Instrukcja obsługi LEXMARK E460DN

[. . . ] Lexmark E460dn, E460dw i E462dtn Podrcznik uytkownika Stycze 2010 Typ(y) urzdze: 4513 Model(e): 630, 63W, 6EW www. lexmark. com Spis treci Informacje dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informacje na temat drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dzikujemy za wybranie tej drukarki!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Znajdowanie informacji na temat drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wybór miejsca na drukark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wyposaenie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informacje o panelu sterowania drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Korzystanie z odbiornika standardowego i ogranicznika papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dodatkowa konfiguracja drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Instalowanie wewntrznych elementów opcjonalnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dostpne wewntrzne elementy opcjonalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dostp do plyty systemowej drukarki w celu instalacji wewntrznych elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Instalacja karty pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instalacja kart pamici flash i kart z oprogramowaniem drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Instalowanie wyposaenia opcjonalnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Instalacja szuflady na 250 lub 550 arkuszy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Podlczanie kabli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Weryfikacja konfiguracji drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Drukowanie strony ustawie menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Drukowanie strony z konfiguracj sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Konfigurowanie oprogramowania drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Instalacja oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Aktualizacja dostpnych opcji w sterowniku drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Konfigurowanie drukowania bezprzewodowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (system Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (komputer Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Instalacja drukarki w sieci przewodowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Minimalizowanie wplywu drukarki na rodowisko. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Oszczdzanie papieru i toneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Uywanie papieru makulaturowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Zmniejszanie zuycia materialów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Oszczdzanie energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Korzystanie z trybu oszczdnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Spis treci 2 Zmniejszanie halasu wytwarzanego przez drukark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dostosowywanie funkcji oszczdzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Recykling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Recykling produktów Lexmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Recykling opakowa firmy Lexmark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Zwrot kaset z tonerem firmy Lexmark w celu ponownego uycia lub recyklingu. bbna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Resetowanie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Resetowanie drukarki bez wymiany jednostki moe wplyn na jako druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Przywracanie ustawie fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Wymagana konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Odb. jest pelny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Zatrzymywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Wysylanie wyboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Spis treci 6 Zbyt wiele niepowodze logowania do panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Zasobnik <x> wylczony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Brak zasobnika <x>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 30. yy Zle napelnienie, wymie kaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 31. yy Wymie uszkodzon lub brakujc kaset z tonerem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 32. yy Numer katalogowy kasety nieobslugiwany przez urzdzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 32 Wymie nieobslugiwan kaset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 34 Krótki papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 35 Za malo pamici do obslugi funkcji zapisu zasobów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 37 Za