Instrukcja obsługi NIKON COOLPIX S550 BROCHURE

[. . . ] Seria aparatów cyfrowych Wiosna 2008 inteligentny i pocigajcy 2 Opierajc si na ponad 90-letniej tradycji wytwarzania najlepszych aparatów fotograficznych i obiektywów, firma Nikon podejmuje stale dzialania z myl o przyszlym rozwoju fotografii, czego efektem jest seria znakomitych, ultrakompaktowych aparatów cyfrowych COOLPIX. Cechuj si one tak wielk doz indywidualnoci, spójnoci i uniwersalnoci Z a c h o w a j s p o k ó j typowej dla marki Nikon, e zostaly podzielone na trzy grupy modeli: Performance (Wydajno), Style (Styl) i Life (ycie). Atrakcyjno wzornictwa i rozwiza technicznych aparatów Nikon COOLPIX dorównuje latwoci ich obslugi, dziki czemu pozwol uwieczni kade interesujce wydarzenie i to w bardzo elegancki sposób. 3 Aparat COOLPIX na kad okazj Niezalenie od tego, jakiej potrzebujesz kombinacji zaawansowanej wydajnoci, stylowej elegancji lub latwoci obslugi, znajdziesz z pewnoci dla siebie odpowiedni aparat COOLPIX, dziki któremu rozwiniesz swoj pasj fotografowania. * Wród konkurujcych kompaktowych aparatów cyfrowych wyposaonych w obiektyw zmiennoogniskowy 28 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) i optyczn redukcj wibracji (stan z dnia 1 stycznia 2008 r. ; dane uzyskane na podstawie bada przeprowadzonych przez firm NIKON CORPORATION). *2 Czulo ISO o wartoci 3200 i 6400 jest dostpna tylko w przypadku zdj o rozmiarze 3M (2048 x 1536 pikseli) lub mniejszym. 4 Rozdzielczo 8, 1 mln pikseli 5-krotny zoom Wizjer elektroniczny 2, 5-calowy monitor LCD Optyczna stabilizacja obrazu z uyciem systemu redukcji wibracji Czulo sigajca wartoci ISO 2000 Moliwo zasilania bateriami rozmiaru AA Tryby ekspozycji (P/M) *1 Wród konkurujcych aparatów o 18-krotnym zoomie (dane aktualne na 4 marca 2008 r. , a uzyskane w ramach bada przeprowadzonych przez firm NIKON CORPORATION). Rozdzielczo 10, 1 mln pikseli Najmniejszy na wiecie*1 aparat z 18-krotnym zoomem Wizjer elektroniczny Monitor LCD o przektnej 2, 7 cala i wysokiej rozdzielczoci Optyczna stabilizacja obrazu z uyciem systemu redukcji wibracji Czulo sigajca wartoci ISO 6400*2 Tryby ekspozycji (P/S/A/M) Najmniejsza obudowa na wiecie* Najkrótszy czas uruchamiania na wiecie* Rozdzielczo 10, 0 mln pikseli Obiektyw z 4-krotnym zoomem i najmniejsz ogniskow 28 mm (szeroki kt obrazowy) LCD 2, 7 cala wys. Optyczna stabilizacja obrazu VR Czulo sigajca wartoci ISO 3200 Rozdzielczo 8, 0 mln pikseli 3-krotny zoom 2, 5-calowy monitor LCD Optyczna stabilizacja obrazu z uyciem systemu redukcji wibracji Czulo sigajca wartoci ISO 2000 Rozdzielczo 9 mln pikseli 3-krotny zoom LCD 3 cale wys. [. . . ] punktów Priorytet AF-twarz -- wykrywa zarysy twarzy i ustawia na nie ostro w celu zapewnienia dobrej wyrazistoci za kadym razem Zblienie: twarz -- powikszanie podczas odtwarzania twarzy osób uwiecznionych na zdjciach wykonanych z uyciem programu tematycznego Priorytet AF-twarz Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie -- korekta obrazu w aparacie w celu uzyskania naturalniejszych zdj portretowych wykonywanych z uyciem lampy blyskowej Funkcja D-Lighting -- zwiksza szczególowo i optymalizuje ekspozycj w celu , , uratowania" niedowietlonych zdj 19 Odkryj prostot korzystania z programów tematycznych Portret Portret Wszystkie modele Krajobraz Krajobraz Wszystkie modele Sport Sport Wszystkie modele* Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Rozmycie tla w celu uwydatnienia fotografowanego obiektu. Wizerunki portretowanych osób maj lagodne, naturalnie wygldajce odcienie skóry. