Instrukcja obsługi HP COLOR LASERJET 4730 MFP COLOR LASERJET 4730MFP - KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA (MULTIPLE LANGUAGE)

[. . . ] aden zapis w niniejszym dokumencie nie moe by interpretowany jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie bierze odpowiedzialnoci za znajdujce si w niniejszym dokumencie jakiekolwiek braki ani techniczne bd redakcyjne bldy. Numer katalogowy: C8088-90909 Edition 1, 10/2007 Znaki towarowe Microsoft®, Windows®, Windows® XP i WindowsTM Vista s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA. PostScript® jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated. Spis treci 1 Podstawowe informacje o urzdzeniu Funkcje i zalety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Jeli to moliwe, wybierz opcje dotyczce oprawy i orientacji zadania drukowania, korzystajc z opcji ustawie strony udostpnianych przez program, z którego bd drukowane dokumenty. UWAGA: Terminologia opisu ukladu broszury przedstawiona na Rysunek 2-1 Drukowanie od lewej do prawej (zwró uwag na numeracj stron) na stronie 13 moe si róni od uytej w poszczególnych programach. Jeli okrelenie tych opcji ustawie strony z poziomu programu, z którego bdzie si odbywa drukowanie, nie jest moliwe, ustaw je za pomoc sterownika drukarki. Rysunek 2-1 Drukowanie od lewej do prawej (zwró uwag na numeracj stron) 1 4 2 3 2 2 2 5 3 5 3 3 3 2 5 5 1 2 Orientacja pionowa zszyta w pionie (domylna) Orientacja pionowa zszyta w poziomie PLWW Drukowanie broszur z uyciem wielofunkcyjnego urzdzenia do wykaczania HP 13 3 4 Orientacja pozioma zszyta w pionie Orientacja pozioma zszyta w poziomie Rysunek 2-2 Drukowanie od prawej do lewej (zwró uwag na numeracj stron) 1 4 5 4 5 2 5 2 4 2 3 4 4 5 2 2 1 2 3 4 Orientacja pionowa zszyta w pionie (domylna) Orientacja pionowa zszyta w poziomie Orientacja pozioma zszyta w pionie Orientacja pozioma zszyta w poziomie Zmiana ustawie domylnych na komputerach z systemem Windows W celu zmiany domylnych ustawie sterownika drukarki dla wszystkich programów uruchamianych na komputerze naley wykona nastpujce czynnoci. Wykonaj nastpujce czynnoci na komputerach z systemem Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Vista. Na komputerach z systemem Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 lub Windows Vista w widoku klasycznym kliknij przycisk Start, wska polecenie Ustawienia, a nastpnie kliknij polecenie Drukarki. Na komputerach z systemem Windows XP i Windows Server 2003 w widoku domylnym kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie Drukarki i faksy. Na komputerach z systemem Windows Vista w widoku domylnym kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a nastpnie kliknij pozycj Drukarka w kategorii Sprzt i dwik. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki. Kliknij polecenie Preferencje drukowania. Ustawienia te stan si domylnymi ustawieniami drukarki. DO WYK. , a nastpnie nacinij , aby przej do menu. , aby przewin do pozycji KONFIGURUJ URZDZENIE, a nastpnie Uyj przycisków . 