Instrukcja obsługi HP PSC 1410 KRÓTKI PRZEWODNIK

[. . . ] b Remove the bottom tab and the backing from the overlay. d Press down on the overlay to ensure it is firmly attached. a Zagnij dolné czê nakladki na panel sterowania. b Odklej z nakladki dolné wypustkê i tylné warstwê ochronné. Naklej nakladkê na urzédzenie. [. . . ] b Follow the onscreen instructions. Macintosh Users: a Locate the HP All-in-One Macintosh CD. b Continue to the next step. U ytkownicy systemu Windows: a Wló do napêdu dysk CD z oprogramowaniem do obslugi urzédzenia HP All-in-One w systemie Windows. b Postêpuj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. U ytkownicy komputerów Macintosh: a Wló do napêdu dysk CD z oprogramowaniem do obslugi urzédzenia HP All-in-One na komputerach Macintosh. b Przejd do nastêpnego kroku. If the startup screen does not appear, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon, and then double-click setup. exe. Je li ekran startowy nie zostanie wy wietlony, kliknij dwukrotnie ikonê Mój komputer, kliknij dwukrotnie ikonê CD-ROM, a nastêpnie kliknij dwukrotnie plik setup. exe. HP All-in-One · 7 15 Connect the USB cable Podlécz kabel USB Macintosh Users: Connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on your computer. Windows Users: You may have to wait several minutes before you see the onscreen prompt to connect the USB cable. Once the prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on your computer. U ytkownicy systemu Windows: Zanim na ekranie pojawi siê monit o podléczenie kabla USB, mo e uplyné kilka minut. Po wy wietleniu monitu podlécz kabel USB do portu z tylu urzédzenia HP All-in-One. Drugi koniec kabla podlécz do dowolnego portu USB w komputerze. U ytkownicy komputerów Macintosh: Podlécz kabel USB do portu z tylu urzédzenia HP All-in-One. Drugi koniec kabla podlécz do dowolnego portu USB w komputerze. 8 · HP All-in-One 16 Finish software installation Doko cz instalacjê oprogramowania Macintosh Users: a Insert the HP All-in-One Macintosh CD. b Double-click the HP All-in-One Installer icon. c Make sure you complete all screens, including the Setup Assistant. Congratulations on completing the setup! Windows Users: Follow the onscreen instructions. Congratulations on completing the setup! U ytkownicy systemu Windows: Postêpuj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. Wypelnij pola na ekranie Zarejestruj siê teraz. Instalacja zostala uko czona. U ytkownicy komputerów Macintosh: a Wló do napêdu dysk CD z oprogramowaniem do obslugi urzédzenia HP All-in-One na komputerach Macintosh. b Kliknij dwukrotnie ikonê HP All-in-One Installer. c Wykonaj instrukcje wy wietlone na wszystkich ekranach, wlécznie z ekranami Asystenta instalacji. Instalacja zostala uko czona. If you do not see these screens, see Troubleshooting on page 10. Je li te ekrany nie zostané wy wietlone, nale y zapozna siê z rozdzialem Rozwiézywanie problemów na stronie 10. HP All-in-One · 9 Troubleshooting Problem: (Windows only) You did not see the screen telling you when to connect the USB cable. Remove, and then re-insert the HP All-in-One Windows CD. Refer to Step 14. Problem: (Windows only) The Microsoft Add Hardware screens appear. Unplug the USB cable, and then insert the HP All-in-One Windows CD. Refer to Steps 14 and 15. Problem: (Windows only) The Device Setup Has Failed To Complete screen appears. Action: Verify that the control panel overlay is firmly attached. [. . . ] © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Printed in []. Panel sterowania -- przegléd *Q7286-90229* *Q7286-90229* Q7286-90229 1 2 3 4 wlécz/wznów sprawd papier sprawd pojemnik z tuszem anuluj 1 Przycisk Wlécz/Wznów: Umo liwia wléczenie zasilania. Nale y u y go po usuniêciu zaciêcia papieru lub problemu dotyczécego pojemnika z tuszem. 2 Lampka Sprawd papier: Wskazuje, e papier nie zostal prawidlowo wlo ony lub e wystépilo jego zaciêcie. [. . . ]