging. com/ Pt Printed in Holland (0403/E) Code No. 8CT43400 AVISO RECOMENDA-SE A LEITURA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. pequena, leve, adapta-se perfeitamente nas suas mos e, o melhor de tudo, uma Nikon. Devido a que ela uma Nikon, a cmara F55 proporciona uns resultados mais claros e mais ntidos que oferecem maiores possibilidades de controlo e de criatividade. [. . . ] Da mesma maneira, tambm incorpora a tecnologia de flash equilibrado matricial nica da Nikon, a fim de dispor de uma iluminao de flash isenta de problemas com qualquer tipo de motivo a fotografar. Focagem automtica de trs zonas Os sensores de focagem auto- 3 mtica da F55 abrangem uma 2 ampla zona do enquadramento da fotografia. Este 1 sofisticado sistema assegura o facto de conseguir umas fotografias ntidas, at mesmo quando o seu motivo a fotografar no se encontrar no centro da imagem. AF dinmico Quando o AF dinmico est a funcionar, a F55 utiliza os trs sensores do AF a fim de % manter focados $ aqueles motivos a fotografar que se encontrarem em rpido movimento. 7 8 9 ! " # & ( ) ~ + Flash incorporado ptica compartida com profissionais de todo o mundo. Como todas as SLR da Nikon, a F55 incorpora o clssico suporte F para a montagem de objectivas, o seu passaporte para a ampla gama do sistema de objectivas Nikkor, a gama favorita dos profissionais durante mais de 40 anos. [. . . ]