Instrukcja obsługi JVC KD-S743

[. . . ] CD RECEIVER RECEPTOR CON CD SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD RADIOODTWARZACZ CD - KD-S73R/KD-S71R/ KD-S743R/KD-S741R FM TP/PTY CD SEL SSM DISP AM 7 8 MO 9 10 11 RPT 12 RND MODE SCM COMPACT DIGITAL AUDIO Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Per le istruzioni d'installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte. Informacje o montazu urzàdzenia i podlàczaniu przewodów zamieszczono w odrbnej instrukcji. . INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBS¸UGI GET0118-002A [E] CCK POLSKI ITALIANO ESPAÑOL Etiquetas de posición y reproducción Parte inferior de la unidad principal CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failedor defeated. [. . . ] Per regolare e memorizzare la modalità audio originale, Cfr. "Memorizzazione di regolazioni acustiche personalizzate" di seguito. · Per regolare i livelli di consolidamento delle frequenze basse e di quelle alte o per attivare/ disattivare temporaneamente la funzione dei livelli sonori cfr. pagina 20. 4 5 Ripetere le operazioni descritte ai punti 2 e 3 per regolare gli altri componenti. Premere e tenere premuto SCM finché la modalità audio selezionata nella fase 1 lampeggia sul display. SCM Le regolazioni effettuate per la modalità di controllo del suono selezionata vengono memorizzate. Memorizzazione di regolazioni acustiche personalizzate È possibile regolare a piacere le modalità di regolazione del suono (BEAT, SOFT, POP) e quindi memorizzarle. · Le operazioni seguenti devono essere eseguite entro un tempo prestabilito. Se le impostazioni vengono annullate prima di aver terminato, ricominciare dal punto 1. 6 Ripetere la procedura per memorizzare altre modalità sonore. 1 Richiamare la modalità sonora che s'intende regolare. SCM · Per i particolari, cfr. pagina 20. 2 Selezionare "BAS" (frequenze basse), "TRE" (frequenze elevate) o "LOUD" (sonorità). SEL 21 ITALIANO Per ripristinare ciascuna modalità sonora in base alle impostazioni predefinite ripetere la stessa procedura e assegnare di nuovo i valori predefiniti riportati nella tabella della colonna di sinistra. ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI Selezione della visualizzazione del livello del volume È possibile selezionare a piacere la visualizzazione del livello del volume. Di fabbrica, è impostata la modalità "VOL 2". Selezione di interruzione per telefono Questa modalità viene utilizzata se è collegato un telefono cellulare. In funzione del tipo di telefono usato, selezionare "MUTING 1" o "MUTING 2" a seconda dei casi. Di fabbrica, questa modalità è disattivata. 1 Tenere premuto SEL (seleziona) per almeno 2 secondi, in modo che uno dei componenti PSM appaia sul display. pagina 23). SEL 1 Tenere premuto SEL (seleziona) per almeno 2 secondi, in modo che uno dei componenti PSM appaia sul display. pagina 23). SEL 2 Selezionare "LEVEL". 2 Selezionare "TEL" (muting telefonico). 3 Selezionare la modalità desiderata: "VOL 1", "VOL 2" o "OFF". 3 ITALIANO Selezionare la modalità desiderata: "MUTING 1", "MUTING 2" o "OFF". · VOL 1: · VOL 2: · OFF: Visualizza l'indicatore di volume. Vengono visualizzate alternativamente "VOL 1" e display illuminato. Elimina la visualizzazione dell'indicatore di volume. 4 Fine dell'impostazione. SEL · MUTING 1: Selezionare questa modalità se in grado di silenziare i suoni. · MUTING 2: Selezionare questa modalità se in grado di silenziare i suoni. · OFF: Cancella il muting telefonico. 4 Fine dell'impostazione. SEL 22 Le voci modalità di impostazioni preferite (PSM) 1 SEL 2 3 Valori predisposti in fabbrica + Avanzamento 0:00 Retrocessione Avanzamento 6 Cfr. Regolazione dell'ora Regolazione dei minuti Visualizzazione dell'ora sulla gamma delle 24 o delle 12 ore Predisposizione automatica dell'orologio Modalità di display Predisposizione. ­ Retrocessione 12H 24H 24H 6 AUTO ADJ OFF ON ON 15 DISPMODE CLOCK FREQ PS NAME PS NAME 15 AF-REG Frequenza alternativa/Ricezione regionale Attesa PTY OFF AF OFF AF REG AF 10, 11 PTY STBY 29 tipi di programmi (Cfr. pagina 16) OFF 12 TA VOL Volume delle informazioni sul traffico Ricerca programma Livello di display VOL 00 ­ VOL 50 OFF VOL 1 OFF ON VOL 2 VOL 20 OFF VOL 2 15 14 22 P-SEARCH LEVEL TEL Muting telefonico MUTING 1 OFF MUTING 2 OFF 22 · Premere SEL (seleziona) per terminare l'impostazione. 23 ITALIANO Rimozione del pannello di comando Quando si lascia la vettura, è possibile staccare il pannello di comando. Quando si disinserisce o reinserisce il pannello di comando, è opportuno fare attenzione a non rovinare i collegamenti sul retro del pannello e sul relativo supporto. Reinserimento del pannello di comando 1 Inserire il lato sinistro del pannello di comando nella scanalatura del supporto. Rimozione del pannello di comando Prima di disinserire il pannello di comando, verificare che l'apparecchio sia spento. 1 Sbloccare il pannello di comando. 2 Premere sul lato destor del pannello di comando in modo da fissarlo al supporto. 2 Sollevare ed estrarre il pannello di comando. Nota sulla pulizia dei connettori: Rimuovendo spesso il pannello di comando, i connettori si rovinano. Al fine di ridurre tale possibilità, è opportuno pulire regolarmente i connettori con un batuffolo di cotone o una salvietta inumiditi con alcol, facendo attenzione a non rovinare i connettori. ITALIANO 3 Riporre il pannello nel contenitore in dotazione. Connettori 24 INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI Le eventuali anomalie non sempre costituiscono dei problemi seri. [. . . ] "VOL 2" . , . "MUTING 1" "MUTING 2" , . . 1 SEL () 2 , PSM. ( y 23). SEL 1 2 "LEVEL" (). SEL () 2 , PSM. [. . . ]