Instrukcja obsługi KARCHER INJECTEUR / EXTRACTEUR SE6100

[. . . ] Rengöra plattvecksfilter Vid kraftigare nedsmutsning: Bild  Lossa locket och fäll upp det, ta ut plattvecksfiltret, ta bort gallret och skaka ur filtret. VAROVÁNÍ – Toto zařízení není určeno k tomu, aby je používaly osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby zcela bez zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by tak činily pod dohledem osoby pověře- – – – – – – – – – – né zajištěním jejich bezpečnosti nebo poté, co od ní obdržely instruktáž, jak se zařízením zacházet a uvědomují si nebezpečích, která s používáním přístroje souvisí. Přístroj, kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody ani jiných tekutin. SL – 10 115 Spis treści Instrukcje ogólne Wskazówki bezpieczeństwa Symbole w instrukcji obsługi Opis urządzenia Obsługa Czyszczenie i konserwacja Usuwanie usterek Dane techniczne Wyposażenie specjalne PL PL PL PL PL PL PL PL PL 5 5 8 8 8 10 11 11 11 nia gwarancyjnego proszę zwrócić się z urządzeniem wraz z wyposażeniem i dowodem kupna do Waszego sprzedawcy lub do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego. [. . . ] OSTRZEŻENIE – Niniejsze urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia i/lub wiedzy na temat jego używania, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo i otrzymały od niej wskazówki na temat użytkowania urządzenia oraz istniejących zagrożeń. € Dzieci nie mogą się bawić tym urządzeniem. € Dzieci powinny być nadzorowane, żeby zapewnić, iż nie bawią się urządzeniem. € Czyszczenie i konserwacja nie może być przeprowadzana przez dzieci bez nadzoru. € Opakowania foliowe przechowywać dala od dzieci; istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!€ Po każdym użyciu i przed każdym czyszczeniem/konserwacją urządzenie należy wyłączyć. Nie zasysać płonących ani żarzących się przedmiotów. Podczas pracy musi on uwzględniać warunki panujące w otoczeniu i uważać na inne osoby, zwłaszcza dzieci. Przed użyciem urządzenia i akcesoriów należy sprawdzić ich stan. Jeżeli budzi on wątpliwości, sprzętu nie należy używać. Nigdy nie należy zanurzać urządzenia, kabla albo wtyczki do wody albo innych płynów. eksploatacja urządzenia w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem jest zabroniona. Podczas użytkowania w obszarach zagrożonych należy przestrzegać stosownych przepisów. Chronić urządzenie przed zmianami pogody, wilgocią i źródłami ciepła. Jeżeli urządzenie spadnie, musi ono zostać skontrolowane przez autoryzowany punkt serwisu, ponieważ mogą mieć miejsce wewnętrzne usterki, które ograniczają bezpieczeństwo produktu. nie należy zasysać substancji trujących. Nie zasysać takich materiałów jak gips, cement itp. € Używać tylko środków czyszczących zalecanych przez producenta i przestrzegać wskazówek dotyczących użytkowania, utylizacji i wskazówek ostrzegawczych producentów środków czyszczących. € Nie stosować mleczka do szorowania, środka do czyszczenia szkła ani uniwersalnego środka czyszczącego!Nigdy nie zasysać następujących substancji: – Wybuchowe lub łatwopalne gazy, ciecze i pyły (reaktywne). OSTRZEŻENIE Przy możliwości zaistnienia niebezpiecznej sytuacji mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci. OSTROŻNIE Przy możliwości zaistnienia niebezpiecznej sytuacji mogącej prowadzić do lekkich obrażeń ciała lub szkód materialnych. [. . . ] σ Worek filtrujący jest pełny; włożyć nowy worek filtrujący. σ Płaski filtr falisty jest zanieczyszczony, włączyć funkcję oczyszczania filtra, przy mocnym zanieczyszczeniu wymontować i wyczyścić (patrz rozdział „Czyszczenie płaskiego filtra falistego“. Tworzenie się wielkiej ilości piany w zbiorniku  Zastosować właściwy środek czyszczący firmy KÄRCHER. VÝSTRAHA – Tento prístroj nie je určený nato, aby ho používali osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo nedostatočnými vedomosťami, môžu ho použiť iba v tom prípade, ak sú kvôli 130 – – – – – – – – – – – vlastnej bezpečnosti pod dozorom spoľahlivej osoby alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj používať a pochopili nebezpečenstvá vychádzajúce z prístroja. [. . . ]