Instrukcja obsługi HP COMPAQ EVO D300 DESKTOP HARDWARE REFERENCE GUIDE COMPAQ EVO FAMILY OF PERSONAL COMPUTERS DESKTOP MODELS

[. . . ] > Instrukcja obslugi sprztu Komputery Evo typu Desktop: modele typu Desktop Numer katalogowy dokumentu: 243850-242 Wrzesie 2002 W tej instrukcji zawarte s podstawowe informacje na temat rozbudowy komputera. © 2002 Compaq Computer Corporation Nazwy Compaq i Evo oraz logo Compaq s znakami towarowymi firmy Compaq Information Technologies Group, L. P. Microsoft, MS-DOS, Windows oraz Windows NT s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Intel Inside oraz Celeron s znakami towarowymi firmy Intel Corporation. Pozostale nazwy wyrobów wymienionych w niniejszej publikacji mog by znakami towarowymi odpowiednich firm. [. . . ] Wicej informacji na ten temat mona znale w czci , , Zdejmowanie oslon napdów". Jeeli jest to konieczne, ponownie skonfiguruj komputer. Instalowanie dysku twardego we wnce napdu 3, 5-calowego wolno instalowa W komputerach firmy Compaq nieJeeli wymieniany jednoczenie dysków twardych IDE oraz SCSI. jest dysk twardy znajdujcy si we wnce nr 4 lub 5, nowy dysk powinien by tego samego typu. Instrukcja obslugi sprztu 2­17 Rozbudowa komputera Aby zainstalowa dysk twardy we wnce napdu 3, 5-calowego: 1. Zamknij system operacyjny w prawidlowy sposób, a nastpnie wylcz komputer i wszystkie podlczone do niego urzdzenia zewntrzne. Wyjmij wtyczk kabla zasilajcego z gniazda sieci elektrycznej zdejmij i obudow komputera. Patrz: , , Zdejmowanie pokrywy przedniej". Podnie wspornik wylcznika zasilania, a nastpnie obró go w dól, aby uzyska dostp do wnki. Zdejmowanie wspornika wylcznika zasilania 4. Wló dysk twardy do wnki od przodu podstawy montaowej. Popchnij go, a zostanie zamocowany na miejscu. Kable diody LED wylcznika zasilania musz znajdowa si pod dyskiem twardym. 2­18 Instrukcja obslugi sprztu Rozbudowa komputera 5. Podlcz kabel transferu danych 1 oraz kabel zasilajcy 2 do dysku twardego. Podlczanie kabli 6. Podlcz drugi koniec kadego kabla do odpowiednich zlczy na plycie glównej. Podnie do góry wspornik wylcznika zasilania do pozycji z przodu podstawy montaowej. Jeeli jest to konieczne, ponownie skonfiguruj komputer. Instrukcja obslugi sprztu 2­19 A Dane techniczne 3 Komputery Evo typu Desktop (procesor Intel Pentium 4) Wymiary Wysoko Szeroko Glboko Przybliony ciar Obcienie (maksymalny rozloony ciar) Zakres dopuszczalnych temperatur Praca Przechowywanie i transport Wilgotno wzgldna (bez kondensacji) Praca Przechowywanie i transport Maksymalna wysoko nad poziomem morza (przy cinieniu atmosferycznym) Praca Przechowywanie i transport Zasilacz Zakres napicia roboczego 5, 72 cala 15, 25 cala 17, 90 cala 25 funtów 100, 0 funtów od 50° do 95°F od -4° do 140°F od 20% do 80% od 10% do 90% 14, 53 cm 38, 74 cm 45, 47 cm 11, 34 kg 45, 5 kg od 10° do 35°C od -20° do 60°C od 20% do 80% od 10% do 90% 10 000 stóp 30 000 stóp 90­132 V prdu przemiennego 100­127 V prdu przemiennego 50­60 Hz 3 048 m 9 144 m 180­264 V prdu przemiennego 200­240 V prdu przemiennego 50­60 Hz Zakres napicia znamionowego* Liniowa czstotliwo znamionowa Instrukcja obslugi sprztu A­1 Dane techniczne Komputery Evo typu Desktop (procesor Intel Pentium 4) (cig dalszy) Moc wyjciowa Warto znamionowa prdu (maks. )* Promieniowanie