Instrukcja obsługi HP STORAGEWORKS ULTRIUM 920 TAPE DRIVE NAPDY TAMOWE STORAGEWORKS ULTRIUM SCSI PODRCZNIK UYTKOWNIKA (EH841-90910, SEPTEM

[. . . ] Napêdy ta mowe HP StorageWorks Ultrium SCSI Podrêcznik u ytkownika Napêdy ta mowe Ultrium SCSI o wysoko ci polówkowej: Instalacja, u ytkowanie i rozwiézywanie problemów Oznaczenie produktu: EH841-90910 Wydanie pierwsze: Wrzesie 2006 Informacje i uwagi prawne Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Firma Hewlett-Packard nie udziela w odniesieniu do tego materialu adnych wyra nych lub domniemanych gwarancji, wlécznie z, lecz bez ograniczenia do, domniemanych gwarancji warto ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu. Firma Hewlett-Packard Company nie mo e by pociégana do odpowiedzialno ci za jakiekolwiek blêdy w podrêczniku ani za szkody, losowe i wtórne, zwiézane z dostarczeniem, u ytkowaniem i korzystaniem z tego przewodnika. Dokument ten zawiera informacje chronione prawami autorskimi. [. . . ] Zalecamy: · Kasetki Ultrium 800 GB RW* i Ultrium 800 GB* WORM do napêdów Ultrium 920. · Kasetki Ultrium 400 GB* do napêdów Ultrium 448. · Kasetki Ultrium 200 GB* do napêdów Ultrium 232. Tabela 3 :Zgodno kasetek na dane Kasetka na dane Ultrium 200 GB* HP StorageWorks Ultrium 920 HP StorageWorks Ultrium 448 HP StorageWorks Ultrium 232 Kasetka na dane Kasetka na Ultrium 400 GB* dane Ultrium 800 GB* Kasetka na dane Ultrium 800 GB* Ultrium 448 tylko odczyt odczyt/zapis odczyt/zapis (C7971A) odczyt/zapis odczyt/zapis (C7972A) nie odczyt/zapis (C7973A) nie nie wiele odczytów / jeden zapis nie nie * Pojemno przy zalo eniu kompresji o wspólczynniku 2:1. Kasetka na dane HP Ultrium WORM Napêd HP StorageWorks Ultrium 920 obsluguje zarówno kasetki jednokrotnego (WORM), jak i wielokrotnego zapisu. Kasetki na dane jednokrotnego zapisu (WORM) zapewniajé podwy szony poziom zabezpieczenia przed przypadkowé lub umy lné modyfikacjé danych znajdujécych siê na ta mie. Na kasetki WORM mo na dogrywa dane a do pelnego wykorzystania ich pojemno ci, jednak raz nagranych danych nie mo na skasowa ani nadpisa innymi danymi. Jakakolwiek próba modyfikacji kasetki WORM w celu umo liwienia zapis na ju istniejécych danych powoduje calkowite zablokowanie no nika przez zapisem. Nadal powinna by czytelna w napêdzie WORM (w zale no ci od stopnia ingerencji w kasetkê), jednak nie bêdzie mo na dopisa danych do utworzonej kopii. Napêdy ta mowe HP StorageWorks Ultrium SCSI Podrêcznik u ytkownika 47 Kasetki WORM sé wyra nie oznaczone dwukolorowé obudowé. Kasetki te nie majé mechanicznej blokady zapisu i mogê by wykorzystywane tylko z napêdami Ultrium obslugujécymi funkcjê WORM. Aby sprawdzi, czy wykorzystywana aplikacja do wykonywania kopii zapasowych obsluguje no niki WORM, zajrzyj na stronê: www. hp. com/go/connect. Informacje na temat napêdów HP Ultrium StorageWorks 920 oraz no ników WORM, oraz ich wplywu na osiégniêcie przez Pa stwa firmê zgodno ci z wymaganiami Information Lifecycle Management, mo na znale na stronie pomocy technicznej dla biznesu HP: www. hp. com. Zabezpieczanie kasetek przed zapisem Je eli chcesz zabezpieczy dane na kasetce przed zmiané lub skasowaniem, mo esz zabezpieczy jé przed zapisem. Rysunek 22 Zabezpieczanie kasetek przed zapisem 1 Przelécznik blokady zapisu Przed zmiané ustawienia zabezpieczenia przed zapisem zawsze wyjmij kasetkê z napêdu. · Aby zabezpieczy kasetkê przed zapisem, przesu przelécznik na prawo, aby uniemo liwi jakikolwiek zapis danych na kasetce. Zauwa , e na jêzyczku narysowana jest klódka oznaczajéca zabezpieczenie kasetki. · Aby odbezpieczy kasetkê, przesu przelécznik na lewo, aby umo liwi zapis danych na kasetce. Polo enie jêzyczka zabezpieczajécego pokazuje Rysunek 22. 48 Korzystanie z wla ciwych no ników Zabezpieczenie przed zapisem nie uchroni danych przed uszkodzeniami spowodowanymi magnesami. Zabezpieczenie przed zapisem nie uniemo liwia skasowania kasetki przy kasowaniu hurtowym oraz demagnetyzacji. Nie kasuj hurtowo kasetek formatu Ultrium. Spowoduje to skasowanie informacji synchronizacyjnych z ta my i stanie siê ona bezu yteczna. Kasetki czyszczéce Konieczne jest korzystanie z kasetek czyszczécych HP Ultrium w napêdach ta mowych HP StorageWorks Ultrium, gdy kasetki czyszczéce innych producentów nie bêdé dzialaly. Zalecamy kasetki czyszczéce HP Ultrium Universal (patrz Tabela 4). W odró nieniu od niektórych starszych kasetek czyszczécych Ultrium, pomara czowe kasetki Ultrium Universal sé zaprojektowane do pracy z dowolnym napêdem Ultrium. Tabela 4 :zgodno kasetek czyszczécych Zalecane kasetki Kasetka HP Ultrium universal C7978A (pomara czowa) Inne mo liwo ci Kasetka HP Ultrium C7979A (niebieska). [. . . ] Nale y pamiêta o dwóch czynnikach: dlugo przewodu i jego jako . Dlugo przewodu · Szyna single-ended SCSI z urzédzeniami Fast ogranicza dlugo pojedynczej szyny do 6 metrów. 74 Przewodnik po konfiguracji SCSI · W przypadku szyny single-ended SCSI z urzédzeniami Ultra maksymalna dozwolona dlugo szyny wynosi 3 metry dla maksymalnie 4 urzédze i 1, 5 metra dla wiêkszej ich liczby. · W przypadku SCSI typu LVD, maksymalna dlugo przewodu dla jednego urzédzenia do 25 metrów. W przypadku wielu urzédze , sumaryczna dlugo przewodów zewnêtrznych i wewnêtrznych to 12 metrów. · Je eli na jednej szynie podléczone sé jednocze nie napêdu LVD i SE, maksymalna dlugo przewodów jest ograniczona specyfikacjé SE. [. . . ]