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Zapewnia wiksz glbi ostroci. Aparat ustawia ostro na nieskoczono. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Skraca czas otwarcia migawki, dziki czemu uytkownik moe uchwyci na pojedynczym zdjciu esencj szybko rozgrywajcych si wydarze lub zarejestrowa ruch na serii fotografii. *W aparacie COOLPIX P80 dostpny jest tryb Sport. zdjcia seryjne. Portret nocny Portret nocny Wszystkie modele Przyjcie/wntrza Przyjcie/wntrza Wszystkie modele Plaa/nieg Plaa/nieg Wszystkie modele Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Uzyskanie naturalnej równowagi midzy owietleniem glównego obiektu i tla na zdjciach portretowych wykonywanych w nocy. Przyjcie/wntrza Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Rejestrowanie jasnych, naturalnie wygldajcych zdj portretowych we wntrzach przy jednoczesnym zachowaniu szczególowoci tla. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Zachowanie ywego obrazu tla i fotografowanych osób pomimo niesprzyjajcych warunków zwizanych z du jasnoci scenerii. Zachód sloca Wszystkie modele Zmierzch/wit Wszystkie modele Krajobraz nocny Wszystkie modele Zapewnia uwiecznienie wikszoci przepiknych odcieni pojawiajcych si na niebie podczas zachodów i wschodów sloca. Umoliwia odwzorowanie barw widocznych w slabym owietleniu naturalnym krótko przed wschodem sloca lub tu po jego zajciu. Dlugie czasy otwarcia migawki slu uzyskaniu zachwycajcych nocnych pejzay. 20 Makro Makro Wszystkie modele Muzeum Muzeum Wszystkie modele Sztuczne ognie Sztuczne ognie Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Dlugie czasy otwarcia migawki pozwalaj rejestrowa smugi wiatla pochodzce od rozblysków sztucznych ogni, zapewniajc odpowiednie kolory i dobr wyrazisto. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Pozwala uytkownikom fotografowa z bliskiej odlegloci kompozycje zloone z malych przedmiotów. Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) W wielu muzeach nie wolno fotografowa z uyciem lampy blyskowej, dlatego ten program tematyczny ogranicza wplyw poruszenia aparatu na zdjcie, umoliwiajc wykonywanie ostrzejszych fotografii bez wiatla blyskowego. Kopiowanie Kopiowanie Wszystkie modele Zdjcia pod wiatlo Wszystkie modele ywno Tryb automatyczny (przyklad porównawczy) Umoliwia polczenie dobrej ostroci z kontrastem wikszym od normalnego, co sprzyja zwikszeniu wyrazistoci czarno-bialych zdj tekstu lub rysunków. Z uwagi na to, e jasne tlo moe spowodowa niedowietlenie pobliskich obiektów, w tym programie tematycznym automatycznie uywana jest lampa blyskowa w celu , , wypelnienia" cieni na pierwszym planie. Pomaga w wykonywaniu wspanialych makrofotografii potraw w restauracjach