Instrukcja obsługi KODAK EASYSHARE P850
Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... PAMIĘTAJ: WARTO PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED ZAKUPEM!!!
Jeśli ten dokument zawiera instrukcję, której szukasz – pobierz ją teraz. Lastmanuals zapewnia szybki i łatwy dostęp do instrukci firmy KODAK EASYSHARE P850. Mamy nadzieję, że instrukcja firmy KODAK EASYSHARE P850 będzie przydatna.
Lastmanuals pomaga w ściągnięciu instrukcji obsługi dla KODAK EASYSHARE P850
Możesz także pobrać poniższe instrukcje, związane z tym produktem:
KODAK EASYSHARE P850 (6545 ko)
KODAK EASYSHARE P850 (5218 ko)
KODAK EASYSHARE P850 EXTENDED GUIDE (756 ko)
KODAK EASYSHARE P850 QUICKSTART GUIDE (4815 ko)
Skrót instrukcji: podręcznik użytkownika KODAK EASYSHARE P850
Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] 1
Zakladanie paska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Wkladanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Wlczanie aparatu fotograficznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ustawianie jzyka oraz daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Przechowywanie zdj na karcie SD lub MMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Fotografowanie i filmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fotografowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uywanie lampy blyskowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Przegldanie zdj i filmów w aparacie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Przesylanie i drukowanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalacja oprogramowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Przesylanie zdj za pomoc kabla USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Drukowanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zgodno aparatu ze stacjami dokujcymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Zaawansowana obsluga aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Korzystanie z zoomu optycznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tryby fotografowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Korzystanie z kompensacji ekspozycji do ustawiania jasnoci zdjcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Korzystanie z samowyzwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Korzystanie z funkcji serii zdj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zmiana ustawie fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dostosowywanie ustawie aparatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uruchamianie pokazu slajdów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kadrowanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Przegldanie informacji o zdjciach i filmach wideo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kopiowanie zdj i filmów wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Oznaczanie zdj lub filmów nazwami albumów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Udostpnianie zdj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
www. kodak. com/go/support
PL
iii
Spis treci
5 Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Problemy z aparatem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Stan kontrolki gotowoci aparatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Komunikacja pomidzy aparatem a komputerem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Komunikaty wywietlane na ekranie LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pomocne lcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Telefoniczne biuro obslugi klienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dane techniczne aparatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pojemno pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Wydajno baterii i akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Uaktualnianie oprogramowania i oprogramowania sprztowego (firmware). . . . . . . . . . . . . . . . 54 Dodatkowa obsluga i konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Informacje dotyczce zgodnoci z przepisami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
iv
PL
www. kodak. com/go/support
1
Przygotowanie aparatu do pracy
Zakladanie paska
Wkladanie akumulatora
Akumulator Ni-MH
Bateria litowa CRV3 (jednorazowa)
2 akumulatory lub baterie typu AA
Typy baterii i akumulatorów, patrz str. Informacje na temat wydluania czasu pracy baterii i akumulatorów, patrz str. 54.
www. kodak. com/go/support
PL
1
Przygotowanie aparatu do pracy
Wlczanie aparatu fotograficznego
Ustawianie jzyka oraz daty i czasu
1 2
Zmie ustawienia. [. . . ] , a nastpnie nacinij
Nacinij przycisk T (teleobiektyw), aby przybliy obraz lub przenie pole kadrowania za pomoc przycisków Wykonaj polecenia wywietlane na ekranie.
.
Zdjcie jest kopiowane, a nastpnie przycinane. Zdjcia nie mog by kadrowane w aparacie wicej ni jeden raz. Nacinij przycisk menu, aby zamkn menu.
www. kodak. com/go/support
PL
29
Zaawansowana obsluga aparatu
Przegldanie informacji o zdjciach i filmach wideo
1 2
Nacinij przycisk przegldania. Nacinij przycisk ekranu/informacji.
Aby wyj z trybu Przegldanie, nacinij przycisk przegldania.
