Instrukcja obsługi JVC LT-40S70

[. . . ] LT-26X70BU LT-26X70SU LT-32X70BU LT-32X70SU LT-40S70BU LT-40S70SU LT-40S70ZU PANORAMICZNY TELEWIZOR LCD SIROKOÚHLÝ LCD MONITOR SZÉLESVÁSZNÚ LCD-KIJELZ TV PANOU LCD LAT POLSKI CESKY MAGYAR ROMANIAN INSTRUKCJA OBSLUGI PÍRUCKA K OBSLUZE HASZNÁLATI UTASÍTÁSA INSTRUCIUNI LT-26X70BU © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0206KTH-CR-MU LCT2019-001B-U-PL , [ ] Informace pro uzivatele k likvidaci starého zaízení [Evropská unie] CESKY , , . , . Tento symbol udává, ze elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skoncení zivotnosti likvidován jako bzný komunální odpad. Produkt musí být pedán na píslusném sbrném míst k správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Musí být zlikvidován správn v souladu s národními pedpisy vasí zem. [. . . ] 28) Wejcie EXT-6 nie obsluguje dwiku analogowego. Sygnaly audio z gniazd EXT-5 i EXT-6 nie mog by przesylane do gniazda "AUDIO OUT". Gniazdo sluchawkowe Odtwarzacz DVD (wejcie HDMI) Tuner telewizji satelitarnej lub cyfrowej (wejcie HDMI) AUDIO OUT Odtwarzanie dwiku z telewizora na glonikach zewntrznych Wyjcie · Dwik L / P 13 14 odstawowe unkcje Informacje o telewizorze POLSKI 17 STRONA Ogldanie telewizji Wywietlanie informacji o kanalach Zmiana proporcji obrazu "3D Cinema Sound" Rejestrowanie ulubionych kanalów 21 STRONA Ogldanie filmów / filmów DVD Wysoka jako obrazu (S-VIDEO) Nadawanie nazw podlczonym urzdzeniom Kopiowanie filmów Regulacja pozycji PC WANE!PRZYGOTOWANIE Ustawienia uytkownika Regulacja obrazu Tryb telewizji Tryb telewizji i telegazety 27 STRONA Ustawienia obrazu OBSLUGA Regulacja dwiku Ustawienia zaawansowane (wylczenie czasowe, blokada przed dziemi itp. ) Tryb tekstowy 19 STRONA Wywietlanie telegazety Powikszanie tekstu Strona indeksu Zatrzymanie biecej strony Przelczanie telegazety i obrazu telewizyjnego Zaznaczanie ulubionych stron Odslanianie ukrytych stron Ustawienia podstawowe (ustawienia kanalów, itp. ) 15 · Telewizja, telegazeta, wideo itd. 16 USTAWIENIA PROBLEMY? Ogldanie telewizji Wyciszanie 1 2 3 Wybór "TV" Lista programów AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 BBC1 Lista programów Wlczanie zasilania Powoduje zapalenie si niebieskiej kontrolki na telewizorze Ponowne nacinicie przycisku powoduje wylczenie telewizora i przejcie w tryb gotowoci. Informacje o kanalach i zegar INFORMACJE W tym miejscu s wywietlane kanaly zarejestrowane w punkcie "Ustawienia pocztkowe". AV BBC Informacje o kanale Godzina (wymaga skorzystania z telegazety) POLSKI 12 : 00 (Brak wskazania) Wybór strony Wybór Wybór i wywietlenie kanalu 1 Wybór Powikszenie 16:9 1 Wybór 2 Wywietlenie WANE! Powikszenie Auto Obraz standardowy Panoramiczny Powikszenie 14:9 Powikszenie 16:9 Format 16:9 Pelny Wybór kanalu Np. 1: 15 : Zmiana proporcji obrazu POWIKSZENIE 2 Zapisanie Obraz mona przesuwa za pomoc przycisków 1 lub 4 w czasie, gdy jest wywietlany pasek Zmiana kanalu w gór lub w dól W gór W dól Po wybraniu opcji "Auto", proporcje obrazu zmieni si automatycznie po odebraniu informacji dotyczcych proporcji. Jeeli informacje nie bd odbierane, ustawieniem proporcji obrazu bdzie "Auto rozmiar" (str. 30) Funkcja nie jest dostpna dla sygnalów 1080i (1125i) / 720p (750p). W trybie PC, mona wybra "Obraz standardowy" i "Pelny". PRZYGOTOWANIE Przelczanie sygnalu mono, stereo