Instrukcja obsługi MOULINEX SM 1568

[. . . ] Należy dopilnować, aby dzieci nie 56 ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page57 wykorzystywały urządzenia do zabawy. • Temperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być wysoka. € Jeżeli używasz kabla przedłużającego, to musi on mieć co najmniej taki sam przekrój i gniazdo wtyczkowe z uziemieniem. € Zwrócić uwagę na ułożenie kabla, bez względu na to czy korzystamy z przedłużacza PL czy nie. [. . . ] Zachować wszelkie środki ostrożności tak, aby żadna osoba nie zaplątała się w kabel. € Jeśli kabel zasilający urządzenie jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi on zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę posiadającą podobne, odpowiednie uprawnienia. € Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi z 57 UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page58 użyciem zewnętrznego regulatora czasowego lub systemu zdalnego sterowania. € Sprawdzić, czy instalacja elektryczna jest kompatybilna z napięciem i natężeniem wskazanym na spodzie urządzenia. € Urządzenie nie powinno być użytkowane przez dzieci poniżej 8 roku życia, oraz osoby PL które są upośledzone fizycznie lub umysłowo, jak również przez osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, kiedy znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być przeprowadzana przez dzieci poniżej 8 roku życia, chyba że są one nadzorowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. € Przechowuj urządzenie i przewód z dala od dzieci poniżej 8 lat. 58 Zap •W rzo trz • Dy dla liw Wł ich • Dla dze ma nis NAL • Na wa ws dze saż • Prz pły ole szm UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page59 Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych • W razie wypadku, natychmiast polać oparzone miejsce zimną wodą, a w razie potrzeby wezwać lekarza. € Pozor na umístění napájecí šňůry s prodlužovací šňůrou nebo bez ní, učiňte veškerá nezbytná bezpečnostní opatření, aby nebránila pohybu lidí u stolu a aby nikomu nepřekážela. € Jestliže napájecí kabel tohoto přístroje je poškozený, z bezpečnostních důvodů jej musí vyměnit výrobce, jeho servisní oddělení nebo osoba se srovnatelnou kvalifikací. € Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud CS je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se přístroj používá. Majitelům ptáků doporučujeme, aby je umístili mimo kuchyň. € Tento spotrebič by nemali používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez skúseností, či neoboznámené osoby, okrem prípadu, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, prípadne ak im táto osoba poskytne predbežné inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča. Dbajte na umiestnenie napájacieho kábla (či sa používa s predlžovacím káblom alebo bez neho) a urobte všetky opatrenia, aby kábel neprekážal pri pohybe stolujúcim, aby niekto o neho nezakopol. € Tento prístroj nie je určený k tomu, aby ho používali osoby (vrátane detí), ktorých fyzické, zmyslové alebo duševné schopnosti sú znížené, alebo osoby bez patričných skúseností alebo vedomostí, ak na ne nedohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred nepoučila o tom, ako sa prístroj SK používa. SK • Nikdy nepoužívajte kovové drôtenky ani práškový čistiaci prostriedok, aby ste nepoškodili povrch varnej dosky (napr. Nije predvieno da se koristi : - u kantinama u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim sredinama; - na farmama; - u hotelskim sobama, motelima i drugim rezidencijalnim sredinama; - u pansionima. [. . . ] SK • Nikdy nepoužívajte kovové drôtenky ani práškový čistiaci prostriedok, aby ste nepoškodili povrch varnej dosky (napr. Nije predvieno da se koristi : - u kantinama u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim sredinama; - na farmama; - u hotelskim sobama, motelima i drugim rezidencijalnim sredinama; - u pansionima. Pazite da se oni koji sede oko stola ne sapletu o kabl. € Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8 godina kao I hendikepirane osobe I lica bez iskustva I znanja samo ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbednost ili 85 UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page86 ako su im date instrukcije o bezbednoj upotrebi aparata I predočene moguće opasnosti. [. . . ]