Instrukcja obsługi MOTOROLA ACCOMPLI 008 ACCOMPLI A008 POLISH MANUAL

[. . . ] Spis tre!ci WPROWADZENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " BEZPIECZE#STWO I INFORMACJE OGÓLNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wa"ne informacje na temat bezpiecznej i efektywnej obs#ugi urz$dzenia. . . . . . . . . . . . . . . 3 Przed u"yciem telefonu nale"y przeczyta% poni"sze informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Korzystanie z telefonu i dzia#anie pola elektromagnetycznego (EME) . . . . . . . . . . . . . 4 Zak#ócenia elektromagnetyczne / kompatybilno!% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Obiekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Samoloty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sprz&t medyczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bezpiecze'stwo i informacje ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ostrze"enie dotycz$ce u"ywania telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (rodki ostro"no!ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 O!wiadczenie o zgodno!ci z Dyrektywami Unii Europejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pe#na satysfakcja Klienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informacje dotycz$ce gwarancji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 W jaki sposób mo"na uzyska% serwis gwarancyjny?po#$czenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2)6 Konfiguracja przegl$darki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2)9 Ustawianie parametrów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Konfiguracja zak#adek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22) Konfiguracja poczty email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Zarz$dzanie energi$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Konfiguracja akcesoriów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 viii Spis tre!ci Wprowadzenie Gratulujemy zakupu najnowszego urz4dzenia w technologii 94czno:ci bezprzewodowej ­ telefonu Motorola A008. !"#$%#&'(&)*$+#, )-). /0(&)1/234'$)(5/67)89'2+:();&5&8/'9)2/<="2/-&>/)#)"=?'/"/%'/6+($) #3. ;/. /-3@)ABC)DA&". /'35)B(>(;35)C. . (. ;3';EF Poza m/?5(-/6+($)1"#&1"/-3%#3'(3)"/#<=-G)-, . , *3'(3)2"=;2(+H)-(3%/</6+()()832. =-G) 9"#$%#&'(&)</?&)-, . , *37)()/%0(&"37)1/+#;I)&<3(5)-)8/"<3+(&)JKCA)/"3#)ALAMG)1/. (3%3) 1"#&>5$%3"2I)%/)J';&"'&;9G)9</?5(-(3)*3%/-3'(&)315(23+:()NOKP)/"3#)1/#-353)9"#&+#, -(. ;'(7) Twoje po;"#&0, )2/<9'(23+, :'&)#3)1/6"&%'(+;-&<)%9?&>/)&2"3'9)%/;, 2/-&>/F Q3. ;I19:$+&)89'2+:&)'35&?$)%/)-, 1/. 3?&'(3);&5&8/'9R · · L">3'(#3;/")1/. (3%3:$+, )89'2+:I)1"#, 1/<(&@)353"</-, +H Q/;3;'(2)/"3#)S#2(+/-'(2G)1/#-353:$+&)'3)"&35(#3+:I);&2. ;/-$)()>"38(+#'$)#31(. 9)/"3#) 1"#&. , *3'(&)>/)-)8/"<(&)832. 9)590)#3)1/6"&%'(+;-&<)*$+#3)1/%+#&"-(&'()%/)('', +HG) 2/<13;, 0(5', +H)9"#$%#&@ Budzik oraz Strefy czasu T/<1/#, ;/")>"38(+#', )9</?5(-(3:$+, )9*/?&'(&)-*3. '&:)<&5/%(()%#-/'23 Wszechstronny Kalkulator naukowy · · · · · Q3"#I%#(3)%/)1"#&5(+#&@)/bcych walut i jednostek U, 2/"#, . ;3'(&)#33-3'. /-3'&:);&+H'/5/>(()VAWSG)1/#-353:$+&:)'3). #, 02$)(). 