malo pamici do defragmentacji pamici flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 37 Za malo pamici do sortowania zada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 37 Za malo pamici, niektóre wstrzymane zadania zostaly usunite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 38 Pami pelna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 39 Zbyt zloona strona, cz danych mogla nie zosta wydrukowana. [. . . ] Bufor USB Wylczone Uwagi: Automatycznie od 3K do <maksymalny dozwolony rozmiar> · Domylnym ustawieniem fabrycznym jest Automatycznie. · Ustawienie Wylczone powoduje wylczenie buforowania zada. Wszystkie zadania zbuforowane wczeniej na dysku s drukowane, a nastpnie zostaje wznowione normalne przetwarzanie zada. · Rozmiar bufora USB mona zmienia z przyrostem 1K. · Maksymalny dozwolony rozmiar bufora zaley od iloci pamici w drukarce, rozmiaru innych buforów lczy oraz od tego, czy dla elementu menu Zapis zasobu wybrano opcj Wlcz czy Wylcz. · Aby maksymalnie zwikszy dostpny rozmiar bufora USB, naley wylczy bufor równolegly i bufor sieciowy lub zmniejszy ich rozmiary. · Zmiana tego ustawienia powoduje ponowne uruchomienie drukarki. Binary PS (Mac) Wlcz Wylcz Automatycznie Konfiguruje drukark w celu przetwarzania binarnych zada wydruku w jzyku PostScript pochodzcych z komputerów Macintosh. Uwagi: · Domylnym ustawieniem fabrycznym jest Automatycznie. · Ustawienie Wylcz sprawia, e drukarka filtruje zadania drukowania za pomoc standardowego protokolu. · Ustawienie Wlcz sprawia, e drukarka przetwarza binarne zadania wydruku w jzyku PostScript. Adres ENA <xxx>. <xxx>. <xxx>. <xxx> Konfiguruje informacje dotyczce adresu sieciowego zewntrznego serwera druku podlczonego do drukarki kablem USB. Uwaga: Ten element menu jest dostpny tylko, jeli drukarka jest podlczona do zewntrznego serwera druku za pomoc portu USB. Maska sieci ENA <xxx>. <xxx>. <xxx>. <xxx> Konfiguruje informacje dotyczce maski sieci zewntrznego serwera druku podlczonego do drukarki kablem USB. Uwaga: Ten element menu jest dostpny tylko, jeli drukarka jest podlczona do zewntrznego serwera druku za pomoc portu USB. Brama ENA <xxx>. <xxx>. <xxx>. <xxx> Konfiguruje informacje dotyczce bramy zewntrznego serwera druku podlczonego do drukarki kablem USB. Uwaga: Ten element menu jest dostpny tylko, jeli drukarka jest podlczona do zewntrznego serwera druku za pomoc portu USB. Opis menu drukarki 96 Menu portu równoleglego Element menu PCL SmartSwitch Wlcz Wylcz Opis Konfiguruje drukark tak, aby automatycznie przelczala si na emulacj PCL, jeli zadanie drukowania otrzymane przez port USB tego wymaga, bez wzgldu na domylny jzyk drukarki. Uwagi: · Domylnym ustawieniem fabrycznym jest Wlcz. · Jeli wybrane jest ustawienie Wylcz, drukarka nie analizuje otrzymywanych danych. · Jeli wybrane jest ustawienie Wylcz, drukarka stosuje emulacj PostScript, jeli opcja PS SmartSwitch jest wlczona. Jeli opcja PS SmartSwitch jest wylczona, uywany jest domylny jzyk drukarki okrelony w Menu ustawie. · Opcja PCL SmartSwitch jest widoczna wylcznie w przypadku, gdy poziom emulacji PostScript nie jest zerowy. PS SmartSwitch Wlcz Wylcz Konfiguruje drukark tak, aby automatycznie przelczala si na emulacj PostScript, jeli zadanie drukowania otrzymane przez port USB tego wymaga, bez wzgldu na domylny jzyk drukarki. Uwagi: · Domylnym ustawieniem fabrycznym jest Wlcz. · Jeli wybrane jest ustawienie Wylcz, drukarka nie analizuje otrzymywanych danych. · Jeli wybrane jest ustawienie Wylcz, drukarka stosuje emulacj PCL, jeli opcja PCL SmartSwitch jest wlczona. Jeli opcja PCL SmartSwitch jest wylczona, uywany jest domylny jzyk drukarki okrelony w Menu ustawie. · Opcja PS SmartSwitch jest widoczna wylcznie w przypadku, gdy poziom emulacji PostScript nie jest zerowy. Tryb NPA Wlcz Wylcz Automatycznie Konfiguruje drukark tak, aby wykonywala operacje przetwarzania wymagane w komunikacji dwukierunkowej, zgodnie ze standardem NPA Protocol. Uwagi: · Domylnym ustawieniem fabrycznym jest Automatycznie. [. . . ] Niniejsze Oprogramowanie zostalo opracowane wylcznie przy wykorzystaniu rodków prywatnych. Prawa organów administracji rzdowej Stanów Zjednoczonych dotyczce korzystania z Oprogramowania okrelono w niniejszej Umowie i podlegaj ograniczeniom w rozporzdzeniu DFARS 252. 227-7014 lub podobnym postanowieniom FAR (lub przepisom i warunkom umowy równowanej organizacji). Uytkownik zezwala firmie Lexmark, jej podmiotom stowarzyszonym oraz przedstawicielom na gromadzenie i wykorzystywanie informacji podawanych przez uytkownika w zwizku ze wiadczeniem uslug dotyczcych Oprogramowania oraz wykonywanych na prob uytkownika. Firma Lexmark zobowizuje si nie uywa tych informacji w formie, która osobicie identyfikuje uytkownika, z wyjtkiem sytuacji, w których jest to niezbdne do wiadczenia takich uslug. [. . . ]