i dwujzycznego "Stereo / t·u" ( str. 28) Dwik przestrzenny 3D CINEMA SOUND 3D Cinema Sound Poziom 1 Poziom 1 : Dwik stereofoniczny Poziom 3 : Dwik stereofoniczny (w przypadku znieksztalcenia w trybie "Poziom 1") Mono Wylcz : Dwik monofoniczny (emulacja dwiku stereofonicznego) : Wylczenie opcji "3D Cinema Sound" Poprzedni kanal Uwaga Glono Aby calkowicie wylczy telewizor, naley odlczy kabel zasilania od gniazda sieciowego. Po wywietleniu kanalu. . . Przytrzymaj przez 3 sekundy Ustawi 1-4? Nacinij numer, pod którym ma zosta zapisany Zaprogramowane OBSLUGA Znika po kilku sekundach Podstawowa obsluga przy pomocy przycisków bocznych Przywolywanie ulubionego kanalu Nacinij odpowiedni przycisk numeryczny Ulubione 1-4? 1 Wlczanie zasilania TV/AV 1 AV BBC 2 P Zmiana kanalu P MENU /OK Przypisane kanalu do przycisku ULUBIONY KANAL Zapisywane s równie wlasne ustawienia obrazu dotyczce ulubionego kanalu (str. 28). USTAWIENIA PROBLEMY? Sprawdzanie ulubionych kanalów Nacinij przycisk " Usuwanie ulubionego kanalu " i sprawd, czy obok nazwy ulubionego kanalu jest znak d Glono "MENU" " > Ulubione ustawienia " "Funkcje podstawowe" "Ulubione ustawienia" Wybór Usuwanie PR 01 PR 03 PR 05 > Ulubione ustawienia 1 2 3 1 2 3 PR 01 PR 03 4 PR 07 4 PR 07 17 18 Wywietlanie telegazety Na ekranie telewizora mona jednoczenie wywietla w dwóch oknach obraz z telewizji i telegazet. 1 2 Strona telegazety W trybie telewizji Zatrzymanie biecej strony ZATRZYMAJ Zatrzymanie biecej strony POLSKI Zwolnienie Nacinij przycisk " " ponownie TELEWIZOR TELEGAZETA WANE! Nastpna lub poprzednia strona W gór W dól TELEGAZETA Odslanianie ukrytych stron ODSLO Wywietlanie ukrytych informacji (odpowiedzi w konkursach itp. ) PRZYGOTOWANIE Wywietlanie podstron . . . . . Podstrona Podwajanie wielkoci tekstu Powikszanie tekstu ROZMIAR (CZERWONY) (ZIELONY) (ÓLTY) (NIEBIESKI) 1 Zaznaczanie ulubionych stron TRYB LISTY Wywietlanie listy ulubionych OBSLUGA 2 3 4 Wybór kolorowego przycisku, któremu ma by przypisana strona (Czerwony) Strona indeksu INDEKS Powrót do strony nr "100" lub uprzednio wskazanej strony USTAWIENIA PROBLEMY? Podanie numeru zapisywanej strony Pozostawianie otwartej strony i powrót do ogldania telewizji Zapisanie Przelczanie telegazety i obrazu telewizyjnego ANULUJ Przywolanie ulubionej strony Nacinij przycisk kolorowy tak samo, jak w punkcie 2 Funkcja ta jest przydatna przy wyszukiwaniu stron. 19 20 Ogldanie filmów / filmów DVD 1 2 1 2 3 TELEWIZJA Wybór ródla obrazu Wejcia AV Zaawansowane funkcje 1 Wybór POLSKI 0 1 2 3 4 5 6 7 AV EXT-1 EXT-2 EXT-3 EXT-4 HDMI1 HDMI2 PC 2 Ogldanie 1 2 Przelczenie na wejcie S-VIDEO S/WEJ Wywietlanie paska menu Np. EXT-1 Obsluga podlczonego urzdzenia i odtwarzanie materialu wideo Obsluga rejestratorów i innych urzdze firmy JVC (str. 25) "Ustawienia ogólne" 1 Wybór "Wybór ródla S-VHS" Ustawienia ogólne Strojenie automatyczne Edycja/stroj. rczne Wybór jzyka Dekoder(Ext-2) Auto przelczanie Wybór ródla S-VHS Ustawienia HDMI Pozycja PC WANE! 1 Wybór Wylcz Wylcz Ustawienia ogólne 2 Dalej 2 Dalej Wybór ródla obrazu przy pomocy przycisków bocznych TV/AV TV/AV PRZYGOTOWANIE 1 Wybór wejcia "EXT" z sygnalem S-VIDEO 2 Ustawienie trybu S-VIDEO > Wybór ródla S-VHS EXT-1 EXT-3 TV Dubbing EXT-2 Wybór > Wybór ródla S-VHS EXT-1 EXT-3 TV Dubbing EXT-2 P Wybór ródla obrazu P MENU /OK EXT-4 EXT-4 