lub na innych stolach bez korzystania z lampy blyskowej. Dziecko w ruchu Zdjcia panoramiczne Zdjcie zloone Aparat automatycznie ledzi wybrany obiekt i ustawia na niego ostro, gdy jest nacinity przycisk OK. Oryginalne zdjcia Aplikacja Panorama Maker, która wchodzi w sklad uzupelniajcego pakietu oprogramowania firmy Nikon, ulatwia polczenie serii zdj w pojedyncz, idealn fotografi panoramiczn. Uwaga: zdjcia przedstawione powyej zostaly uyte wylcznie w celach pogldowych. 21 Objanienie funkcji Liczba efektywnych pikseli Liczba pikseli, które rzeczywicie tworz obraz rejestrowany przez aparat cyfrowy. Zdjcia wykonane z wiksz liczb efektywnych pikseli bd zatem zawiera wicej informacji o obrazie, co daje w efekcie wyszy poziom ostroci. Patrz calkowita liczba pikseli. Zoom aktywny W odrónieniu od zoomu cyfrowego, który powoduje powikszanie danych obrazu, zoom akty wny w ycina fragment ze zdjcia, korz ystajc z danych dostpnych dla jego mak symalnej wielkoci. Poz wala to ogranic z y degradacj jakoci obrazu i dostarczy dane o wysokiej rozdzielczoci. Powloka przeciwodblaskowa (LCD) Powloka przeciwodblaskowa monitora LCD poprawia widoczno i ulatwia korzystanie z menu nawet przy silnym wietle slonecznym. Calkowita liczba pikseli Nie wszystkie piksele s wykorzystywane do rejestracji obrazu. Niektóre s celowo zaslonite, aby nie docieralo do nich wiatlo, dziki czemu dostarczaj warto odniesienia, wzgldem której kalibrowane jest wiatlo odbierane przez efektywne piksele. Calkowita liczba pikseli jest równa sumie liczby zaslonitych pikseli i liczby efektywnych pikseli. Patrz liczba efektywnych pikseli. Szeroki kt ogldania (LCD) Monitor LCD o szerszych ktach ogldania korzystnie wplywa na proces wykonywania zdj oraz pozwala innym osobom bez klopotu zgromadzi si wokól aparatu w celu obejrzenia zdj i pokazów slajdów. Redukcja znieksztalce Koryguje znieksztalcenia beczkowate wystpujce na zdjciach wykonywanych przy ustawieniu szerokoktnym, a nawet na bieco wywietla poprawione zdjcia na ekranie LCD. Format 1:1 Format 1:1 umoliwia rejestrowanie zdj z uyciem perspektywy o proporcjach 1:1 (kwadrat). Wywietlanie histogramu Wywietlanie histogramu przyspiesza i ulatwia zatwierdzanie odpowiednich ustawie ekspozycji. Obiektywy NIKKOR Obiektywy NIKKOR s wysoko cenione przez najlepszych zawodowych fotografów i powszechnie znane z wyjtkowej skutecznoci dzialania autofokusa, naturalnoci odwzorowania barw, wysokiego poziomu kontrastu i znakomitej ostroci. Czarna i biala ramka Dodanie czarnej lub bialej ramki wokól wywietlanych zdj i zapisanie uzyskanych efektów jako nowych plików obrazu. Obrotowy wybierak wielofunkcyjny Obrotowy wybierak wielofunkcyjny ulatwia obslug aparatu, przyspiesza wybieranie funkcji i umoliwia szybkie przegldanie fotografii z prdkoci do 10 zdj na sekund. Redukcja wibracji (VR) (patrz str. Zoom optyczny Stabilizacja obrazu dziki systemowi redukcji wibracji Optymalizacja zdjcia Ustawienia optymalizacji zdj w aparacie obejmuj cztery filtry kolorów przeznaczone do rejestrowania zdj monochromatycznych. Pami wewntrzna Pami wewntrzna umoliwia swobodne wykonywanie zdj w dowolnym momencie