Instrukcja obsługi JVC TH-D7

[. . . ] DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD SYSTÉM DIGITÁLNÍHO KINA DVD CYFROWY SYSTEM KINA DOMOWEGO DIGITÁLIS DVD-MOZIRENDSZER TH-D7 Skládá se z XV-THD7, SP-THD7W, SP-THD7F, SP-THD7C a SP-THD7S Összetevk: XV-THD7, SP-THD7W, SP-THD7F, SP-THD7C és SP-THD7S TH-D5 Skládá se z XV-THD5, SP-THD5W, SP-THD5F, SP-THD5C a SP-THD5S Elementy zestawu: XV-THD5, SP-THD5W, SP-THD5F, SP-THD5C oraz SP-THD5S Összetevk: XV-THD5, SP-THD5W, SP-THD5F, SP-THD5C és SP-THD5S INSTRUCTIONS PÍRUCKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁSA LVT1704-008A [EV] Magyar Elementy zestawu: XV-THD7, SP-THD7W, SP-THD7F, SP-THD7C oraz SP-THD7S Polski Cesky Výstrahy, varování a dalsí upozornní/Ostrzeenia, uwagi i inne informacje/Figyelmeztetések, óvintézkedések és egyéb tudnivalók VAROVÁNÍ! Abyste snízili riziko úrazu elektrickým proudem, riziko pozáru apod. : 1. Neodstraujte srouby, kryty ani skí pístroje. Nevystavujte pístroj desti ani psobení vlhkého prostedí. UPOZORNNÍ: Nadmrný akustický tlak ze sluchátek mze zpsobit ztrátu sluchu. UWAGA: Zbyt duy poziom glonoci w sluchawkach lub zestawach sluchawkowych moe by przyczyn utraty sluchu. UWAGA! Aby ograniczy ryzyko poraenia prdem elektrycznym, wybuchu poaru itp. : 1. Nie usuwa wkrtów, oslon ani obudowy. [. . . ] Informacje szczególowe dotyczce ustawie ­ patrz "Ustawienia wejcia wideo" ( 15). 12 Polski Ustawienia dwiku i monitora Przed rozpoczciem operacji naley ustawi tryb pilota. Kiedy tryb pozycji gloników zostanie zmieniony, ustawienia opisane poniej bd modyfikowane automatycznie: ­ Ustawienia poziomu wyjciowego dwiku z gloników oraz subwoofera (patrz niej) s inicjowane. ­ Tryb surround ( 14) jest ustawiany jako "AUTO SUR". Polski Regulacja poziomu wyjciowego dwiku z gloników oraz subwoofera 1 Pozycje, które mog by zmieniane przez uytkownika s zalene od wybranego trybu pozycji gloników (patrz w lewej kolumnie). · Jeeli tryb pozycji gloników to "S. SPK R": FRNT L = FRNT R = CENTER = SURR L = SURR R = SUBWFR = (powrót na pocztek) Ustawienia i regulacja dwiku Wybór trybu pozycji gloników Naley wybra tryb pozycji gloników w zalenoci od sposobu ich ustawienia ( 7). · Jeeli tryb pozycji gloników to "S. SPK F": CENTER = SURR = SUBWFR = (powrót na pocztek) 1 Wylczy urzdzenie. ( 2 «Przytrzyma 2 Regulacja poziomu wyjciowego. 12) Poszczególne ustawienia poziomu dwiku mog zosta zapamitane dla nastpujcych dwóch grup ródel sygnalu: ­ TH-D7: DVD, USB, IPod, VIDEO1*1, VIDEO2, TV SOUND TH-D5: DVD, USB, IPod, VIDEO, TV SOUND ­ TH-D7: FM, AM i VIDEO1*2 TH-D5: FM i AM Mona równie zmieni ustawienia za pomoc LEVEL menu ( 26), jeeli wybrany tryb pozycji gloników to "S. SPK R". *1 Jeeli "COAX" lub "OPT" zostaly wybrane jako ustawienia wejcia audio ( audio ( 15) 3 Naley wybra odpowiedni tryb pozycji gloników w zalenoci od sposobu ich ustawienia ( 7). Dla ustawienia gloników A S. SPK R · Lampka kontrolna R wieci si na wywietlaczu. Dla ustawienia gloników B *2Jeeli "5. 1CH" zostalo wybrane jako ustawienie wejcia 15) Regulacja tonów niskich i wysokich 1 S. SPK F TRE BASS Umoliwia regulacj tonów wysokich Umoliwia regulacj tonów niskich · Lampka kontrolna F wieci si na wywietlaczu. 