Kopiowanie zdj i filmów wideo
Istnieje moliwo kopiowania zdj i filmów wideo z karty do pamici wewntrznej lub odwrotnie. Przed rozpoczciem kopiowania naley sprawdzi, czy:
w aparacie znajduje si karta; miejsce przechowywania w aparacie jest ustawione na miejsce, z którego zdjcia bd kopiowane. 24).
Kopiowanie zdj lub filmów wideo: 1 Nacinij przycisk przegldania, a nastpnie przycisk menu. 2 Za pomoc przycisków przycisk OK. 3 Za pomoc przycisków podwietl opcj Kopiuj podwietl opcj. , a nastpnie nacinij
4 Nacinij przycisk OK. UWAGA: Zdjcia i filmy wideo s kopiowane, nie przenoszone. Aby po skopiowaniu usun zdjcia i filmy z pierwotnej lokalizacji, naley je wykasowa (patrz str. 11). Gdy wybrane zdjcie zostanie wywietlone, nacinij przycisk OK. Aby doda zdjcia do wicej ni jednego albumu, powtarzaj krok 4 dla kadego albumu. Nazwa albumu zostanie wywietlona obok zdjcia. Znak plus (+) obok nazwy albumu oznacza, e zdjcie zostalo dodane do wicej ni jednego albumu. Aby usun znacznik wyboru, zaznacz nazw albumu i nacinij przycisk OK. Aby usun zaznaczenia wszystkich albumów, uyj opcji Wyczy wszystko. Po trzecie -- przesylanie do komputera Po przeslaniu oznaczonych zdj lub filmów wideo do komputera program EasyShare otworzy zdjcia oraz filmy i porozdziela je do odpowiednich folderów albumów. Szczególowe informacje mona znale w pomocy programu EasyShare.
32
PL
www. kodak. com/go/support
Zaawansowana obsluga aparatu
Udostpnianie zdj
Nacinicie przycisku udostpniania umoliwia oznaczenie zdj i filmów. Po przeslaniu zdj lub filmów do komputera mona je udostpnia. Nacinij przycisk udostpniania: w dowolnej chwili (wywietlane jest ostatnio wykonane zdjcie lub film wideo); po wykonaniu zdjcia lub filmu wideo, w trakcie szybkiego podgldu; po naciniciu przycisku przegldania.
Oznaczanie zdj do drukowania
1 Nacinij przycisk udostpniania. Za pomoc przycisków wybierz zdjcie. [. . . ] Dowód zakupu z dat bdzie wymagany w przypadku kadego zgloszenia naprawy gwarancyjnej.
Zakres ograniczonej gwarancji
Niniejsza ograniczona gwarancja jest honorowana tylko w kraju, w którym zostal zakupiony aparat cyfrowy lub akcesoria firmy Kodak. Firma Kodak wykona NAPRAW lub WYMIENI aparat cyfrowy lub akcesoria Kodak EasyShare, jeli ulegn one uszkodzeniu w okresie gwarancji, zgodnie z warunkami i ograniczeniami wymienionymi w niniejszej gwarancji. Usluga naprawy obejmuje czci zamienne, robocizn i niezbdne regulacje. Zgodnie z niniejsz gwarancj moliwa jest tylko naprawa lub wymiana urzdzenia. [. . . ]
WARUNKI NA KTÓRYCH POBIERASZ INSTRUKCJĘ FIRMY KODAK EASYSHARE P850 Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... W żadnym wypadku Lastmanuals nie ponosi odpowiedzialności za to, że dokument którego poszukujesz jest niedostępny, niepełny, w innym języku niż Twój albo jeśli model lub język nie pokrywają się z opisem. Lastmanuals, w takim przypadku, nie oferuje usługi tłumaczenia. Kliknij na „Pobierz instrukcję” na końcu tej umowy, jeśli akceptujesz jej warunki, wtedy rozpocznie się pobieranie instrukcji produktu firmy KODAK EASYSHARE P850.