Instrukcja obsługi LERVIA KH 4001 FREE-ARM SEWING MACHINE

[. . . ] Wskazówki bezpieczestwa Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zakres dostawy Opis urzdzenia Ustawienie Podlczenie maszyny Obsluga maszyny Elementy obslugi Zalecane dlugoci ciegów Nawlekanie nici i przygotowanie do nawleczenia Szycie podwójn igl Nacig nitki Szycie ciegiem prostym Szycie ciegiem zygzakowym Podszywanie ciegiem krytym Szycie ciegiem muszelkowym Szycie ciegiem elastycznym Podwójny cieg trapezowy cieg dziergany Inne ciegi ozdobne cieg krzyykowy podwójny Obszywanie brzegów materialu Szycie ciegiem piórkowym na brzegu materialu Szycie potrójnym elastycznym ciegiem zygzakowym Wykonywanie dziurek Regulacja ciegu przy obszywaniu dziurek Przyszywanie guzików Wszywanie zamków blyskawicznych Marszczenie Cerowanie Aplikacje Wyszywanie monogramów i motywów Wymiana arówki Smarowanie maszyny Czyszczenie Przechowywanie Dane techniczne Utylizacja Gwarancja i serwis Importer Wskazówki w przypadku wystpowania problemów Przed odejciem od maszyny naley zawsze wyciga wtyczk zasilania z gniazdka. zapobiegnie to niebezpieczestwu wypadku poprzez przypadkowe wlczenie. Przed rozpoczciem wymiany arówki lub innymi czynnociami konserwacyjnymi wyj wtyczk z gniazdka. Zapobiegnie to powstaniu zagroenia dla ycia przez poraenie prdem elektrycznym. [. . . ] Cieg satynowy (gsty zygzak, czyli zygzak o bardzo malej dlugoci ciegu) ustawia si poprzez przekrcenie pokrtla regulacji dlugoci ciegu 6 do zakresu , , F". Dlatego najpierw naley wybra numer ciegu w zalenoci od wymaganej szerokoci a nastpnie za pomoc pokrtla regulacji 6 ustawi dlugo ciegu na zakres , , F". Dolnych brzegów nogawek przed strzpieniem w taki sposób, aby po zewntrznej stronie materialu szew nie byl widoczny. Cieg kryty (cieg numer 7) stosuje si do wszystkich materialów nieelastycznych, a do materialów elastycznych elastyczny cieg kryty (cieg nr 10). Zarówno górna jak i dolna nitka powinny by tego samego koloru co material. Zloy material do linii szwu w sposób przedstawiony na rysunku. Nastpnie od brzegu zloy material z powrotem w taki sposób, aby pomidzy ju zloonym brzegiem a zagiciem (zlamaniem) pozostala zakladka o szerokoci okolo 6 mm (1/4"). Cieg elastyczny stosuje si do trzech zada: reperowania odziey (cerowania), naszywania tamy elastycznej (tamy gumowej) oraz lczenia elementów na styk. wszystkie trzy zastosowania opisano szczególowo poniej. W kadym z trzech przypadków pokrtlo wyboru ciegu w ustawi na numerze 9. Pod naprawiane rozdarcie podloy w celu wzmocnienia latk odpowiedniego rodzaju i wielkoci. Przeszy ciegiem elastycznym uszkodzone miejsce dokladnie po linii rozdarcia. Cieg ten stosuje si do lczenia ze sob dwóch elementów materialu z zachowaniem pewnej odlegloci pomidzy ich brzegami lub zagiciami. Opuci stopk w taki sposób, aby zaznaczenia na stopce do dziurek N lealy w jednej linii z zaznaczeniami kred na materiale, tak jak Cieg piórkowy stosuje si jako cieg do ozdabiania brzegu materialu lub obrzucania koców, obrusów i zaslon, bd te do haftowania. Nastpnie przyci material przy brzegu tu przy samym szwie. Numer ciegu 20 (potrójny cieg zygzakowy elastyczny) Dlugo ciegu ustawiona fabrycznie na stale na 2, 5 Opuci dwigienk d i przesun j delikatnie do tylu w sposób przedstawiony na rysunku. Cieg ten stosuje si do szycia cikich elastycznych materialów jeli wymagany jest do tego cieg zygzakowy. Zalecamy, aby przed wykonaniem dziurek na wlaciwym elemencie ubrania powiczy t czynno na kawalku materialu. W przypadku wykonywania dziurek w mikkim i podatnym materiale naley podloy pod niego kawalek materialu stabilizujcego. Maszyn zatrzyma po wykonaniu obu ciegów bocznych oraz obu zakocze dziurki. W celu zabezpieczenia obszycia dziurki obróci material po podniesieniu stopki do szycia s o 90° w lewo i ponownie opuci stopk do dziurek N. Zaleca si, aby na obu zakoczeniach dziurki wbi w poprzek szpilki, co zapobiegnie rozdzieleniu si ciegów. [. . . ] Automatické zhotovování knoflíkové dírky probíhá v poadí krok 1 az 4, jak jsou vyobrazeny níze. Snizte napnutí horní nit (piblizn na 2), aby pi sití zstávala spodní ni zásadn na spodní stran a aby nebyla vtahována smyckami horní nit do látky, jak je to pi sití bzn vyzadováno. Po naolejování stroje uvete stroj bez navlecených nití na krátkou dobu do rychlého provozu, aby se olej rozprostel. Pokud stroj pouzíváte jest castji, olejujte jej kazdý den. [. . . ]