Instrukcja obsługi HP POINT OF SALE RP5000 SAFETY & REGULATORY INFORMATION (4TH EDITION)

[. . . ] 1­3 Uwagi regulacyjne dla uytkowników z Unii Europejskiej . 1­3 Uwagi dla uytkowników z Francji i Wloch dotyczce korzystania z komunikacji bezprzewodowej w pamie 2, 4 GHz: . 1­5 Uwaga dotyczca produktów zawierajcych urzdzenia bezprzewodowej sieci lokalnej 5 GHz . 1­5 Uwagi dla uytkowników z Japonii . [. . . ] Urzdzenie musi przyjmowa wszelkie otrzymywane zaklócenia, równie te mogce powodowa jego niepodane dzialanie. W razie pyta dotyczcych produktu prosz pisa na adres: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 lub zadzwoni pod numer 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Pytania dotyczce tej deklaracji prosz wysyla na adres: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 lub zadzwoni pod numer: (281) 514-3333. Urzdzenie mona zidentyfikowa za pomoc umieszczonego na nim numeru katalogowego, numeru serii lub numeru modelu. 1­2 www. hp. com Uregulowania prawne Uwagi instytucji klasyfikacyjnych Uwagi dla u ytkowników z Kanady To urzdzenie cyfrowe klasy B jest zgodne ze wszystkimi wymaganiami kanadyjskich norm dla produktów wywolujcych zaklócenia elektromagnetyczne (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations). Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Uwagi regulacyjne dla u ytkowników z Unii Europejskiej Ten produkt spelnia wymagania nastpujcych dyrektyw Unii Europejskiej: Low Voltage Directive 73/23/EEC (tzw. dyrektywa niskonapiciowa) EMC Directive 89/336/EEC (dyrektywa zgodnoci elektromagnetycznej) tylko w przypadku zasilania Zgodno CE tego produktu obowizuje CE zasilaczem prdu go wlaciwym i oznaczonym symbolem przemiennego dostarczonym przez firm HP. Jeeli niniejszy produkt jest wyposaony w funkcje telekomunikacyjne, spelnia te zasadnicze wymagania nastpujcej dyrektywy: R&TTE Directive 1999/5/EC Zgodno produktu z tymi dyrektywami oznacza, e zostal on dostosowany do odpowiednich zharmonizowanych standardów (norm) europejskich, wymienionych w dokumencie , , Deklaracja zgodnoci z normami Unii Europejskiej", wydanym przez firm Hewlett-Packard dla tego produktu lub rodziny produktów. Uregulowania prawne www. hp. com 1­3 Uwagi instytucji klasyfikacyjnych Zgodno ta jest wskazywana przez nastpujce oznakowanie zgodnoci umieszczone na produkcie: XXXX* To oznakowanie CE obowiézuje dla produktów innych ni telekomunikacyjne oraz produktów telekomunikacyjnych wykorzystujécych pasmo czêstotliwo ci zharmonizowane w Unii Europejskiej (np. To oznakowanie CE obowiézuje dla produktów telekomunikacyjnych wykorzystujécych pasmo czêstotliwo ci niezharmonizowane w Unii Europejskiej. *Numer jednostki notyfikowanej (u ywany tylko je li dotyczy danego produktu -- nale y sprawdzi tabliczkê na produkcie). Funkcje telekomunikacyjne tego produktu mog by uywane w nastpujcych krajach nalecych do Unii Europejskiej i Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu: Austria, Belgia, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Lichtenstein, Litwa, Lotwa, Luksemburg, Malta, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Slowacja, Slowenia, Szwajcaria, Szwecja, Wgry, Wielka Brytania i Wlochy. 1­4 www. hp. com Uregulowania prawne Uwagi instytucji klasyfikacyjnych Uwagi dla u ytkowników z Francji i Wloch dotyczéce korzystania z komunikacji bezprzewodowej w pa mie 2, 4 GHz: Wlochy: E'necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze. Naley to sprawdzi u sprzedawcy lub bezporednio w generalnym urzdzie ds. planowania czstotliwoci i zarzdzania nimi (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze). Francja: L'utilisation de cet equipement (2. 4GHz Wireless LAN) est soumise a certaines restrictions: Cet equipement peut etre utilise a l'interieur d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483. 5MHz (Chaine 1-13). Pour une utilisation en environement exterieur, vous devez utiliser les frequences comprises entre 2454-2483. 5MHz (Chaine 10-13). Pour les dernieres restrictions, voir http://www. art-telecom. fr. W przypadku pracy tego produktu w bezprzewodowej sieci lokalnej 2, 4 GHz maj zastosowanie pewne ograniczenia: Wewntrz budynków ten produkt moe by uywany w calym pamie czstotliwoci 2 400­2 483, 5 MHz (kanaly 1­13). W przypadku uytkowania na zewntrz budynków dozwolone jest tylko pasmo czstotliwoci 2 454­2 483, 5 MHz (kanaly 10­13). Najnowsze wymagania mona znale na stronie http://www. art-telecom. fr. Uwaga dotyczéca produktów zawierajécych urzédzenia bezprzewodowej sieci lokalnej 5 GHz Dostpno czstotliwoci dla bezprzewodowej sieci lokalnej 802. 11a lub 802. 11h nie jest obecnie zharmonizowana w ramach Unii Europejskiej. Aby uzyska informacje o wymaganiach, uytkownicy powinni zwróci si do dostawcy urzdzenia, lokalnego oddzialu firmy HP lub Urzdu Regulacji Telekomunikacji i Poczty. Uregulowania prawne www. hp. com 1­5 Uwagi instytucji klasyfikacyjnych Uwagi dla u ytkowników z Japonii Uwagi dla u ytkowników z Korei Zgodno ze standardem Energy Star Produkty HP business desktop oznaczone symbolem Energy Star spelniaj wymogi programu Energy Star Computers Agencji Ochrony rodowiska Naturalnego USA (EPA). Symbol EPA Energy Star nie oznacza udzielenia poparcia przez agencj EPA. Jako partner programu Energy Star firma Hewlett-Packard Company ustalila, e produkty opatrzone znakiem Energy Star spelniaj wymogi programu Energy Star pod wzgldem oszczdnoci energii. Program Energy Star Computers zostal stworzony przez agencj EPA w celu promowania zasad oszczdzania energii oraz zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza przez uywanie bardziej energooszczdnego wyposaenia w domach, biurach i fabrykach. Produkty firmy HP spelniaj wymogi programu pod wzgldem oszczdnoci energii, obniajc jej zuycie podczas trybu bezczynnoci. [. . . ] Otrzymany wraz z komputerem zestaw kabla zasilajcego spelnia wymagania eksploatacyjne odpowiednie dla kraju, w którym zakupiono sprzt. Zestawy kabli zasilajcych przeznaczone do uytku w innych krajach musz spelnia wymagania kraju, w którym bdzie uywany komputer. Wicej informacji na temat wymaga dotyczcych zestawu kabla zasilajcego mona uzyska u autoryzowanego dystrybutora, sprzedawcy lub serwisanta produktów firmy HP. Wymagania ogólne Ponisze wymagania dotycz wszystkich krajów: 1. Zestaw kabla zasilajcego musi by zatwierdzony przez odpowiedni instytucj klasyfikacyjn w kraju, w którym kabel zasilajcy bdzie zainstalowany. [. . . ]