1"3-'$) ;"3'. <(. :I)%3', +H Q/-/+#&. ', )-, >5$%);&5&8/'9)CXXY)-"3#)#)</?5(-/6+(3<(G):32(&)#3-3";&). $)-):&>/) /1"/>"3</-3'(9G). ;3'/-($)'/-$G)"&-/59+, :'$)2/'+&1+:I)-)6-iecie komunikacji komórkowej. Wprowadzenie 1 2 Wprowadzenie Bezpiecze*stwo i informacje ogólne Wa5ne informacje na temat bezpiecznej i efektywnej obs9ugi urz;dzenia Przed u5yciem telefonu nale5y przeczyta= poni5sze informacje J'8/"<3+:&)#3-3";&)-)'('(&:. #, <)%/29<&'+(&)#3. ;I19:$)/>=5'&)('8/"<3+:&)%/;, +#$+&) bezpiec#&@. ;-3)#3-3";&)-)1/%"I+#'(23+H)9?, ;2/-'(23)-, %3', +H)%/)%'(3)%#(. (&:. #&>/F) J'8/"<3+:&)%/;, +#$+&)-, 2/"#, . ;3'(3)"3%(/;&5&8/'=-)-);"9%', +H)-3"9'23+H)3;</. 8&", +#', +H) #'3:%9:$). (I)-)Z3*$+#'(29)%/)U. 1=5', +H)!#>/%'(&@)[30", +#', +H)590)T3"+(&)J'. ;"92+:() %/*$+#/', +H)%/)"3%(/;&5&8/'=-)/8&"9:$+, +H);32(&)</?5(-/6+(F Charakterystyka operacyjna cz?stotliwo!ci radiowej (RF) \&5&8/')2/<="2/-, )-, 1/. 3?/'/)-)/%0(/"'(2)()'3%3:'(2F)A/)-*$+#&'(9);&5&8/'):&. ;)#%/5', )%/) /%0(/"9)()'3%3-3'(3)'3)+#I. ;/;5(-/6+(3+H)"3%(/-, +H)DW[EF)\&5&8/')2/<="2/-, )%#(3*3)-)#32"&. (&) +#I. ;/;5(-/6+()/%)]XX)K^#)%/)_]]X)K^#)()-, 2/"#, . ;9:&);&+H'(2()</%953+:()+, 8"/-&:F A/%+#3. )1/*$+#&'(3)#3)1/</+$);&5&8/'9). , . ;&<). ;&"9:$+, )1/*$+#&'(&<)2/';"/59:&)1/#(/<)</+, ) '3%3-3'(3);&5&8/'9F)A/#(/<)</+, )-, :6+(/-&:)</?&)-3H37). (I)/%)XGX`M)U)%/)_GaY)UF Oddzia9ywanie energii o cz?stotliwo!ci radiowej \&5&8/')2/<="2/-, )K/;/"/53)#/. ;3*)#31"/:&2;/-3', )#>/%'(&)#)'3. ;I19:$+, <()2"3:/-, <()() <(I%#, '3"/%/-, <()'/"<3<()()-, ;, +#', <()/2"&653:$+, <()0&#1(&+#'&)%53)+#*/-(&23)%3-2()&'&">(() elekt"/<3>'&;, +#'&:)/)+#I. ;/;5(-/6+()"3%(/-&:G)-, %3', <()1"#&#R · [&%&"35'$)T/<(. :I)!SC)%. F)b$+#'/6+(G)T/%&2. )[&%&"35', c)d)e[W)+#I67)OG)1/%19'2;)Nc · C<&", 23@. 2()J'. ;, ;9;)Q/"<)T"3:/-, +H)DCQSJE)f)J'. ;, ;9;)J'?, '(&"(()P5&2;", +#'&:)() Elektronicznej (IEEE) C95. 1-1992; · I'. ;, ;9;)J'?, '(&"(()P5&2;", +#'&:)()P5&2;"/'(+#'&:)DJPPPE)e]aF)_-1999; · T"3:/-$)W3%I)%. F)A/<(3"=-)()L+H"/', )1"#&%)A"/<(&'(/-3'(&<)DQeWAE)!SCG)W31/";)Y`G) 1986; · K(I%#, '3"/%/-$)T/<(. :I)L+H"/', )A"#&%)A"/<(&'(/-3'(&<)Q(&:/'(#9:$+, <)DJeQJWAEG) 1998; g", ;, :. 2$)T"3:/-$)W3%I)%. F)L+H"/', )1"#&%)A"/<(&'(/-3'(&<G)_]]ac kanadyjskie Ministerstwo Zdrowia ­)T/%&2. )g&#1(&+#&@. ;-3)'")`F)Q3"3?&'(&)'3)%#(3*3'(&) 1/53)<3>'&;, +#'&>/)/)+#I. ;/;5(-/6+()"3%(/-&:)-)#32"&. (&)+#I. ;/;5(-/6+()/%)M)2^#)%/)MXX) GHz, 1999; · C9. ;"35(:. 2()!"#$%)W&>95acji Telekomunikacji, Norma Radiokomunikacyjna, 1999 (Promieniowanie elektromagnetyczne ­ Dopuszczalne dawki) ­)-, *$+#'(&)-). ;/. 9'29)%/) telefonów bezprzewodowych. [. . . ] Zdanie s; u@o#one wed@ug ich priorytetów i daty/czasu wprowadzenia. 