Instrukcja obsługi MAZDA 8S35

[. . . ] od razu ycie robi si latwiejsze! Pojemnik Przenone schowki ­ praktyczne, niezwykle pomyslowe i zawsze pod rk. Od razu wiadomo, gdzie s klucze, bilet parkingowy czy szminka. . . POPRZECZKI DACHOWE Chcesz wyjecha na weekend, dalsz podró, zabra rowery?KUWETA DO BAGANIKA Inteligentne rozwizania takie jak kuweta do baganika z przegrodami zapewniaj wikszy komfort. [. . . ] 1. 6 16V 133 Elastyczny i dynamicznie reagujcy ju na niskich obrotach silnik Renault Twingo Sport oferuje mocne przyspieszenia po przekroczeniu 4500 obr. /min. 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 obr. /min kW 1000 2000 3000 4000 5000 6000 obr. /min TCe 100 Nm 1. 6 16V 133 Nm 160 140 80 70 100 80 60 50 40 30 20 10 1000 2000 3000 4000 5000 150 140 130 120 110 100 90 60 40 20 0 kW kW 120 6000 obr. /min 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 obr. /min Moment obrotowy Moc Twingo spelnia 3 nastpujce kryteria: samochody s produkowane w zakladzie posiadajcym certyfikat ISO 14001 minimalizujcy szkodliwe oddzialywanie na rodowisko; samochody o emisji CO2 poniej 140 g/km lub zasilane biopaliwami; pojazdy wykorzystujce ponad 5% tworzyw sztucznych z recyklingu i zawierajce ponad 85% tworzyw nadajcych si do odzysku po wycofaniu z eksploatacji. Wraz z programem 10 , marka Renault wzila na siebie zobowizanie dotyczce calego okresu eksploatacji pojazdów. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA SILNIKI Ilo miejsc Norma emisji spalin 1. 2 8V 60 4 Euro 4 1149 69 x 76, 8 9, 65 : 1 43 (60) przy 5250 93 przy 2500 8 benzyna wielopunktowy seryjnie (oprócz Access) 9, 85 / 10, 25 1. 2 16V 75 4 Euro 5 1149 69 x 76, 8 9, 8 : 1 55 (75) przy 5500 107 przy 4250 16 benzyna wielopunktowy seryjnie 9, 85 / 10, 25 10, 55 / 10, 95 (Rip Curl) mechaniczna 5 TCe* 100 4 Euro 5 1149 69 x 76, 8 9, 5 : 1 74 (100) przy 5500 145 przy 3000 16 benzyna wielopunktowy seryjnie 10, 55 / 10, 95 1. 6 16V 133 4 Euro 4 1598 79, 5 x 80, 5 11 : 1 98 (133) przy 6750 160 przy 4400 16 benzyna wielopunktowy seryjnie 10, 39 / 10, 76 CHARAKTERYSTYKA SILNIKA Pojemno skokowa (cm3) rednica cylindra x skok tloka (mm) Stopie sprania Moc maksymalna kW CEE (KM) przy obrotach (obr. /min) Maksymalny moment obrotowy Nm CEE przy obrotach (obr. /min) Ilo zaworów Rodzaj paliwa Typ wtrysku paliwa UKLAD KIEROWNICZY Wspomaganie elektryczne zmienne Ø zawracanie pomidzy chodnikami / murem (m) SKRZYNIA BIEGÓW Typ Ilo biegów do przodu mechaniczna 5 mechaniczna 5 mechaniczna 5 ZAWIESZENIE Przednie Tylne Typ Mac Pherson z dolnym trójktnym wahaczem (aluminiowy w RS) i stabilizatorem (dla RS + 60 mm/ GT) Elastyczna o o programowanej charakterystyce - spryny rubowe (dla RS + 60 mm/ GT) 5, 5" J14 165x65 R14 5, 5" J14 165 (175 Rip Curl) x65 R14 6" J15 185x55 R15 7" J16 195x45 R16 seryjnie (bez wspomagania naglego hamowania) TW - 280 TP - 240 201 8"70 16"30 29"90 160 8, 8 5, 6 6, 8 KOLA I OPONY Kola (") Opony UKLAD HAMULCOWY ABS i uklad wspomagania naglego hamowania Przód: tarcze wentylowane (TW), Ø (mm), grubo (mm) Tyl: bbny (B), tarcze pelne (TP) Ø (mm), grubo (mm) seryjnie TW - 259 x 20, 6 B - 203 x 38 154 15"00 19"60 37"00 130 7, 1 4, 6 5, 5 seryjnie TW - 259 x 20, 6 B - 203 x 38 170 12"00 17"60 33"00 119 6, 7 4, 2 5, 1 40 925 1345 1695 420 950 1370 1720 420 980 1410 1760 430 1049 1430 brak danych brak danych seryjnie TW - 259 x 20, 6 B - 203 x 38 189 9"80 17"00 31"60 132 7, 3 4, 7 5, 7 OSIGI Prdko maksymalna (km/h) 0 - 100 km/h (s) 400 m ze startu zatrzymanego (s) 1000 m ze startu zatrzymanego (s) ZUYCIE PALIWA DYREKTYWA EUROPEJSKA 99/100 (w l/100 km) I EMISJA CO2 (w g/100 km) Emisja CO2 Cykl miejski Cykl pozamiejski Cykl mieszany POJEMNO Zbiornik paliwa (l) MASA (kg) Masa wlasna Dopuszczalna masa calkowita Dopuszczalna masa calkowita lcznie z przyczep holowan Ladowno * TCe = Turbo Control Efficiency Wyej wymienione wartoci mog ulec zmianie w zalenoci od wyposaenia samochodu. Na zuycie paliwa i poziom emisji CO2 ma równie wplyw zachowanie kierowcy, oraz inne czynniki natury nietechnicznej. CO2 jest glównym gazem cieplarnianym odpowiadajcym za globalne ocieplenie. 