Instrukcja obsługi NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR ED 200-400MM F/4

[. . . ] 76 Jp Observera följande försiktighetsåtgärder när du hanterar kameran och objektivet • Håll kameran och objektivet torra. [. . . ] Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí Zejména je třeba zabránit tomu, aby si malé děti vkládaly baterie nebo jiné malé součástky do úst. € Je-li objektiv nasazen na fotoaparát, nezvedejte ani nedržte fotoaparát ani objektiv za sluneční clonu. Dbejte na to, abyste uložili objektiv mimo přímé sluneční světlo a mimo přítomnost chemických látek, jako je kafr či naftalín. ) 144 Specifikace Typ objektivu: Ohnisková vzdálenost: Světelnost: Konstrukce objektivu: Obrazový úhel: Objektiv NIKKOR AF-S zoom typu G s vestavěným CPU a bajonetem Nikon 200-400mm f/4 24 čoček/17 členů (4 optické členy ze skel ED a selektivně aplikované antireflexní vrstvy Nano Crystal Coat), 1 snímatelné ochranné sklo 12°20’-6°10’ u kinofilmových jednookých zrcadlovek a digitálních jednookých zrcadlovek formátu FX 8°-4° u digitálních jednookých zrcadlovek formátu DX 9°50’-5° u fotoaparátů systému APS (IX240) 200, 250, 300, 350, 400 mm Přenášená do fotoaparátu Manuální pomocí samostatného zoomového kroužku Systém vnitřního zaostřování (IF) Nikon, autofokus pomocí ultrazvukového zaostřovacího motoru, manuální zaostřování prostřednictvím zaostřovacího kroužku Optická s využitím motorů VCM (motory s indukční cívkou) Značená v metrech a stopách, od 2 m do nekonečna (∞) 2 m s autofokusem, od obrazové roviny při všech pozicích zoomu 1, 95 m s manuálním zaostřováním, od obrazové roviny při všech pozicích zoomu 9 (s optimalizovaným tvarem) Plně automatická f/4 až f/32 Při plně otevřené cloně s fotoaparáty vybavenými systémem rozhraní CPU Ano, k dispozici dva rozsahy: FULL (Plný) (∞–2 m), nebo ∞–6 m Otočný v rozsahu 360°, značky pro odečítání natočení objektivu po 90°, možnost sejmutí kroužku Přibližně 124 mm (průměr) x 365, 5 mm (vzdálenost od dosedací plochy bajonetu fotoaparátu s nasazeným ochranným sklem objektivu) Přibližně 124 mm (průměr) x 358, 5 mm (vzdálenost od dosedací plochy bajonetu fotoaparátu bez ochranného skla objektivu) Přibližně 3360 g (s ochranným sklem objektivu) Přibližně 3240 g (bez ochranného skla objektivu) Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Cz Ch Kr Stupnice ohniskových vzdáleností: Informace o vzdálenosti: Ovládání ohniskové vzdálenosti (zoom): Zaostřování: Redukce vibrací: Stupnice vzdáleností: Nejkratší zaostřitelná vzdálenost: Počet lamel clony: Clona: Rozsah clon: Měření expozice: Volič omezení zaostřovacího rozsahu: Kroužek se stativovým závitem: Rozměry: Hmotnost: Výrobce může provést změny ve specifikaci nebo designu bez předchozího upozornění nebo závazků. Uchovávajte mimo dosahu detí Zvýšenú pozornosť je potrebné venovať tomu, aby si deti nevložili batérie ani iné malé súčiastky do úst. € Pri snímaní v protisvetle nesmerujte objektív na slnko ani neumožnite, aby slnečné lúče prechádzali priamo cez objektív, pretože by to mohlo spôsobiť prehriatie fotoaparátu a v krajnom prípade až požiar. [. . . ] ) 158 Technické parametre Typ objektívu: Ohnisková vzdialenosť: Maximálna clona: Konštrukcia objektívu: Uhol obrazu: Objektív AF-S Zoom-NIKKOR typu G so zabudovaným CPU a bajonetovou objímkou Nikon 200-400mm f/4 24 prvkov v 17 skupinách (4 prvky ED a selektívne aplikované antireflexné vrstvy Nano Crystal Coat) a 1 odpojiteľné ochranné sklo 12°20’-6°10’ pri filmových jednookých zrkadlovkách Nikon formátu 35mm (135) a digitálnych jednookých zrkadlovkách Nikon formátu FX 8°-4° pri digitálnych jednookých zrkadlovkách Nikon formátu DX 9°50’-5° pri fotoaparátoch systému IX240 200, 250, 300, 350, 400 mm Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Sk Sk Kr Stupnica ohniskových vzdialeností: Informácie o vzdialenosti: Prenos do fotoaparátu Ovládanie priblíženia: Ručne pomocou samostatného krúžka transfokátora Zaostrovanie: Systém vnútorného zaostrovania Nikon (IF), automatické zaostrenie používajúce ultrazvukový motor, manuálne pomocou samostatného zaostrovacieho krúžka Stabilizácia obrazu: Optická s využívaním motorov VCM (motory s indukčnou cievkou) Stupnica zaostrovacieho Odstupňovaná po metroch a stopách od 2 m po nekonečno (∞) rozsahu snímania: Najkratšia zaostriteľná 2 m s automatickým zaostrovaním, od roviny ostrosti vo všetkých polohách transfokátora vzdialenosť: 1, 95 m s manuálnym zaostrovaním, od roviny ostrosti vo všetkých polohách transfokátora Počet lamiel clony: 9 ks (s optimalizovaným tvarom) Clona: Plnoautomatická Rozsah nastavenia clony: f/4 až f/32 Meranie expozície: Pri plne otvorenej clone s fotoaparátmi so systémom rozhrania CPU K dispozícii, dostupné sú dva rozsahy: FULL (∞–2 m) alebo Prepínač obmedzenia zaostrovacieho rozsahu: ∞–6 m Statívová objímka: Možnosť otočenia o 360°, značky pre odčítanie natočenia objektívu po 90°, možnosť odpojiť objímku Rozmery: Približne 124 mm (priemer) × 365, 5 mm (vzdialenosť od dosedacej plochy bajonetu fotoaparátu s nasadeným ochranným sklom objektívu) Približne 124 mm (priemer) × 358, 5 mm (vzdialenosť od dosedacej plochy bajonetu fotoaparátu bez ochranného skla objektívu) Hmotnosť: Približne 3360 g s ochranným sklom objektívu Približne 3240 g bez ochranného skla objektívu Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia alebo informačnej povinnosti zo strany výrobcu. [. . . ]