Instrukcja obsługi MC CULLOCH M53-170WFP

[. . . ] Utvecklingen av innovativa motorsågar skulle fortsätta genom årtiondena, och verksamheten utökades, först med motorer för flygplan och gokarts på 1950-talet, och sedan med minimotorsågar på 1960-talet. På 1970- och 80-talet utökades sortimentet med trimmers och lövblåsare. Bränsle och bränsleångor är mycket brandfarliga och kan ge allvarliga skador vid inandning och hudexponering. € Transport och förvaring • Förvara och transportera maskinen och bränslet så att eventuellt läckage och ångor inte riskerar att komma i kontakt med gnistor eller öppen låga, exempelvis från elmaskiner, elmotorer, elkontakter/ strömbrytare eller värmepannor. [. . . ] Nigdy nie pozwól, aby dzieci lub osoby nie przeszkolone w obchodzeniu si´ z maszynà, u˝ytkowa∏y jà lub konserwowa∏y. Maszyna nie powinna byç obs∏ugiwana przez osoby o zmniejszonych zdolnoÊciach fizycznych lub umys∏owych, które z powodów zdrowotnych nie mogà jej obs∏ugiwaç bez nadzoru osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo. Nigdy nie pozwalaj u˝ywaç maszyny innej osobie nie upewniwszy si´, ˝e przyswoi∏a sobie ona treÊç Instrukcji obs∏ugi. Nigdy nie u˝ywaj maszyny, gdy jesteÊ zm´czony bàdê znajdujesz si´ pod wp∏ywem alkoholu lub leków, które mogà wp∏ywaç ujemnie na wzrok, zdolnoÊç oceny sytuacji i panowanie nad wykonywanymi ruchami. Nie autoryzowane zmiany lub/oraz akcesoria mogà byç przyczynà powa˝nych obra˝eƒ lub Êmierci u˝ytkownika bàdê innych osób. Pod ˝adym pozorem nie wolno zmieniaç ani modyfikowaç fabrycznej konstrukcji maszyny bez zezwolenia wydanego przez producenta. Nie wolno dokonywaç w maszynie zmian stanowiàcych modyfikacj´ jej oryginalnej wersji. Nie u˝ywaj maszyny, je˝eli podejrzewasz, ˝e ktoÊ inny wprowadzi∏ w niej zmiany. Niektóre czynnoÊci konserwacyjne i obs∏ugowe muszà byç wykonane przez przeszkolonego i wykwalifikowanego specjalist´. zawsze nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie oryginalnych cz´Êci zamiennych. Ogólne zasady bezpieczeƒstwa W niniejszym rozdziale opisane zosta∏y podstawowe zasady bezpieczeƒstwa obowiàzujàce podczas obs∏ugi urzàdzenia. Nic nie zastàpi jednak doÊwiadczenia i profesjonalnych umiej´tnoÊci. • Przed przystàpieniem do pracy maszynà prosimy dok∏adnie i ze zrozumieniem zapoznaç si´ z treÊcià niniejszej instrukcji. Pami´taj o tym, ˝e operator ponosi odpowiedzialnoÊç za wypadki i zagro˝enie dla innych ludzi i ich w∏asnoÊci Maszyna musi byç utrzymywana w czystoÊci. Kieruj si´ zawsze zdrowym rozsàdkiem Nie jest mo˝liwe omówienie wszystkich sytuacji, w jakich potencjalnie mo˝esz si´ znaleêç. zawsze zachowuj ostro˝noÊç i kieruj si´ zdrowym rozsàdkiem. Nic nie zastàpi jednak doÊwiadczenia i profesjonalnych umiej´tnoÊci. w razie niepewnoÊci zasi´gnij porady eksperta. Zwróç si´ w tym celu do punktu sprzeda˝y, warsztatu serwisowego lub doÊwiadczonego u˝ytkownika pi∏y. Przed przystàpieniem do pracy z maszynà w celu ograniczenia ryzyka powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ, osoby posiadajàce implanty medyczne powinny skonsultowaç si´ z lekarzem oraz ich producentem. 192 – Polish DZIA¸ANIE Bezpieczeƒstwo miejsca pracy • • Przed przystàpieniem do koszenia usuƒ z trawnika ga∏´zie , kamienie itp. Przedmioty uderzane przez koƒcówk´ tnàcà mogà byç wyrzucane z du˝à si∏à i powodowaç obra˝enia osób lub uszkodzenia przedmiotów. [. . . ] 196 – Polish DANE TECHNICZNE Dane techniczne M46160AWRPX Silnik Producent silnika PojemnoÊç cylindra, cm 3 Obroty, rpm Nominalna moc silnika, kW (patrz uwaga 1) Uk∏ad zap∏onowy Âwieca zap∏onowa Odst´p mi´dzy elektrodami Êwiecy, mm Uk∏ad zasilania/smarowania PojemnoÊç zbiornika paliwa, litry *Olej silnikowy Masa Maszyna z pustymi zbiornikami, kg Emisje ha∏asu (Patrz ad. 2) Poziom mocy akustycznej, mierzony dB(A) Poziom mocy akustycznej, gwarantowany LWAdB(A) Poziomy g∏oÊnoÊci (patrz ad. 6 0, 9 SAE 30/SAE 10W-30 0, 9 SAE 30/SAE 10W-30 0, 9 SAE 30/SAE 10W-30 0, 9 SAE 30/SAE 10W-30 NGK BPR6ES 0, 5 NGK BPR6ES 0, 5 NGK BPR6ES 0, 5 NGK BPR6ES 0, 5 Honda 160 2900 2, 9 Honda 160 2900 2, 9 Honda 187 2900 3, 8 Honda 187 2900 3, 8 M53160AWRPX M53190AWRPX M53-190RP Uwaga 1: Moc silnika podana jest jako Êrednia, wyjÊciowa moc znamionowa (przy podanych obrotach) dla typowego modelu produkowanego silnika zmierzonego wg normy SAE J1349/ISO1585. wartoÊci dla silników produkowanych masowo mogà byç inne. [. . . ]