nawet bez uycia karty pamici. Ulatwia ponadto przenoszenie zdj midzy kartami pamici. Aparaty COOLPIX cechuj si duym zakresem zoomu. wykonywanie zblie przy zdjciach portretowych lub oddale przy fotografowaniu rozleglych krajobrazów. Pokrtlo wyboru Specjalnie zaprojektowane pokrtlo trybu pracy umoliwia szybki i latwy dostp do funkcji sterowania dzialaniem aparatu. Lczno z sieci bezprzewodow (patrz str. Wydruk bezporedni (PictBridge) Swoboda, jak zapewnia bezprzewodowe przesylanie zdj Wysoka czulo ISO Wysoka czulo ISO pozwala znakomicie uwiecznia róne scenerie bez zaburzania ich naturalnego owietlenia oraz umoliwia stosowanie krótszych czasów otwarcia migawki w celu wykonywania ostrych zdj szybko poruszajcych si obiektów. Lepsze zdjcia przy slabszym wietle Zgodno ze standardem bezporedniego drukowania PictBridge pozwala na wygodne podlczenie aparatu prosto do kompatybilnej drukarki i eliminuje konieczno uycia komputera. Funkcja Pictmotion dostarczona przez firm muvee (Patrz strona 7). Filmy z dwikiem Wywietlanie w aparacie pokazów slajdów z muzyk Automatyczny dobór czuloci ISO Aparat automatycznie ustawia czulo w celu uzyskania optymalnej ekspozycji i ostrych zdj wykonanych bez problemów nawet w slabszych warunkach owietleniowych. 35 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) 123 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) Zoom cyfrowy 492 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm) Stala czulo ISO Manualne sterowanie ustawieniami czuloci ISO moe by skuteczne w przypadku fotografowania w slabych warunkach owietleniowych lub wykonywania wyrazistych zdj szybko poruszajcych si obiektów. Funkcja nagrywania filmów z dwikiem umoliwia znacznie pelniejsze uwiecznianie wydarze oraz pozwala rejestrowa wypowiedzi i wizerunki osób lub tlo dwikowe fotografowanej scenerii. P80 Liczba efektywnych pikseli Calkowita liczba pikseli Obiektywy NIKKOR Redukcja wibracji Zoom optyczny Zoom aktywny Redukcja znieksztalce Format 1:1 Czarna i biala ramka Optymalizacja zdjcia Pokrtlo wyboru Wysoka czulo ISO Automatyczny dobór czuloci ISO 10, 1 10, 7 P60 8, 1 8, 5 S600 10, 0 10, 34 S550 10, 0 10, 34 S520 8, 0 8, 29 S210 8, 0 8, 28 S52c 9, 0 9, 3 S52 9, 0 9, 3 L18 8, 0 8, 29 -- 3x -- -- -- -- -- L16 7, 1 7, 41 -- 3x -- -- -- -- -- P80 Stala czulo ISO Powloka przeciwodblaskowa (LCD) Szeroki kt ogldania (LCD) Wywietlanie histogramu Obrotowy wybierak wielofunkcyjny Pami wewntrzna Lczno z sieci bezprzewodow Wydruk bezporedni (PictBridge) Funkcja Pictmotion dostarczona przez firm muvee Filmy z dwikiem Film poklatkowy Filmy w trybach TV i Maly rozmiar Najlepsze zdjcie BSS · · · ·/-- · · · · 18x · · 5x -- -- -- · · · 4x -- -- -- -- -- · · · 5x -- -- -- -- -- · · · 3x -- · · · 3x -- -- -- -- -- · · · 3x -- -- -- -- -- -- · · 3x -- -- -- -- -- -- · · · · · · -- 50 MB -- -- 30 kl. /s · · · · P60 -- · · · S600 -- 45 MB -- -- -- 30 kl. /s · · · S550 -- 12 MB -- -- -- · · · · -- -- 50 MB -- -- 30 kl. /s · · · S520 -- -- -- 23 MB -- -- 30 kl. /s · · S210 -- -- 52 MB -- -- 30 kl. /s 30/15 kl. /s · · · S52c -- 38 MB · · · S52 · · · · · · -- 38 MB -- · · · L18 -- -- -- -- -- 21 