Instrukcja obsługi HP VECTRA VL 6/XXX 8

[. . . ] HP Vectra VL seria 8 Przewodnik u ytkownika Uwagi Hewlett-Packard zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian do informacji zawartych w niniejszym podrczniku bez wczeniejszego powiadomienia. Hewlett-Packard nie odpowiada za bldy, które mog wystpi w przedstawianym materiale, jak równie za szkody porednio lub bezporednio zwizane z wykorzystywaniem zawartych w podrczniku informacji. Material zawarty w podrczniku jest chroniony prawem autorskim. Kopiowanie, powielanie bd tlumaczenie tego podrcznika, w caloci lub czci, wymaga uprzedniej pisemnej zgody Hewlett-Packarda. [. . . ] W komputerze mo esz zainstalowa nawet dwa napdy twardych dysków. UWAGA Istnieje te mo liwo zainstalowania innych ni IDE napdów twardego dysku lub CD-ROM, ale wi e si to z koniecznoci posiadania odpowiedniej karty rozszerze, dodatkowego kabla i sterownika (zwykle dostarczanego wraz z urzdzeniem). Wicej informacji na ten temat udzieli ci dostawca urzdzenia. Zlcza i kable Do podlczenia napdu Zip, napdu twardego dysku, napdu CDROM lub napdu tamowego potrzebny jest kabel zasilajcy i kabel do transferu danych. W komputerze znajduj si ni ej pokazane kable transferu danych: Kabel Ultra ATA IDE HDD rodkowe zlcze Kabel IDE CD-ROM Glówne zlcze Kabel IDE CD-ROM rodkowe zlcze Kabel Ultra ATA IDE HDD Glówne zlcze Kabel danych stacji dyskietek (nie-IDE) English 29 2 Instalowanie akcesoriów w komputerze Instalowanie urzdze pamici masowej Jakich zlczy naley Wewntrz komputera znajduj si trzy kable do transferu danych: uy Dwa z nich przeznaczone s dla urzdze IDE. · Kabel Enhanced Ultra ATA IDE (Integrated Drive Electronics) do napdu twardego dysku. Mo e on obslugiwa dwa napdy IDE twardych dysków, przy czym jeden napd jest ju podlczony. Kabel ten jest oznakowany symbolem "HDD". Optymalne dzialanie uzyskuje si przez podlczenie tego kabla do napdów IDE twardych dysków zgodnych z Ultra ATA · Drugi kabel Enhanced IDE mo e obslugiwa do dwóch urzdze IDE. U yj tego kabla do podlczenia napdu CD-ROM lub napdu Zip. Kabel ten jest oznakowany symbolem "CD-ROM". Trzeci kabel, który nie jest typu IDE, ma jedno zlcze dla napdu dysków elastycznych. · Kable IDE transferu danych pozwalaj na podlczenie do plyty glównej nawet czterech urzdze IDE. (Zajrzyj do dokumentacji urzdzenia, aby sprawdzi, czy nie musisz ustawi zworek lub wykona jakiej specjalnej procedury instalacyjnej). 30 English 2 Instalowanie akcesoriów w komputerze Instalowanie urzdze pamici masowej W poni szej tabeli wymienione s zlcza IDE przeznaczone do instalowania dodatkowych urzdze pamici masowej. Przyklady polcze kilku napdów IDE Konfiguracja 1 twardy dysk 2 twarde dyski 1 twardy dysk 1 CD-ROM 2 twarde dyski 1 CD-ROM 1 twardy dysk 1 CD-ROM 1 napd Zip 2 twarde dyski 1 CD-ROM 1 napd Zip Podlczenia do kabli transferu danych 1. Napd Zip: Zlcze glówne, kabel HDD Zlcze glówne, kabel HDD Zlcze rodkowe, kabel HDD Zlcze glówne, kabel HDD Zlcze glówne, kabel CD-ROM Zlcze glówne, kabel HDD Zlcze rodkowe, kabel HDD Zlcze glówne, kabel CD-ROM Zlcze glówne, kabel HDD Zlcze glówne, kabel CD-ROM Zlcze rodkowe, kabel CD-ROM Zlcze glówne, kabel HDD Zlcze rodkowe, kabel HDD Zlcze glówne, kabel CD-ROM Zlcze rodkowe, kabel CD-ROM English 31 2 Instalowanie akcesoriów w komputerze Instalowanie kart rozszerze Instalowanie kart rozszerze OSTRZEENIE Ladunki elektrostatyczne mog spowodowa uszkodzenia elementów elektronicznych. Odlcz od zasilania wszystkie skladowe sprztu. Nie dopu do kontaktu twojego ubrania z akcesoriami. Aby wyrówna potencjal elektrostatyczny, najpierw poló opakowanie z akcesoriami na obudowie komputera i dopiero wtedy wyjmij akcesoria z opakowania. Akcesoriami manipuluj jak najmniej i to z wielk ostro noci. Komputer ma cztery glówne gniazda na karty rozszerze i jedno gniazdo dodatkowe. Gniazda te, w liczbie piciu, oznaczone s numerami od "1" do "5" na tylnej pokrywie komputera. · Gniazdo 1 (górne) mo na przeznaczy na 32-bitow kart PCI pelnej dlugoci. · Gniazdo 2 mo na przeznaczy albo na 32-bitow kart PCI, albo na 16-bitow kart ISA (obie pelnej dlugoci). · Gniazdo 3 mo na przeznaczy albo na 32-bitow kart PCI, albo na 16-bitow kart ISA (obie pelnej dlugoci). · Gniazdo 4 (dolne) mo na przeznaczy na 16-bitow kart ISA polówkowej dlugoci. Znajduje si pod zasilaczem i mo na je przeznaczy na 32-bitow kart PCI polówkowej dlugoci. [. . . ] dostarczeniu u ytkownikowi takiego oprogramowania wraz z pisemn instrukcj ponownej instalacji. Ponowne wczytywanie oprogramowania dostarczonego ze sprztem lub fabrycznie wczytanego przez HP nie jest objte gwarancj HP, niezale nie od tego, czy oprogramowanie jest lub nie jest produktem HP. Gdyby HP nie byl w stanie wymieni oprogramowania w rozsdnym terminie, alternatywn rekompensat dla klienta bdzie zwrot kwoty w wysokoci ceny produktu, pod warunkiem przekazania do HP wszystkich kopii oprogramowania. Jeli HP nie postanowi inaczej, fabrycznie zainstalowane lub dostarczone wraz ze sprztem oprogramowanie nie mo e by przekazane do HP oddzielnie celem odzyskania wydatkowanej kwoty - wymagany jest zwrot calego kompletu dostarczonego oprogramowania. Oprogramowanie innych firm Ka de fabrycznie zainstalowane lub dostarczone wraz ze sprztem oprogramowanie, które nie jest produktem HP, podlega gwarancjom producenta, natomiast nie jest przedmiotem adnych gwarancji udzielanych przez HP. [. . . ]