Wybrane urzdzenie zmieni si z "E1" na "S1". Anulowanie trybu Nacinij przycisk " " w punkcie 2 ponownie y 1 Wybór gniazda "EXT" do zmiany nazwy > Wybór ródla S-VHS EXT-1 EXT-3 TV MENU /OK 2 Wywietlenie listy nazw OBSLUGA Dubbing EXT-2 Wybór > Wybór ródla S-VHS EXT-1 EXT-3 TV Dubbing EXT-2 Lista ID VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR EXT-4 EXT-4 Regulacja pozycji PC 1 2 3 21 Wywietlanie paska menu Edycja nazw podlczonych urzdze LISTA ID 3 Wybór nazwy z listy > Wybór ródla S-VHS EXT-1 EXT-3 TV Dubbing EXT-2 Lista ID VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR 1 Wybór > Wybór ródla S-VHS EXT-1 DVD EXT-3 TV Dubbing EXT-2 USTAWIENIA PROBLEMY? EXT-4 EXT-4 "Ustawienia ogólne" 1 Wybór "Pozycja PC" Ustawienia ogólne Strojenie automatyczne Edycja/stroj. rczne Wybór jzyka Dekoder(Ext-2) Auto przelczanie Wybór ródla S-VHS Ustawienia HDMI Pozycja PC 2 Zapisanie 1 Wybór Wylcz Wylcz Kasowanie nazwy Wybierz puste pole w punkcie 3 Ustawienia ogólne 2 Dalej 2 Dalej Ekran wywietlany tylko po wybraniu "PC". Pozycja PC 1 Regulacja Zerowanie pozycji Ustawianie kopiowania przez gniazdo "EXT-2" DUBBING 1 Wybór strzalki > Wybór ródla S-VHS EXT-1 EXT-3 TV 2 Wybór ródla do kopiowania Wybór > Wybór ródla S-VHS EXT-1 EXT-3 TV Dubbing EXT-2 Dubbing EXT-2 Wybór EXT-4 EXT-4 2 Zapisanie 22 aawansowane unkcje Przydatne funkcje Biecy program 1 2 Ustawianie wylcznika czasowego WYLCZENIE CZASOWE 1 Wybór opcji "Funkcje podstawowe" Funkcje podstawowe POLSKI Wykonywanie migawek ekranu ZATRZYMANIE Anulowanie Migawka Nacinij ponownie przycisk " " lub zmie kanal Funkcja jest niedostpna w czasie wywietlania OBRAZU POMOCNICZEGO oraz w trybie PC. Nie mona zapisa ani wyeksportowa migawki. 3 4 3 4 2 Dalej > Funkcje podstawowe Wylczenie czasowe Blokada rodzicielska Typ wywietlania Niebieskie tlo Ulubione ustawienia Podwietlenie Lampka zasilania WANE! 1 Wybór opcji "Wylczenie czasowe" Typ A Zalcz Zimny Zalcz Wybór liczby ekranów 2 Dalej > Wylczenie czasowe 1 Wybór 1 Podawanie czasu w minutach PRZYGOTOWANIE Wylcz 2 Zapisanie Wybranie opcji " " umoliwia powrót do standardowego trybu wywietlania Funkcja jest niedostpna w trybie PC. Anulowanie Ustaw czas na "0" w punkcie 4 Pozostaly czas Powtarzajc czynnoci w punkcie 4 mona sprawdzi pozostaly czas. Po wykonaniu czynnoci 1 i 2 powyej > Funkcje podstawowe Wylczenie czasowe Blokada rodzicielska Typ wywietlania Niebieskie tlo Ulubione ustawienia Podwietlenie Lampka zasilania 2 Zapisanie Ogldanie obrazu w trybie podwójnym Funkcja ta pozwala np. oglda jednoczenie film wideo i telewizj. Glówny Typ A Zalcz Zimny Zalcz Wybór opcji "Blokada rodzicielska" (Sygnaly proporcji szerokiego obrazu) OBSLUGA Ogldanie obrazu w trybie dzielonym OBRAZ DZIELONY Glówny Pomocniczy >> Wybierz nazw stacji Pomocniczy 1 "Nazwa stacji" (wlasny, tajny numer) 2 Nastpna kolumna 3 Zapisanie Przelczanie ródel dwiku Zmiana kanalu (Glówny) (Pomocniczy) Uniemoliwienie dzieciom ogldania wybranych kanalów BLOKADA RODZICIELSKA 5 6 7 > Blokada rodzicielska PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Nazwa BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC CC 21 22 23 24 25 02 03 04 05 Wybór blokowanego kanalu Wybieranie kanalu w trybie 12 ekranów > Blokada rodzicielska Wszystkie zarejestrowane kanaly s wywietlane w postaci stopklatek. 