Instrukcja obsługi HP STORAGEWORKS 5500 TAPE ARRAY GETTING STARTED GUIDE

[. . . ] hp surestore h/a tape array 5500 przewodnik uruchamiania plakat z opisem szybkiej instalacji znajdziesz pod té klapké 1 2 5 6 3 4 7 8 HP Surestore H/A Tape Array 5500 - omówienie Dalsze informacje: Wstêp Krok 1: Ustawianie dlugo ci szyn podtrzymujécych Krok 2a: Instalowanie nakrêtek zakladkowych M5 w stojakach HP 2b: Instalowanie nakrêtek klatkowych M6 w stojakch innych ni HP Krok 3a: Monta szyn podtrzymujécych w stojakach HP 3b: Monta szyn podtrzymujécych w stojakch innych ni HP Krok 4a: Monta macierzy ta mowej w stojakach HP 4b: Monta macierzy ta mowej w stojakch innych ni HP Krok 5a: Monta przedniej ramki w stojakach HP 5b: Monta przedniej ramki w stojakch innych ni HP Krok 6: Instalacja modulów napêdów ta mowych Krok 7: Podléczanie zasilania, SCSI i terminatorów Krok 8: Ustawianie SCSI ID stronie 3 stronie 5 stronie 7 stronie 9 stronie 11 stronie 13 stronie 15 stronie 17 stronie 19 stronie 21 stronie 23 stronie 25 stronie 27 Macierz HP Tape Array Uwagi na temat léczenia w la cuch Wymiana modulu napêdu ta mowego, wentylatora lub zasilacza Rozwiézywanie problemów Dane techniczne Gwarancja stronie 29 stronie 31 stronie 33 stronie 34 stronie 38 stronie 39 1 Copyright 2000 by Hewlett-Packard Limited. Grudzie 2000 Informacje zawarte w tym dokumencie mogé ulec zmianie bez powiadomienia. Ten dokument zawiera informacje chronione prawami autorskimi. Powielanie, adaptacje i tlumaczenie niniejszej instrukcji bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard Limited jest zabronione. Firma Hewlett-Packard Company nie mo e by pociégana do odpowiedzialno ci za jakiekolwiek blêdy w podrêczniku ani za szkody, losowe i wtórne, zwiézane z dostarczeniem, u ytkowaniem i korzystaniem z tego przewodnika, oraz w oparciu o zasady gwarancji, kontraktu czy te o inné podstawê prawné. Szczególowe informacje o produkcie W poni szej tabeli nale y zanotowa szczególowe informacje o posiadanym produkcie, aby byly latwo dostêpne, gdy bêdé potrzebne. Numer seryjny: Data zakupu/instalacji: Wnêka 1 Wnêka 2 SCSI ID: Wnêka 3 Wnêka 4 Wnêka 5 2 Wstêp HP Surestore H/A Tape Array 5500 (HP Tape Array) zostalo zaprojektowane jako niedrogie rozwiézanie do tworzenia kopii zapasowych, które léczy wysoké wydajno z niezawodno cié tworzonych kopii w jednej niewielkiej, modulowej i latwo serwisowalnej obudowie. [. . . ] 2 Wsu modul do jednej z otwartych wnêk miêdzy cianki, a do dokladnego poléczenia tylnych zlécz napêdu z macierzé. D wignia uwalniania zamknie siê czê ciowo. Wci nij d wigniê uwalniania aby zamkné modul w macierzy. Je eli nie wszystkie wnêki sé zapelnione, umie za lepki na pustych wnêkach. 3 4 Informacje na temat modulów ta mowych SCSI · Ka dy modul pracujécy na jednej szynie z innymi urzédzeniami musi mie przydzielony wlasny, odmienny od innych, numer SCSI ID przed uruchomieniem. · Ostatnie urzédzenie na szynie musi by zaterminowane terminatorem LVD. · Do rozwiézywania problemów z wykrywaniem modulów SCSI mo na skorzysta z osobnej aplikacji, np. · Wla ciwe polo enie modulów SCSI jest wa ne, aby zapewni dobre poléczenie miêdzy zléczami modulu i macierzy HP Tape Array. · Ka dy modul jest wyposa ony w mapki na przednim panelu pozwalajéce na kontrolowanie ich dzialania. Aby pozna ich dzialanie, zapoznaj siê z zaléczoné do modulu instrukcjé. (Lampki na przedniej ramce macierzy przedstawiajé jedynie jej stan: zasilania, wentylatorów i temperatury. ) 23 BAY 5 BAY 4 Rysunek 7: Podléczanie zasilania, SCSI i terminatorów. 24 Krok 7: Podléczanie zasilania, SCSI i terminatorów 1 2 Podlécz oba przewody zasilania na dole tylnego panelu: jeden po lewej, a drugi po prawej stronie. Na tylnym panelu znajdujé siê zlécza SCSI ka dej wnêki na moduly napêdów (o numerach od 1 do 5). Standardowé konfiguracjé jest poléczenie bezpo rednie miêdzy ka dé wnêké a serwerem, jak na Rysunku 7. Jeden koniec odpowiedniego przewodu LVD/SE SCSI (odpowiedniej dlugo ci) podlécz do jednego z gniazd znajdujécego siê na tyle wnêki w macierzy HP Tape Array. Przewody SCSI nale y zamówi oddzielnie. Aby wybra odpowiedni przewód, skontaktuj siê z lokalnym biurem sprzeda y HP. 3 4 Drugi koniec przewodu SCSI podlécz do serwera. Do drugiego zlécza SCSI wnêki na macierzy podlécz terminator SCSI LVD/SE. Terminatory SCSI nale y zamówi oddzielnie. Aby wybra odpowiedni terminator, skontaktuj siê z lokalnym biurem sprzeda y HP. 5 Korki 2-4 nale y powtórzy dla wszystkich pozostalych modulów napêdów ta mowych. Je eli na tej samej szynie SCSI zainstalowane sé inne urzédzenia, ostatnie z nich musi zosta zaterminowane. Jednak modul ta mowy nie powinien pracowa na tej samej szynie, co dyski twarde lub inne urzédzenia ta mowe nie pracujéce w trybie LVD SCSI. Uwaga Istnieje tak e mo liwo léczenia modulów napêdów w la cuch. [. . . ] · Sprawd , czy zlécza na module i we wnêce nie sé uszkodzone. Przewód SCSI lub terminator SCSI nie dajé siê poprawnie podléczy · Sprawd , czy kabel i tylne zlécze nie sé uszkodzone. Nie wiecé siê lampki na przedniej ramce macierzy · Sprawd , czy glówne przewody sé poprawnie podléczone i nie sé uszkodzone. · Sprawd , czy lampka na zasilaczu wieci siê. · Je eli nadal nie palé siê lampki na przedniej ramce, wymontuj modul zasilacza i skontaktuj siê z pomocé techniczné. wieci siê lampka zasilacza, ale lampki na przedniej ramce sé ciemne · Sprawd , czy ramka jest poprawnie zamontowana. · Upewnij siê, e przycisk zasilania jest wciskany a do samego ko ca. Lampka wentylatorów miga na czerwono · Sprawd , czy zespól wentylatorów jest poprawnie zamontowany. [. . . ]