Instrukcja obsługi JVC KS-FS380

[. . . ] CASSETTE RECEIVER RECEPTOR-REPRODUCTOR DE CASSETTE RICEVITORE CON LETTORE DI AUDIOCASSETTE RADIOODTWARZACZ KASETOWY KS-FX43R/KS-FX483R/KS-FX480R KS-F383R/KS-F380R KS-FX43R/KS-FX483R/KS-FX480R CD CHANGER CONTROL TP/PTY FM AM SEL SSM DISP 7 8 9 10 11 12 CDCH MO/RND SCM KS-F383R/KS-F380R FM LOUD AM SEL SSM DISP TP PTY MO SCM Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Per le istruzioni d'installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte. Informacje o montazu urzàdzenia i podlàczaniu przewodów zamieszczono w odrbnej instrukcji. . MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBS ¸UGI GET0110-002A [E] CCK INSTRUCTIONS POLSKI ITALIANO ESPAÑOL Muchas gracias por la compra de un producto JVC. [. . . ] Valori predisposti pagina in fabbrica Mantenere premuto. Selezione. KS-FX43R KS-FX483R KS-FX480R Predisposizione. KS-F383R KS-F380R ­ + CLOCK H CLOCK M 24H/12H Regolazione dei dell'ora Regolazione dei minuti Visualizzazione dell'ora sulla gamma delle 24 o delle 12 ore Predisposizione automatica dell'orologio Modalità di visualizzazione Retrocessione Avanzamento 0:00 Retrocessione Avanzamento 12H 24H 24H 6 6 AUTO ADJ OFF CLOCK ON PS NAME FREQ ON 16 DISPMODE PS NAME 16 CH DISP* AF-REG Changer display Frequenza alternativa/Ricezione regionale TIME AF OFF DISC AF REG DISC 21 AF 11 ITALIANO PTY STBY Attesa PTY OFF 29 tipi di programmi (Cfr. pagina 17) OFF 13 TA VOL Volume delle informazioni sul traffico Ricerca programma Muting telefonico VOL 00 ­ VOL 50 OFF MUTING 1 OFF ON MUTING 2 VOL 20 OFF OFF 16 15 21 P-SEARCH TEL · Premere SEL (seleziona) per terminare l'impostazione. * Solo per KS-FX43R/KS-FX483R/KS-FX480R. 22 Rimozione del pannello di comando Quando si lascia la vettura, è possibile staccare il pannello di comando. Quando si disinserisce o reinserisce il pannello di comando, è opportuno fare attenzione a non rovinare i collegamenti sul retro del pannello e sul relativo supporto. Reinserimento del pannello di comando 1 Inserire il lato sinistro del pannello di comando nella scanalatura del supporto. Rimozione del pannello di comando Prima di disinserire il pannello di comando, verificare che l'apparecchio sia spento. 1 Sbloccare il pannello di comando. 2 Premere sul lato destor del pannello di comando in modo da fissarlo al supporto. 2 Sollevare ed estrarre il pannello di comando. Nota sulla pulizia dei connettori: Rimuovendo spesso il pannello di comando, i connettori si rovinano. Al fine di ridurre tale possibilità, è opportuno pulire regolarmente i connettori con un batuffolo di cotone o una salvietta inumiditi con alcol, facendo attenzione a non rovinare i connettori. 3 Riporre il pannello nel contenitore in dotazione. Connettori 23 ITALIANO FUNZIONI DEL CD CHANGER Questa sezione riguarda solo per KS-FX43R/ KS-FX483R/KS-FX480R. Consigliamo di usare un CD changer della serie CH-X (ad eccezione di CD changer JVC compatibile con il formato MP3). Se si dispone di un CD changer di altro tipo, rivolgersi al rivenditore car audio JVC per informazioni sui collegamenti. · Ad esempio, se il CD changer in uso è della serie KD-MK, per collegarlo all'apparecchio occorre un cavo (KS-U15K). Prima di azionare il CD changer: · Vedere le istruzioni fornite con il CD changer. · Se nel caricatore del CD changer non vi sono dischi o se vi sono dischi inseriti con la faccia in giù, sul display appare il messaggio "NO CD". In tal caso, si deve togliere il caricatore ed inserire i dischi in modo corretto. · Se il CD changer è vuoto, sul display viene visualizzata la scritta "NO MAG". · Se sul display appare la scritta "RESET 1" ­ "RESET 8" significa che qualcosa non va nel collegamento tra l'apparecchio e il CD changer. In tal caso, verificare il collegamento, collegare perfettamente il cavo (o i cavi) di collegamento. Quindi premere il pulsante di reset del CD changer. Riproduzione di CD Selezionare il CD changer (CD-CH). CDCH La riproduzione parte dalla prima pista del primo disco. Vengono riprodotte tutte le piste di tutti i dischi. Numero disco Numero pista Nota sul funzionamento con un solo tasto: Premendo CD-CH l'apparecchio si attiva automaticamente. Non è necessario premere per alimentare l'apparecchio. ITALIANO Per verificare il tempo di riproduzione trascorso DISP Premere ripetutamente DISP (display). Ogniqualvolta si preme il pulsante, la modalità di visualizzazione cambia nel modo seguente: Numero disco Orologio Tempo di riproduzione trascorsa 24 Avanzamento rapido o inversione della pista Tenere premuto ¢, mentre è in corso la riproduzione di un CD, per far avanzare rapidamente la pista. , mentre è Tenere premuto 4 in corso la riproduzione di un CD, per invertire la pista. Per portarsi direttamente su un particolare disco Premere il pulsante numerico corrispondente al numero del disco per avviarne l'ascolto (nel corso dell'uso dello scambiatore CD). 7 8 9 10 11 12 Per portarsi sulla pista successiva o precedente Premere per un attimo ¢, durante la riproduzione del CD per portarsi all'inizio della pista successiva. [. . . ] -. - - - (CD-CH). CDCH . - , . DISP DISP (). : CCK Hoep c c ceee pe cee 24 ¢ - , . 4 - , . , , ( - -). 7 8 9 10 11 12 ¢ , . [. . . ]