1 Wybór kanalu PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Nazwa BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC CC 21 22 23 24 25 02 03 04 05 Blokowanie dalszych kanalów Powtórz czynnoci 5 i 6. USTAWIENIA PROBLEMY? Glówny 2 Ogldanie Ruchomy jest wylcznie obraz w wybranym polu. Nastpna lub poprzednia strona Funkcja jest niedostpna dla wejcia EXT-5 i EXT-6. Odblokowywanie kanalu Nacinij ponownie przycisk " " w punkcie 6 Wywietlanie zablokowanego kanalu Wprowad numer kanalu za pomoc przycisków numerycznych. Po pojawieniu si symbolu n nacinij przycisk " " i podaj "Nazwa stacji". (W przypadku zapomnienia mona j sprawdzi w punkcie 4. ) 23 · Migawka · Ogldanie i wyszukiwanie w trybie obrazu dzielonego · "Wylczenie czasowe" i "Blokada rodzicielska" 24 Obsluga rejestratorów i Pilot dolczony do telewizora obsluguje równie rejestratory i inne urzdzenia firmy JVC. innych urzdze firmy JVC Wybór magnetowidu, rejestratora DVD lub rejestratora HDD Magnetowid Rejestratory DVD POLSKI Rejestratory HDD 1 Wybór urzdzenia Magnetowidy Rejestratory DVD Rejestratory HDD System kina domowego Telewizor (str. 6) Odtwarzacze DVD TV HC VCR/DVR DVD Obsluga magnetowidu, rejestratora DVD lub rejestratora HDD VCR/DVR Obsluga menu rejestratora DVD lub HDD Wywietlanie menu Wybór Odtwarzanie, nagrywanie itp. Przewijanie do tylu i do przodu oraz odtwarzanie Nagrywanie, zatrzymanie i pauza Wybór rozdzialu " WANE!PRZYGOTOWANIE Lampka zapala si na 3 sekundy po kadym naciniciu przycisku na pilocie. Wywietlanie menu glównego OK Powrót do poprzedniego menu Wywietlanie napisów (tryb rejestratora DVD lub HDD) Nacinij przycisk " 2 3 Wlczenie urzdzenia Obsluga menu DVD Odtwarzanie itp. Wywietlanie menu Wybór Przewijanie do tylu i do przodu oraz odtwarzanie Zatrzymanie i pauza Obsluga urzdzenia Pozostale przyciski mog by w kadej chwili uywane do obslugi telewizora. Obsluga odtwarzacza DVD DVD OBSLUGA Wywietlanie menu glównego OK Powrót do poprzedniego menu " Wybór rozdzialu Wywietlanie napisów Nacinij przycisk " Jeeli obsluga rejestratora jest niemoliwa, naley zmieni kod pilota. Kod A lub 1 (domylny) Kod C lub 3 Obsluga menu HC Wywietlanie menu Wybór Odtwarzanie itp. USTAWIENIA PROBLEMY? Nacinij i przytrzymaj Nacinij i przytrzymaj Obsluga systemu kina domowego HC Przewijanie do tylu i do przodu oraz odtwarzanie Zatrzymanie i pauza Wywietlanie menu glównego OK Powrót do poprzedniego menu " Kod dla rejestratora podany zostal w dolczonej do niego instrukcji obslugi. [. . . ] (Funkcja jest niedostpna dla wejcia "EXT-6". ) HDMI Ekran jest zielony i znieksztalcony Niektóre funkcje nie dzialaj ­ 28 Niektórzy operatorzy telewizji kablowej nadaj sygnal "ACI", który zawiera informacje umoliwiajce automatyczne rejestrowanie kanalów telewizyjnych w odbiorniku. Jeli jest odbierany sygnal "ACI", na ekranie "Strojenie auto" pojawia si komunikat "ACI start / ACI usu". PRZYGOTOWANIE Systemy transmisji ­ W zalenoci od kraju wybranego podczas korzystania z opcji "Strojenie auto" dostpne s róne typy sygnalu. Aby odbiera sygnal SECAM-L poza Francj: 1) Zmie ustawienie opcji "Kraj" w menu "Strojenie auto" na "France". 2) Nacinij przycisk "BACK", aby powróci do menu, i podaj kanal za pomoc funkcji "Wstaw" lub "Rcznie". Odczekaj chwil, a sygnal ulegnie ustabilizowaniu po przelczeniu formatu sygnalu urzdzenia "HDMI". Nie oznacza to awarii. [. . . ]