Instrukcja obsługi NICE SPIN 10KCE

[. . . ] For projecting and non-projecting up-and-over doors, and sectional doors Spin10KCE Spin11KCE Instructions and warnings for the fitter Istruzioni ed avvertenze per l'installatore Instructions et recommandations pour l'installateur Anweisungen und Hinweise für den Installateur Instrucciones y advertencias para el instalador Instrukcje i uwagi dla instalatora Aanwijzingen en aanbevelingen voor de installateur Spin10KCE Spin11KCE Spis: 1 2 2. 1 2. 2 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 2. 1 3. 2. 2 3. 2. 3 3. 2. 4 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 4. 5. 3 4. 5. 4 4. 5. 5 5 5. 1 5. 2 Ostrzeenia Opis produktu Ograniczenia zastosowania Typowa instalacja Wykaz przewodów Instalowanie Kontrola wstpna Mocowanie silownika SPIN Monta prowadnicy bdcej na wyposaeniu do SPIN10KCE Monta prowadnicy SNA11 Mocowanie silownika do prowadnicy Mocowanie silownika do sufitu Instalowanie innych urzdze Instalacje elektryczne Opis polcze elektrycznych Kocowa kontrola oraz uruchomienieo Podlczenie zasilania Programowanie pozycji otwarcia i zamknicia bramy Kontrola ruchu bramy Funkcje fabrycznie ustawione Odbiornik radiowy Wczytywanie nadajników Wczytywanie w trybie I Wczytywanie w trybie II Wczytanie "na odleglo 142 142 142 142 143 143 143 144 7. 7. 2 7. 8 8 Próby odbiorcze i rozruch Próby odbiorcze Rozruch 144 144 145 Instrukcje i ostrzeenia skierowane do uytkownika silownika SPIN 155 137 138 138 138 139 140 141 141 141 7. 3 7. 3. 1 7. 3. 2 7. 4 7. 4. 1 7. 4. 2 7. 5 7. 6 7. 7 7. 7. 1 7. 2. 6 7. 2. 5 7. 2. 4 pag. 133 133 134 135 135 136 136 136 7 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 Rozszerzenie wiadomoci Przyciski do programowania Programowanie 146 146 146 6 6. 1 6. 2 Konserwacja i utylizacja Czynnoci konserwacyjne Utilizacja 145 145 145 Funkcje pierwszego poziomu (funkcje ON-OFF) 146 Funkcje pierwszego poziomu (funkcje ON-OFF) 146 Programowanie poziom drugi (parametry programowalne) Programowanie poziom drugi (parametry programowalne) Przyklad programowania pierwszego poziomu (funkcje ON-OFF) Przyklad programowania drugiego poziomu (parametry programowalne) Dodawanie lub demonta urzdze Wejcie STOP Wejcie FOTO Funkcje specjalne Funkcja "Zawsze otwórz" Funkcja "Otwórz awaryjnie" Podlczenie innych urzdze Rozwizywanie problemów Diagnostyka i sygnalizacja Sygnalizacja z lamp ostrzegawcz i wiatelkiem nocnym Sygnalizacja diodami w centrali Wyposaenie Dane techniczne 150 151 151 152 148 148 148 149 149 149 149 149 150 150 147 147 147 Usuwanie z pamici kodów nadajników radiowych 144 132 1) Ostrzeenia Ta instrukcja zawiera wane informacje dotyczce bezpieczestwa podczas instalowania, naley si z ni zapozna przed rozpoczciem prac instalacyjnych. Niniejsz instrukcj naley przechowywa w celu ewentualnej, przyszlej konsultacji. W niniejszej instrukcji, tam gdzie przedstawione s dane, ostrzeenia i inne informacje, wspólne dla wszystkich produktów, bdzie si uywa nazwy grupy produktów: "SPIN". [. . . ] Zweryfikowa po kolei wlaciwe funkcjonowanie wszystkich urzdze zabezpieczajcych (fotokomórki, czule krawdzie, itd. ). W szczególnoci, za kadym razem, kiedy zadziala dioda "OK", znajdujca si na centrali, wykonuje 2 szybkie mignicia jako potwierdzenie, e centrala rozpoznala zdarzenie. Po kontroli stanu fotokomórek, po sprawdzeniu czy nie ma interferencji z innymi urzdzeniami, przesun cylinder (o wymiarach: rednica - 5 cm, dlugo - 30cm) przecinajc o optyczn: Zrobi to w pobliu TX, póniej przy RX i nastpnie po rodku: sprawdzi, czy w tych przypadkach urzdzenie przejdzie ze stanu aktywnego w stan alarmowy i na odwrót, czy wykona czynno przewidzian w centrali, np. : w ruchu zamykania spowoduje zmian kierunku ruchu. Jeli niebezpieczne sytuacje wywolane ruchem skrzydla zostaly zlikwidowane poprzez zmniejszenie sily uderzenia, naley wykona pomiar sily wedlug tego co przewidziano w normie EN 12445. Jeli regulacja "Prdko" i kontrola "Sily silnika" s uyte jako pomoc w systemie zmniejszenia sily uderzenia, naley próbowa i znale tak regulacj, która da najlepszy wynik 144 5. 