Instrukcja obsługi MOULINEX HM550

[. . . ] Nedotýkejte se slehacích metel ani hntac a nevsunujte do nich zádné pedmty (nz, vidlicka, lzíce apod. Abyste zabránili poskození pístroje, nikdy neumis ujte pístroj ani jeho píslusenství do mrazáku, ani do klasické nebo mikrovlnné trouby. Tento prístroj nie je urcený na pouzitie osobami (vrátane detí), ktorých fyzické, zmyslové alebo dusevné schopnosti sú obmedzené, a/alebo osobami bez skúseností ci znalostí, pokia nie sú pod dozorom, alebo vopred nedostali pokyny oh adne pouzitia tohto prístroja od osoby zodpovednej za ich bezpecnos . Aby bola zachovaná záruka na prístroj a predisli ste technickým problémom, nikdy sa nepokúsajte prístroj sami demontova alebo opravova , ani tak nenechávajte robi nekvalifikované osoby. [. . . ] Przed wlczeniem urzdzenia do sieci elektrycznej nale y si przekona czy napicie wymienione na tabliczce znamionowej urzdzenia rzeczywicie odpowiada napiciu w gniazdku wtyczkowym. W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia urzdzenia lub do zranienia osoby obslugujcej urzdzenie. Dlugotrwale u ywanie w celach handlowych lub profesjonalnych mo e zbytnio obci y urzdzenie i spowodowa jego uszkodzenie lub zranienie osób. Aby ograniczy ryzyko wystpienia pora enia prdem elektrycznym nie wolno nigdy korzysta z urzdzenia majc mokre rce lub na wilgotnych czy mokrych powierzchniach. Aby ograniczy ryzyko wystpienia obra e z urzdzenia nie powinny korzysta dzieci lub jakiekolwiek inne osoby, które wczeniej nie zaznajomily si z zaleceniami bezpieczestwa. Urzdzenie to nie jest przewidziane do u ytku przez osoby (równie dzieci) o oslabionej sprawnoci fizycznej, sensorycznej czy umyslowej lub te przez osoby pozbawione odpowiedniego dowiadczenia lub wiedzy, chyba e znajduj si one pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczestwo lub jeli mog uzyska od nich uprzednio instrukcje dotyczce sposobu u ytkowania tego urzdzenia. Je eli urzdzenie nie jest u ywane nale y je zawsze wylczy z sieci elektrycznej. Urzdzenie nale y równie wylczy, kiedy zamierzamy je wyczyci i w przypadku przerwy w dostawie prdu elektrycznego. W przypadku, kiedy urzdzenie nie dziala jak nale y, je eli zostalo uszkodzone lub je eli jest uszkodzony kabel zasilajcy czy wtyczka nie nale y go eksploatowa. Poza czynnociami czyszczcymi i konserwacj, które wykonuje klient, wszystkie pozostale czynnoci powinny by przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy. Nie wolno zanurza urzdzenia, wtyczki lub kabla zasilania w adnej cieczy. Nale y tak e uwa a, aby kabel nie dotykal i nie znajdowal si w pobli u gorcych czci urzdzenia, w pobli u ródel ciepla albo ostrych krawdzi. Aby schowa kabel zasilajcy nale y skorzysta z przeznaczonego do tego celu zwijacza. Aby zachowa pelne prawo gwarancyjne i w celu uniknicia problemów technicznych, nigdy nie wolno próbowa demontowa lub samemu naprawia urzdzenia. Nigdy nie nale y przemieszcza czy wylcza urzdzenia cignc je za kabel zasilania. U ywanie czci zamiennych i akcesoriów innych ni zalecane przez producenta mo e spowodowa obra enia ciala, uszkodzenie urzdzenia, wadliwe funkcjonowanie i utrat · Aby zapobiec pora eniu prdem elektrycznym, podczas podlczania i Nie wolno si oddala nawet na chwil, szczególnie w obecnoci dzieci, od dzialajcego urzdzenia lub urzdzenia podlczonego do sieci elektrycznej. Sieci elektrycznej kolejnych urzdze za pomoc adaptera, aby nie doszlo do przepicia w sieci elektrycznej, które mogloby spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub obra enia ciala. Przed u yciem kabla przedlu ajcego nale y sprawdzi czy jest w dobrym stanie technicznym. Przed u ywaniem urzdzenia nale y zawsze sprawdzi czy przelcznik prdkoci znajduje si w pozycji « 0 » . Aby unikn ewentualnych obra e ciala, nale y uwa a aby wlosy, ubranie lub inne przedmioty nie zostaly wcignite przez obracajce si elementy urzdzenia. [. . . ] Pastwa mikser jest wyposa ony w specjalne akcesoria, dziki którym mo na latwiej oddziela bialka od óltek: · Je eli zaistnieje taka potrzeba, to mo na przela óltka do innego naczynia. Skladniki miesza przez 1 minut wykorzystujc ustawienie prdkoci 3, potem mas zostawi na 10 minut, aby , , odpoczla", nastpnie miesza przez 10 sekund wykorzystujc ustawienie prdkoci « Turbo ». Przed myciem trzepaczek i mieszadel nale y je najpierw wyj z urzdzenia. Trzepaczki lub mieszadla natychmiast po u yciu umy, aby nie zaschly i nie przylepily si do nich resztki jajek lub oleju. [. . . ]