Instrukcja obsługi MOULINEX PY3105

[. . . ] • Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru. € Urządzenie to nie powinno być używane PL przez osoby (w tym przez dzieci), których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia 80 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page81 lub wiedzy, chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo nadzoruje ich czynności związane z używaniem urządzenia lub udzieliła im wcześniej wskazówek dotyczących jego obsługi. Należy dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały urządzenia do zabawy. € Urządzenie nie powinno być użytkowane przez dzieci poniżej 8 roku życia, oraz osoby które są upośledzone fizycznie lub umysłowo, jak również przez osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, kiedy znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia. [. . . ] Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być życia, chyba że są one nadzorowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. Przechowuj urządzenie i przewód z dala PL od dzieci poniżej 8 lat. • Temperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być wysoka. € Sprawdzić, czy instalacja elektryczna jest 81 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page82 kompatybilna z napięciem i natężeniem wskazanym na spodzie urządzenia. € Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi z użyciem zewnętrznego regulatora czasowego lub systemu zdalnego sterowania. € Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w nieruchomy kabel: jeśli kabel zasilający urządzenie jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi on zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę posiadającą podobne, odpowiednie uprawnienia. € Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w ruchomy kabel: jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony na inny kabel lub specjalny zestaw, który można zakupić u producenta lub w punkcie serwisowym. € Produkty spożywcze płynne lub stałe mające kontakt z częściami oznaczonymi znakiem nie nadają się do spożycia. 82 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page83 Bierzmy udział w ochronie środowiska !Urządzenie to zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania lub recyklingu. Nie stosować drapaków metalowych, ani proszku do szorowania, aby nie uszkodzić powierzchni grzewczych (np. Förvaring Placera apparaten upp och ner på en ren, plan och stabil yta, såsom en bordsduk, för att undvika att skada tillagningsplattan. Pak lívanec složte podle potřeby: jako rolku nebo na půl, na čtvrtky nebo jako obálku či květinu. Příslušenství (podle modelu) Vaření Po použití Skladování Umístěte spotřebič vzhůru nohama na čistou, rovnou a stabilní plochu, jako je ubrus, aby nedošlo k poškození pečícího povrchu. Sladké palacinky po upečení neplňte priamo na varnej platni, ale ich preložte na tanier a tam naplňte. 117 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page118 miniszpatułki ( 1 ) łyżka wazowa ( 2 ) nóż do rozprowadzania ( 3 ) szpatułka ( 4 ) Używać wyłącznie z płytą dostarczoną z urządzeniem lub zakupioną w autoryzowanym centrum serwisowym. po nagrzaniu urządzenie jest gotowe do pracy. W czasie pierwszego użycia pracy urządzenia może towarzyszyć specyficzny zapach i dym: nie powinien on być powodem do niepokoju. Płyty Thermo-SpotTM (zależnie od modelu): płyty Thermo-Spot zmieniają kolor na czerwony, gdy urządzenie zostało nagrzane do optymalnej temperatury i jest gotowe do pracy. Użyj łyżki wazowej, aby odmierzyć właściwą dla danego modelu ilość ciasta według wybranego przepisu: • Dla 6 mininaleśników typu pancakes: napełnić łyżkę do niższego poziomu ( 2a ). W wybranych modelach rozprowadzić natychmiast bez dociskania spodem łyżki ( 2 ) (mininaleśniki) lub nożem do rozprowadzania ( 3 ) (duże naleśniki), wykonując ruchy koliste od środka w kierunku obwodu. [. . . ] Użyj łyżki wazowej, aby odmierzyć właściwą dla danego modelu ilość ciasta według wybranego przepisu: • Dla 6 mininaleśników typu pancakes: napełnić łyżkę do niższego poziomu ( 2a ). W wybranych modelach rozprowadzić natychmiast bez dociskania spodem łyżki ( 2 ) (mininaleśniki) lub nożem do rozprowadzania ( 3 ) (duże naleśniki), wykonując ruchy koliste od środka w kierunku obwodu. W czasie przyrządzania odwrócić naleśnik za pomocą przeznaczonej do tego celu szpatułki. Następnie złożyć naleśnik według własnych upodobań: zwinąć bądź złożyć na pół, na ćwiartki, w kopertę lub w kwiat. [. . . ]