2 Regulacja poziomu dwiku. 13 Obsluga trybu surround Wybór jednego z dostpnych trybów surround. Poszczególne tryby surround, które mog by wybierane przez uytkownika zale od ródla odtwarzanego dwiku oraz wybranego trybu pozycji gloników ( 13). Informacje szczególowe dotyczce poszczególnych trybów surround - patrz "Dostpne tryby surround" ( 33) · Jeeli odtwarzany jest dwik 2-kanalowy "S. SPK R" i wybrany zostal tryb pozycji gloników: AUTO SUR = MOVIE = MUSIC = STADIUM = ALL ST = OFF = (powrót na pocztek) Jeeli ródlo odtwarzanego dwiku to "FM" lub "AM", mona wybra jedynie "ALL ST". · Jeeli odtwarzany jest dwik wielokanalowy "S. SPK R" i wybrany zostal tryb pozycji gloników: AUTO SUR = biecy wybrany tryb* = OFF = (powrót na pocztek) * Jeeli wybrano "AUTO SUR", urzdzenie automatycznie wybiera odpowiedni tryb wielokanalowego dwiku surround, jak na przyklad "DOLBY D (Dolby Digital)" lub "DTS (DTS Digital Surround)". Ustawienia monitora Ustawienia trybu wyszukiwania Naley wybra tryb wyszukiwania dla ródel "DVD" i "USB" w zalenoci od uywanego odbiornika telewizyjnego oraz sposobu podlczenia. 1 Wybra "DVD" lub "USB" jako ródlo sygnalu. ( 12) 2 «Przytrzyma 3 Wybra odpowiedni tryb wyszukiwania, a nastpnie zatwierdzi wybór. Wybra Zatwierdzi · Jeeli telewizor jest podlczony poprzez zlcze HDMI MONITOR OUT ( 8), naley wybra "AUTO", "1080I", "720P", lub "576P". · Jeeli telewizor jest podlczony poprzez zlcze COMPONENT ( 9), naley wybra "576P". · Jeeli telewizor jest podlczony poprzez zlcze AV (scart) ( 9), naley wybra "RGB" lub "Y/C". RGB Wybra w przypadku telewizorów obslugujcych sygnal RGB/composite video z przeplotem. Wybra w przypadku telewizorów obslugujcych sygnal S-video z przeplotem. Odtwarzanie obrazu w trybie z przeplotem. Odtwarzanie obrazu w trybie progresywnym. Urzdzenie automatycznie wybiera wysylany sygnal wideo, zapewniajcy najlepsz jako obrazu na ekranie telewizora. · Podczas odtwarzania "S. SPK F" w trybie pozycji gloników: AUTO SUR = MOVIE = WIDE/2CH = SUPER W = OFF = (powrót na pocztek) Jeeli ródlo odtwarzanego dwiku to "FM" lub "AM", tryb dwiku surround nie moe zosta wlczony. Aby sprawdzi biecy tryb dwiku surround, naley wcisn przycisk SURROUND. Tylko model TH-D7: Jeeli ródlo odtwarzanego dwiku to "VIDEO1", a opcja "5. 1CH" zostala wybrana jako ustawienie wejcia audio ( 15), tryb dwiku surround nie jest aktywny. Wszystkie odbierane sygnaly odtwarzane s przez odpowiednie gloniki. "MULTI CH" pojawia si na wywietlaczu. Podczas odtwarzania plików ASF, MPEG-2 lub MPEG-1, tryb dwiku surround nie jest aktywny. [. . . ] ( 14) Nem jelenik meg kép a tv-n, vagy nem érkezik hang jel a HDMI csatlakozáson keresztül. ZA csatlakoztatott tv-készülék nem HDCP-kompatibilis. ("HDCP ERR" jelenik meg a kijelzn. ) ZCsatlakoztassa le a HDMI kábelt, és csatlakoztassa újból, vagy használjon rövidebb kábelt. 35 Mszaki leírás Központi egység (XV-THD7/XV-THD5) Kimeneti teljesítmény Elüls: 140 W csatornánként, RMS 4 teljesítménynél 1 kHz-en, 10 % összes harmonikus torzulással. Középs: 130 W, RMS 4 teljesítménynél 1 kHz-en, 10 % összes harmonikus torzulással. [. . . ]