Instrukcja obsługi HP VECTRA VE 6/XXX 8

[. . . ] HP Vectra VE seria 8 Przewodnik u ytkownika http://www. hp. com/go/vectrasupport/ Uwagi Firma Hewlett-Packard zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian do informacji zawartych w niniejszym podrczniku bez wczeniejszego powiadomienia. Hewlett-Packard nie udziela adnej gwarancji w zwizku z tym podrcznikiem, wlcznie (lecz bez ograniczenia) z gwarancjami z tytulu rkojmi dotyczcymi sprzeda y i przydatnoci do okrelonego celu. Hewlett-Packard nie odpowiada za bldy, które mog wystpi w przedstawianym materiale, jak równie za szkody porednio lub bezporednio zwizane z wykorzystywaniem zawartych w podrczniku informacji. Material zawarty w podrczniku jest chroniony prawem autorskim. [. . . ] Wicej informacji na ten temat znajdziesz w przewodniku Upgrade and Maintenance Guide (Aktualizacja i obsluga komputera), czci pakietu MIS, który mo na sprowadzi z witryny Web HP: http://www. hp. com/go/vectrasupport/. Ogólne informacje o instalowaniu urzdze pamici masowych W komputerze mo na zainstalowa dodatkowe urzdzenia pamici masowej typu IDE, takie jak dodatkowy napd twardego dysku, napd Zip, napd CD-ROM czy napd tamowy. UWAGA W komputerze mo na zainstalowa dodatkowe urzdzenia pamici masowej inne ni IDE, lecz wymaga to karty rozszerze i sterownika (zwykle dostarczanych wraz z urzdzeniem). Wicej informacji na ten temat mo na uzyska u sprzedawcy urzdzenia. W niniejszej czci rozdzialu opisano pólki i zlcza przewodów sterowania, których mo na u y do zainstalowania dodatkowych urzdze pamici masowej standardu IDE. Wicej informacji na ten temat znajdziesz w przewodniku Upgrade and Maintenance Guide (Aktualizacja i obsluga komputera), czci pakietu MIS, dostpnym w witrynie Web HP: http://www. hp. com/go/vectrasupport/. 24 English 2 Jak instalowa akcesoria Instalowanie innych akcesoriów Pólki dla urzdze Wewntrz obudowy komputera znajduj si pólki do instalowania urzdze pamici masowej: · Wewntrzne pólki na twarde dyski. Komputer ma ju zainstalowany jeden dysk twardy na wewntrznej pólce. Jeli potrzebujesz dodatkowej przestrzeni dyskowej, mo esz zainstalowa drugi dysk twardy na wolnej pólce wewntrznej. OSTRZEENIE Nale y bardzo ostro nie obchodzi si z napdem twardego dysku, unika wstrzsów i gwaltownych ruchów, które moglyby spowodowa uszkodzenie jego wewntrznych elementów. Przed zainstalowaniem napdu dysku twardego nale y upewni si, czy zostala wykonana zapasowa kopia danych. Informacje o tym, jak wykona tak kopi, znajduj si w dokumentacji systemu operacyjnego. English 25 2 Jak instalowa akcesoria Instalowanie innych akcesoriów · Pólki na napdy dostpne od przodu. Mo esz zainstalowa napdy IDE z dyskami wymiennymi, jak np. napd CD-ROM, napd Zip lub napd tamowy na dwóch pólkach dostpnych od przodu. Wicej informacji o zdejmowaniu przedniej ramki znajdziesz w przewodniku Upgrade and Maintenance Guide (Aktualizacja i obsluga komputera), czci pakietu MIS, dostpnym w witrynie Web HP: http://www. hp. com/go/vectrasupport/. Niektóre modele maj ju zainstalowany napd CD-ROM na górnej pólce przedniej. OSTRZEENIE Aby unikn pora enia prdem lub uszkodzenia wzroku przez promie lasera, nie nale y otwiera obudowy napdu CD-ROM. Prace serwisowe powinny by przeprowadzane jedynie przez wykwalifikowany personel. 26 English 2 Jak instalowa akcesoria Instalowanie innych akcesoriów Podlczanie urzdze standardu IDE Aby zainstalowa urzdzenia IDE, np. napdy Zip, dysk twardy, napd CD-ROM lub napd tamowy, nale y polczy je kablami zasilania i przewodami sterowania. Przewody sterowania pokazano na poni szym rysunku: Kabel dysku twardego IDE (glówne zlcze znajduje si na kocu kabla) Kabel napdu CD-ROM (glówne zlcze znajduje si na kocu kabla) Uwaga: Jeeli komputer nie ma zainstalowanego napdu CD-ROM, nie bdzie mial równie kabla CD-ROM. Kabel danych stacji dyskietek (nie-IDE) Których przewodów W zale noci od modelu, wewntrz komputera znajduj si dwa lub sterowania uy trzy kable danych. Jeli masz zainstalowany napd CD-ROM, w komputerze s trzy kable. Jeli nie masz zainstalowanego napdu CD-ROM, w komputerze s dwa kable. Kable s: Przewód typu Enhanced Ultra ATA IDE (Integrated Drive Electronics) do dysków twardych. Mo na do niego podlczy do dwóch twardych dysków IDE, z czego jeden jest ju podlczony fabrycznie. Je eli instalujesz drugi dysk twardy IDE, podlcz go do tego kabla. (Sprawd w dokumentacji napdu, czy nie musisz ustawi zworek lub wykona specjalnej procedury instalacyjnej). · Drugi kabel Enhanced IDE obsluguje dwa urzdzenia IDE. Je eli masz napd CD-ROM, jest on podlczony do tego kabla. Jeli nie masz napdu CD-ROM, w komputerze nie ma tego kabla. [. . . ] Gdyby HP nie byl w stanie wymieni oprogramowania w rozsdnym terminie, alternatywn rekompensat dla klienta bdzie zwrot kwoty w wysokoci ceny produktu, pod warunkiem przekazania do HP wszystkich kopii oprogramowania. Jeli HP nie postanowi inaczej, fabrycznie zainstalowane lub dostarczone wraz ze sprztem oprogramowanie nie mo e by przekazane do HP oddzielnie celem odzyskania wydatkowanej kwoty - wymagany jest zwrot calego kompletu dostarczonego oprogramowania. Oprogramowanie innych firm Ka de fabrycznie zainstalowane lub dostarczone wraz ze sprztem oprogramowanie, które nie jest produktem HP, podlega gwarancjom producenta, natomiast nie jest przedmiotem adnych gwarancji udzielanych przez HP. Gwarancja na wymienne noniki (jeli zostaly dostarczone). Jeli oprogramowanie zostalo dostarczone na wymiennych nonikach (np. [. . . ]