MB -- -- -- 30/15 kl. /s L16 -- -- -- -- -- 21 MB -- -- -- 30/15 kl. /s · · · · · · · · · · ·/ · -- -- · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · -- 30 kl. /s -- 30 kl. /s · · · · · · · · · · · · · · · · 30/15 kl. /s 30/15 kl. /s 30/15 kl. /s 30/15 kl. /s 22 Film poklatkowy Tr y b F i l m p o k l a t k o w y p o z w a l a t w o r z y n i e m e f i l m y z e z d j w y k o n a n y c h z w y b r a ny m i n t e r w a l e m . D o s k o n a l e n a d a j e s i o n d o r e j e s t r o w a n i a z j a w i s k o dluszym czasie trwania, np. do filmowania chmur przemieszczajcych si po niebie lub rozkwitajcych kwiatów. Uwaga: mrugnicie Funkcja Uwaga: mrugnicie informuje uytkownika, e fotografowana osoba mrugala podczas wykonywania zdjcia, co pozwala na natychmiastowe powtórzenie go. Tryb Pastele Po w l c z e n i u p r z e d f o t o g r a f o w a n i e m t r y b P a s t e l e p o z w a l a u z y s k a m i k k i , impresjonistyczny obraz, podobny do malowidel wykonanych akwarelami. Zblienie: twarz Przyblienie podczas wywietlania zdjcia twarzy widniejcej na nim osoby wraz z moliwoci swobodnego przelczania si za pomoc wybieraka wielofunkcyjnego na widok twarzy innych osób przedstawionych na tej samej fotografii. Sport. zdjcia seryjne Ustawienia rejestracji zdj seryjnych z du prdkoci pomagaj w spokojnym nadaniu za wikszoci szybko rozgrywajcych si wydarze, jakie chce si sfotografowa. Filmy w trybach TV i Maly rozmiar Tryb TV umoliwia nagrywanie filmów w rozdzielczoci VGA (640 x 480 pikseli), które znakomicie nadaj si do wywietlania na ekranie telewizora. Tryb Maly rozmiar pozwala na nagrywanie filmów w rozdzielczoci QVGA (320 x 240 pikseli). Program tematyczny Umiech W programie tematycznym Umiech aparat automatycznie wyzwala migawk, gdy osoba wskazana w kadrze umiecha si, co pomaga w uwiecznianiu na zdjciach umiechnitych wizerunków najbliszych. [. . . ] 100 zdj w serii*2, 3 Nowe ustawienia Przetwarzania obrazu zapewniaj szczególowe korygowanie parametrów obrazu Nowy tryb podgldu na ywo z dwoma ustawieniami (Bez statywu i Statyw) dostosowanymi do rónych warunków zdjciowych Nowa samoczyszczca matryca zapewnia efektywne usuwanie drobin kurzu Nowy 3-calowy monitor LCD o rozdzielczoci okolo 920 tys. punktów, szerokim kcie ogldania 170° i niezwykle wytrzymalej szklanej oslonie Natychmiastowa gotowo do dzialania w 0, 13 s po wlczeniu i opónienie migawki wynoszce zaledwie 45 ms*5 Korpus ze stopu magnezu cechuje si du wytrzymaloci i trwaloci oraz niewielk mas Aktywna funkcja D-Lighting umoliwia zastosowanie podczas fotografowania automatycznej optymalizacji reprodukcji odcieni w przewietlonych i niedowietlonych obszarach kadru *1 Podczas wykonywania zdj w trybie ciglego autofokusa (C) przy zastosowaniu trybu ekspozycji automatyka z preselekcj czasu [S] lub manualny [M] i czasu otwarcia migawki 1/250 s lub krótszego oraz przy domylnych wartociach innych ustawie. *2 Po wybraniu trybu Statyw. *1 Przy korzystaniu z akumulatora litowo-jonowego EN-EL3e. *2 Przy ustawieniu dla zdjcia jakoci [JPEG normal] i wielkoci [Dua] oraz uyciu karty pamici CompactFlash SanDisk Extreme IV. [. . . ]