Instrukcja obsługi HP STORAGEWORKS ULTRIUM 448 TAPE DRIVE NAPDY TAMOWE STORAGEWORKS ULTRIUM SASPODRCZNIK UYTKOWNIKA (EH847-90910, SEPTEMB

[. . . ] Napêdy ta mowe HP StorageWorks Ultrium SAS Podrêcznik u ytkownika Polówkowe napêdy Ultrium SAS: Instalacja, u ytkowanie i rozwiézywanie problemów Oznaczenie produktu: EH847-90910 Edycja druga: Wrzesie 2006 Informacje i uwagi prawne Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Firma Hewlett-Packard nie udziela w odniesieniu do tego materialu adnych wyra nych lub domniemanych gwarancji, wlécznie z, lecz bez ograniczenia do, domniemanych gwarancji warto ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu. Firma Hewlett-Packard Company nie mo e by pociégana do odpowiedzialno ci za jakiekolwiek blêdy w podrêczniku ani za szkody, losowe i wtórne, zwiézane z dostarczeniem, u ytkowaniem i korzystaniem z tego przewodnika. Dokument ten zawiera informacje chronione prawami autorskimi. [. . . ] Je eli nie jest to mo liwe, po odléczeniu zasilania i zdjêciu obudowy dotknij metalowej czê ci komputera. Podobnie, dotknij metalowej czê ci napêdu, przed jego instalacjé. HP zaleca podléczenie napêdu ta mowego do drugiego gniazda SAS kontrolera (jest to gniazdo léczéce wnêki na dysk twardy o najwy szym numerze i w wiêkszo ci serwerów jest oznaczane jako "2i"). Spójrz na przód serwera i ustal, który przewód SAS jest podléczony do wnêk na dyski twarde o najwy szych numerach. Je li strona www. hp. com/go/connect informuje, e spowoduje to utratê wnêki na dysk twardy, okre l polo enie tej wnêki. Uwaga: Je li wnêka na dysk twardy jest u ywana, nie u ywaj doléczonego przewodu (nawet gdy inne wnêki sé puste), poniewa utracisz mo liwo korzystania z wnêki na dysk twardy i mo esz zmieni konfiguracjê serwera. Nie przesuwaj istniejécego dysku by zmie ci tê konfiguracjê, poniewa bêdzie konieczna przebudowa konfiguracji RAID. Zamiast tego musisz zakupi i zainstalowa dodatkowy kontroler, zgodne produkty znajdziesz na stronie www. hp. com/go/connect. Odlécz istniejécy przewód SAS. Rysunek 23 Odléczanie istniejécego przewodu SAS 1 2 3 4 Kontroler SAS (HBA) Przewód do usuniêcia, zazwyczaj podléczony do gniazda "2i" Tylna czê serwera Przednia czê serwera 40 Instalacja zewnêtrznego napêdu ta mowego Ultrium przez podléczenie do wewnêtrznego gniazda SAS 4. Wyjmij za lepkê gniazda PCI na tylnym panelu serwera. Musi ona by na tyle szeroka, aby zmie cilo siê w niej zlécze zewnêtrznego napêdu ta mowego z przewodem SAS. Przeprowad zlécze zewnêtrznego napêdu z przewodem poprzez puste gniazdo z wnêtrza serwera. Rysunek 24 Przeprowadzanie przewodu SAS poprzez puste gniazdo z wnêtrza serwera 1 2 3 4 5 Przewód SAS z zamontowané za lepké puste gniazdo zewnêtrzne zlécze dla napêdu ta mowego wewnêtrzne zlécze dla kontrolera SAS wewnêtrzne zlécze dla wnêki na dysk Napêdy ta mowe HP StorageWorks Ultrium SAS Podrêcznik u ytkownika 41 6. Podlécz zamienny przewód doléczony do napêdu ta mowego do kontrolera SAS, a drugi koniec podlécz do zlécza wnêk na dyski o najwy szym numerze. Rysunek 25 Sposób prowadzenia przewodu SAS SAS Cable 1 2 3 Zamienny przewód SAS Podlécz zamienny przewód SAS do kontrolera SAS, gniazdo oznaczone zazwyczaj "2i" Podlécz zamienny przewód SAS do wnêk na dyski 7. Upewnij siê, e za lepka jest prawidlowo zalo ona z tylu serwera i zaló pokrywê serwera. 42 Instalacja zewnêtrznego napêdu ta mowego Ultrium przez podléczenie do wewnêtrznego gniazda SAS Rysunek 26 Zakladanie za lepki WA NE: W przypadku niektórych serwerów, tak e tych, które sé wyposa one w zlécza zatrzaskowe, niezbêdne jest u ycie dostarczonej ruby do zamocowania za lepki. Podlécz drugi koniec przewodu SAS (przeprowadzony przez za lepkê na zewnétrz serwera) do gniazda z tylu napêdu ta mowego. Podlécz dokladnie przewód zasilajécy do gniazda na tylnym panelu napêdu, a jego drugi koniec do gniazdka sieciowego. Wlécznik znajduje siê na przednim panelu, patrz Rysunek 27. Rysunek 27 Podléczanie przewodów do napêdu ta mowego 1 2 3 Zlécze SAS Zlécze zasilania Przelécznik zasilania Napêdy ta mowe HP StorageWorks Ultrium SAS Podrêcznik u ytkownika 43 10. Je li zostal utracony dostêp do wnêki na dysk twardy (patrz krok 2), zalecamy naklejenie dostarczonej naklejki na za lepkê wnêki by wskaza, e jest ona odléczona. [. . . ] Skorzystaj z nowej lub pewnej, dzialajécej kasetki, aby sprawdzi, czy napêd jé przyjmie. Je eli próba siê uda, poprzednia kasetka jest uszkodzona i nale y jé wyrzuci. Sprawd , czy inny napêd Ultrium tego samego typu przyjmie kasetkê. Je eli próba siê powiedzie, pierwszy z napêdów mo e by uszkodzony. [. . . ]