11 KOMFORT PRAKTYCZNY 1. ALUZJE PRZECIWSLONECZNE 1 2 3 4 5 Twingo jest niezwykle praktycznym samochodem. Posiada mnóstwo pomyslowych schowków, jak np. pojemne kieszenie w drzwiach, czy zamykany schowek w desce rozdzielczej o pojemnoci 13, 5 litra. Dziki klimatyzacji regulowanej manualnie bd automatycznie Twingo jest równie komfortowe co funkcjonalne. Otwierany szklany dach sterowany elektrycznie z wbudowanymi aluzjami zapewni cie przy duym naslonecznieniu! 12 MULTIMEDIA 1 2 3 1. RADIOODTWARZACZ CD Z WBUDOWANYM WYWIETLACZEM I WEJCIEM TYPU JACK W KONSOLI 3. RADIOODTWARZACZ CD MP3 Z ODDZIELNYM WYWIETLACZEM I ZLCZEM RCA 5. Dlatego wlanie wszystkie samochody Renault musz spelnia szereg konkretnych kryteriów pod wzgldem jakoci, komfortu, trzymania si drogi, ergonomii, bezpieczestwa i ochrony rodowiska, które wspólnie skladaj si na standard Renault. Standard ten ma jeden cel: sprawi, aby twoje ycie bylo pikniejsze. * Niezalena instytucja; wyniki pomiarów dla doroslych pasaerów. 20 JAKO ZAPISANA W GENACH DYNAMICZNE, PRAKTYCZNE I TRENDY, PRODUKOWANE ZGODNIE Z WYSOKIMI WYMAGANIAMI W ZAKRESIE JAKOCI Renault Twingo to auto nowoczesne i multimedialne!To równie auto wszechstronne, które dostosowuje si do stylu ycia kadego uytkownika dziki swojemu niezaprzeczalnemu zmyslowi praktycznemu. Ma dynamiczny charakter i czuje si pewnie na kadej drodze, a do tego wszystkie jego wersje z wyjtkiem Renault Sport posiadaj znak , , Renault eco²". Dziki bogatej ofercie elementów personalizacji zewntrznej mona stworzy Twingo najbardziej pasujce do osobowoci jego uytkownika. SAMOCHÓD PRODUKOWANY W FABRYCE POSIADAJACEJ CERTYFIKAT ISO 14001 Renault Twingo spelnia najostrzejsze wymagania w zakresie jakoci. To male auto Renault jest produkowane w fabryce Nove Mesto w Slowenii. Fabryka ta od 1999 roku posiada certyfikat ISO14001, który wiadczy o deniu do zmniejszania ujemnego oddzialywania tego zakladu na rodowisko naturalne poprzez systematyczne ograniczanie emisji dwutlenku siarki, iloci odprowadzanych cieklych odpadów, czy zuycia wody. Fabryka w Novo Mesto naley do grupy zakladów Renault najmniej uciliwej dla rodowiska. W cigu dziesiciu lat zuycie wody w przeliczeniu na jeden wyprodukowany samochód zostalo obnione o polow, a zuycie energii spadlo o 40%. KOSZTY EKSPLOATACJI Nowe Twingo ulatwia uytkownikom codzienn eksploatacj. km z limitem do 2 lat w silnikach benzynowych (za wyj. wersji GT z silnikiem TCe 100 ­ co 20 tys. [. . . ] Obejmuj dwa rzeczywiste zderzenia ­ zderzenie czolowe i uderzenie w tyl ­ z prdkoci 15 km/h. GWARANCJA MAZDA 8S35 Nowe Renault Twingo jest objte 2-letni gwarancj producenta bez limitu przebiegu, obejmujc bezplatne naprawy i uslug Renault Assistance. Gwarancja na lakier wynosi 3 lata, natomiast gwarancja antykorozyjna 12 lat. Aby zapewni bezstresow eksploatacj Twingo, Renault oferuje moliwo odplatnego przedluenia gwarancji producenta i uslug Renault Assistance. DZIAL KONTAKTÓW Z KLIENTAMI Aby odpowiedzie na Pastwa potrzeby i udostpni niezbdne informacje Renault oddaje do dyspozycji róne moliwoci kontaktu: - infolinia: (22) 575 99 99 czynna od poniedzialku do soboty w godzinach 8. 00-20. 00 - wszelkie zapytania i uwagi prosimy kierowa pod adres kontakt. klient@renault. com. pl - strona internetowa: www. renault. pl 8S35 (www. renault. pl) Zostaly podjte wszelkie rodki, aby zawarte w niniejszej publikacji informacje byly dokladne i aktualne w dniu oddania do druku. Publikacja zostala przygotowana w oparciu o serie próbne lub prototypy. [. . . ]