2) Rozruch Przekazanie do pracy moe nastpi dopiero po wykonaniu z wynikiem pozytywnym wszystkich faz odbioru. Niedozwolone jest wlczenie automatyki czciowo lub sytuacjach , , prowizorycznych". Przez co najmniej 10 lat trzeba przechowywa dokumentacj techniczn automatyki, która powinna zawiera: rysunek zloeniowy instalacji, schemat polcze elektrycznych, analiz zagroe wraz z odpowiednimi, zastosowanymi rozwizaniami, wiadectwo zgodnoci producenta wszystkich uytych urzdze (dla SPIN uy zalczonego wiadectwa zgodnoci CE); kopie instrukcji uytkowania i harmonogram konserwacji automatyki. Zamocowa na bramie w sposób staly etykietk lub tabliczk ze wskazanymi operacjami do odblokowania oraz manewru rcznego (wykorzysta rysunki znajdujce si w "Instrukcji i ostrzeeniach przeznaczonych dla uytkownika silownika SPIN"). Zamocowa w sposób trwaly na bramie etykietk lub tabliczk z tym rysunkiem (minimalna wysoko 60mm). Na bramie naley zamocowa tabliczk zawierajc przynajmniej nastpujce dane: rodzaj automatu, nazw i adres producenta (osoby odpowiedzialnej za dopuszczenie do uytkowania), numer urzdzenia, rok produkcji i oznaczenie "CE" 5. Opracowa i przekaza wlacicielowi wiadectwo zgodnoci automatyzacji 6. Opracowa i przekaza wlacicielowi podrcznik z "Instrukcj i ostrzeeniami do uywania automatyki". Wykona i dostarczy wlacicielowi automatyki harmonogram konserwacji (zawierajcy wytyczne do konserwacji wszystkich urzdze wchodzcych w sklad automatyki). Przed przekazaniem automatyki do pracy poinformowa w odpowiedni sposób na pimie wlaciciela (na przyklad na podrczniku z instrukcjami i ostrzeeniami do uywania automatyzacji) o obecnych niebezpieczestwach i zagroeniach zwizanych z prac urzdzenia. 36 PL 6) Konserwacja i utylizacja W tym rozdziale podane s informacje dotyczce wykonania harmonogramu konserwacji i utylizacji SPIN. 6. 1) Czynnoci konserwacyjne W celu utrzymania stalego poziomu bezpieczestwa i zapewnienia maksymalnego czasu uytkowania calej automatyki regularna konserwacja jest niezbdna. konserwacyjne naley wykona cile przestrzegajc norm bezpieczestwa umieszczonych w niniejszej instrukcjiwedlug prawa i normy aktualnie obowizujce. Dla innych urzdze, wspólpracujcych z SPIN naley przestrzega odpowiednich dla nich harmonogramów konserwacji. Dla silowników SPIN niezbdny przegld naley zaplanowa co 6 miesicy lub co 3000 cykli pracy. Odlczy jakiekolwiek ródlo zasilania elektrycznego. Sprawdzi i oceni stan zuycia wszystkich podzespolów, które skladaj si na automatyk ze szczególnym uwzgldnieniem zjawiska korozji lub oksydacji elementów strukturalnych; wymieni elementy, które nie gwarantuj odpowiedniego dzialania. Sprawdzi stan zuycia elementów ruchomych: kola zbatego, listwy zbatej i elementów ruchomych skrzydla, wymieni czci zuyte. Ponownie podlczy zasilanie elektryczne i wykona wszystkie próby i kontrole przewidziane w paragrafie "5. 1 Odbiór". !Czynnoci 6. 2) Utilizacja Silownik SPIN jest wykonany z rónego rodzaju materialów, niektóre z nich mog by odzyskiwane; stal, aluminium, tworzywa sztuczne, przewody elektryczne; inne musz by utylizowane: baterie i obwody elektroniczne. [. . . ] Automatyka, jak kada maszyna, wymaga okresowych czynnoci konserwacyjnych, co gwarantuje jej bezpieczne i dlugoletnie funkcjonowanie. Uzgodni z waszym instalatorem program okresowych przegldów konserwacyjnych. Firma Nice poleca, aby przegldy wykonywa co sze miesicy, ale zaley to te od intensywnoci uytkowania. Jakikolwiek przegld, zwizany z czynnociami konserwacyjnymi czy napraw, ma by wykonany przez wykwalifikowany personel. [. . . ]