ciepla Maksymalne Nominalne 235 W 4A 1234 BTU/h 617 BTU/h 235 W 2A 311 kcal/h 155 kcal/h *System wykorzystuje pelnozakresowy zasilacz z aktywn korekcj wspólczynnika mocy, co znacznie redukuje amplitud i zaklócenia harmoniczne prdu wejciowego. Nie jest wymagany przelcznik napicia zasilania. Komputery Evo typu Desktop (procesor Intel Pentium III/Celeron) Wymiary Wysoko Szeroko Glboko Przybliony ciar Obcienie (maksymalny rozloony ciar) Zakres dopuszczalnych temperatur Praca Przechowywanie i transport Wilgotno wzgldna (bez kondensacji) Praca Przechowywanie i transport Maksymalna wysoko nad poziomem morza (przy cinieniu atmosferycznym) Praca Przechowywanie i transport 15, 25 cala 5, 72 cala 17, 90 cala 25 funtów 100, 0 funtów od 50° do 95°F od -4° do 140°F od 20% do 80% od 10% do 90% 38, 74 cm 14, 52 cm 45, 47 cm 11, 34 kg 45, 5 kg od 10° do 35°C od -20° do 60°C od 20% do 80% od 10% do 90% 10 000 stóp 30 000 stóp 3 048 m 9 144 m A­2 Instrukcja obslugi sprztu Dane techniczne Komputery Evo typu Desktop (procesor Intel Pentium III/Celeron) (cig dalszy) Zasilacz Zakres napicia roboczego 90­132 V prdu przemiennego 100­127 V prdu przemiennego 50­60 Hz 145 W 5A 760 BTU/h 380 BTU/h Zakres napicia znamionowego* Liniowa czstotliwo znamionowa Moc wyjciowa Warto znamionowa prdu (maks. )* Promieniowanie ciepla Maksymalne Nominalne 180­264 V prdu przemiennego 200­240 V prdu przemiennego 50­60 Hz 145 W 2, 5 A 192 kcal/h 96 kcal/h *System wykorzystuje pelnozakresowy zasilacz z aktywn korekcj wspólczynnika mocy, co znacznie redukuje amplitud i zaklócenia harmoniczne prdu wejciowego. Nie jest wymagany przelcznik napicia zasilania. Instrukcja obslugi sprztu A­3 B Wskazówki dotyczce instalacji dysku twardego Korzystanie z funkcji Cable-Select (Wybór za pomoc kabla) w urzdzeniach Ultra ATA Napdy dodatkowe dostarczane s przez dystrybutorów firmy Compaq wraz ze specjalnymi kablami. Konfiguracja napdów uwzgldnia funkcj Cable-Select, za pomoc której napd identyfikowany jest jako urzdzenie 0 (napd podstawowy) lub urzdzenie 1 (napd dodatkowy). Urzdzenie 1 to napd podlczany do zlcza na rodku kabla. Urzdzenie 0 to napd podlczany do zlcza na kocu kabla (dotyczy tylko 80-ylowych kabli ATA). Wygld przykladowego kabla Ultra ATA przedstawiono w tym dodatku, w czci , , Wskazówki dotyczce instalacji urzdze Ultra ATA". Dyski twarde firmy Compaq s dostarczane ze zworkami ustawionymi fabrycznie w trybie Cable-Select. Dlatego nie ma potrzeby zmiany ustawienia zworek w ju zainstalowanych oraz opcjonalnych dyskach. W przypadku dysków twardych innych producentów naley sprawdzi w dolczonej do nich dokumentacji sposób prawidlowej konfiguracji i instalacji kabli. [. . . ] Informacje o dopuszczalnych przedzialach temperatur i wilgotnoci znajduj si w dodatku A, zatytulowanym , , Dane techniczne". Komputer i klawiatur naley chroni przed kontaktem z plynami. Nie wolno zaslania szczelin wentylacyjnych monitora adnym materialem. I I I I I Instrukcja obslugi sprztu F­1 Obsluga komputera i przygotowywanie go do transportu I Przed przystpieniem do wykonywania wymienionych niej czynnoci naley zawsze wylczy komputer. Obudow komputera naley czyci za pomoc mikkiej i wilgotnej tkaniny. Uywanie rodków czyszczcych moe zniszczy powierzchni lub spowodowa jej odbarwienie. [. . . ]