3 Dotknij pola za opcj3 Temat: w celu przejAcia do okna edytora. WprowadI opis zadania i dotknij pola OK, aby zapisa5 zadanie. Zadania 133 12:2 12:26 6 Zadania 1234567890123456 Wyb. serwera OTA spotkanie zosta0o UsuI notatkJ OK Casablanca ZakoIcz Nowe Usuwanie wszystkich zada1 1 2 W oknie Lista zada), dotknij pola i wybierz Usu) wszystkie W oknie Usu) wszystkie, dotknij pola OK, w celu usuni6cia. UsunNO wszystkie zadania?Anuluj OK 3 Dotykaj3c Anuluj, mo2esz zachowa5 wszystkie istniej3ce zapisy i wróci5 do Listy zada7. Porz5dkowanie Listy zada1 1 2 W oknie Lista zada), dotknij pola i wybierz Uporz3dkuj, aby usun35 wszystkie wykonane zadania. Dotknij OK, aby potwierdzi5 lub Anuluj, aby zachowa5 zapisy. UsunNO wszystkie wykonane zadania?Anuluj OK 134 Zadania Wprowadzanie pojedynczego zadania 1 W oknie Lista zada), dotknij pola z zadaniem, które chcesz usun35, aby przejA5 do okna Edytuj zadanie. 12:2 12:26 6 Edytuj zadanie 1234567890123456 Prioryt. : Gotowe Notatka: Casablanca Anuluj OK 2 Dotknij pola i wybierz Usu), w celu usuni6cia wybranego zadania. UsunNO zadanie? Anuluj OK 3 Dotknij OK, aby potwierdzi5 lub Anuluj, aby zachowa5 zapis. Zadania 135 136 Zadania Notatnik g9osowy Notatki g=osowe umo2liwiaj3 rejestracj6 osobistych wiadomoAci lub rozmów telefonicznych. Nast6pnie mo2esz odtworzy5 notatk6 g=osow3 i traktowa5 j3 jako przypomnienie g=osowe. :ejestracja Notatki g9osowej Urz3dzenie mo2e przechowa5 do 3 minut nagra7 dIwi6kowych. Oznacza to, 2e ca=kowity czas nagrania nie mo2e przekroczy5 3 minut. NaciAnij przycisk Notatki g=osowej z prawej strony urz3dzenia w celu rozpocz6cia nagrania. Urz3dzenie potwierdzi proces nagrywania sygna=em "brz6czyka". NaciAnij ponownie przycisk Zapisywania, lub naciAnij przycisk w celu zatrzymania procesu. Proces ten nie b6dzie mia= wp=ywu na przebieg rozmowy. Czas i data nagrania b6d3 s=u2y=y jako tytu= do przechowywania tej notatki g=osowej. Mo2esz tak2e nacisn35 opcj6 Zatrzymaj zapisywanie w tym oknie, aby przerwa5 nagrywanie. Po zako7czeniu nagrywania urz3dzenie automatycznie zapisze czas rozpocz6cia i dat6, aby utworzy5 wpis na liAcie notatek g=osowych. Trwa zapisywanie notatek g0osowych. . . Czas trw. : 1:03 Pozosta0o: 1:45 Zatrzymaj zapisywanie Wyszukiwanie i odtwarzanie Notatki g9osowej 1 Dotknij pola w menu g=ównym, aby przejA5 do okna Notatki g=osowe. 2 W oknie Notatki g=osowe wszystkie informacje zapisywane s3 w porz3dku chronologicznym. Skorzystaj z paska przewijania w celu przemieszczania si6 w gór6 i w dó= okna w celu wyszukania tytu=u nagrania. Nast6pnie wybierz tytu=, aby zobaczy5 szczegó=y dotycz3ce tego nagrania. 12:26 12:26 Not. g0os. 13. 12:35V05/07/1999X 12. ParyY 11. 18:31 V14/04/1998X 10. Casablanca 09. 18:38V27/09/1999X 08. 23:59V31/12/1999X Not. Tytu0: Czas: 12:35 Data: 05/06/1999 Czas trw. : 00:43 ZakoIcz Nowe Anuluj OK Notatnik g@osowy 137 3 4 5 6 7 8 NaciAnij w celu odtworzenia nagrania, nast6pnie naciAnij , aby je zako7czy5. w celu pomini6cia nast6pnego nagrania. [. . . ] W takim przypadku mo2esz wybra5: Okres czasu Numer · Nie usuwaj Je2eli wybrana zosta=a opcja Okres czasu lub Numer, to konieczne b6dzie podanie wybranej liczby. W przypadku opcji Nie usuwaj nie zostan3 wyAwietlone 2adne dalsze opcje. 6 Dotknij pola OK, aby zako7czy5 konfiguracj6 i powróci5 do okna Konfiguracja foldera. Dodawanie samodzielnie zdefiniowanego foldera W uzupe=nieniu do folderów zdefiniowanych systemowo, mo2esz doda5 folder zdefiniowany samodzielnie. [. . . ]