5. Uyj przycisków . i , aby przewin do odpowiedniej opcji zszywania i nacinij przycisk Dostpne opcje zszywania to Brak, Jedna lub Dwie zszywki. Urzdzenia HP LaserJet 9040mfp/9050mfp i HP Color LaserJet 9500mfp 1. W menu Zszywanie dotknij opcji Naronik lub Krawd, w zalenoci od tego, w którym miejscu maj by zszywane dokumenty, a nastpnie dotknij przycisku OK. Jeli w menu Kopie ze strony zostala wybrana opcja Broszura, dostpne s nastpujce opcje zszywania: Brak, Jedna, Dwie oraz Zszywanie na grzbiecie. UWAGA: Pozycja zszywki jest przedstawiona na ikonie kartki po prawej stronie ekranu dotykowego. 16 Rozdzial 2 Praca z urzdzeniem do wykaczania PLWW Urzdzenia HP LaserJet M9040 MFP i HP LaserJet M9050 MFP 1. Przewi do pozycji Administracja i nacinij. Przewi do pozycji Zachowanie urzdzenia i nacinij. Przewi do pozycji Wielofunkcyjne urzdzenie do wykaczania i nacinij. Nacinij odpowiedni opcj zszywania, a nastpnie nacinij przycisk Zapisz. Dostpne opcje zszywania to Brak, Jedna lub Dwie zszywki. Zszywanie dokumentów System Windows 1. Kliknij menu Plik, polecenie Drukuj, a nastpnie przycisk Wlaciwoci. Kliknij przycisk Preferencje lub Wlaciwoci. [. . . ] Wykonaj czynnoci od 1 do 4 procedury usuwania zacicia zszywki. 34 Rozdzial 3 Rozwizywanie problemów PLWW 2. Znajd uszkodzon zszywk z tylu glowicy zszywacza i wyjmij j. 3. Wykonaj czynnoci od 10 do 11 procedury usuwania zacicia zszywki. PLWW Usuwanie zaci 35 36 Rozdzial 3 Rozwizywanie problemów PLWW A Specyfikacje Specyfikacje fizyczne Specyfikacje rodowiskowe PLWW 37 Specyfikacje fizyczne Urzdzenie naley instalowa w miejscu spelniajcym wymogi fizyczne i rodowiskowe okrelone dla urzdzenia oraz drukarki. UWAGA: Skala rysunków nie jest zachowana. Rysunek A-1 Wielofunkcyjne urzdzenie do wykaczania HP (widok z boku) Rysunek A-2 Wielofunkcyjne urzdzenie do wykaczania HP (widok z góry) Wymagania dotyczce miejsca pracy drukarki/urzdzenia MFP Poziome podloe Wolna przestrze wokól drukarki Odpowiednia wentylacja pomieszczenia Brak oddzialywania bezporedniego wiatla slonecznego oraz brak substancji chemicznych, w tym substancji czyszczcych na bazie amoniaku Odpowiednie zasilanie (prd o nateniu 15 A i napiciu 110 lub 220 V) Stabilne rodowisko pracy -- bez naglych zmian temperatury lub wilgotnoci Wilgotno wzgldna od 10 do 80% Temperatura pomieszczenia: od 10°C do 32, 5°C (50°F to 91°F) Masa wielofunkcyjnego urzdzenia do wykaczania HP: 44, 4 kg (98 funtów) 38 Zalcznik A Specyfikacje PLWW Specyfikacje rodowiskowe Zuycie energii Stan urzdzenia Zuycie energii (rednio, w watach) Zuycie energii z typowym urzdzeniem wyjciowym 1130 W 1130 W 485 W 485 W 115 W 115 W Drukowanie (modele 110 do 127 V) (modele 220 do 240 V) Tryb gotowoci (modele 110 do 127 V) (modele 220 do 240 V) Oszczdzanie energii 1 (wentylator wlczony) (modele 110 do 127 V) (modele 220 do 240 V) Niskie zuycie energii (modele 100 do 127 V) (modele 220 do 240 V) Wylczone (modele 110 do 127 V) (modele 220 do 240 V) Kopiowanie/drukowanie z uyciem podajnika ADF (modele 110 do 127 V) (modele 220 do 240 V) 1075 W 1075 W 440 W 440 W 70 W 70 W 230 W 230 W 0, 5 W 1, 3 W 1130 W 1130 W 275 W 275 W 0, 5 W 1, 3 W 1185 W 1185 W Wymagania dotyczce zasilania Wymagania dotyczce zasilania (dopuszczalny zakres napi) 110 do 127 V (+/- 10%) 220 do 240 V (+/- 10%) 220 V (+/- 10%) 50 do 60 Hz (+/- 2 Hz) 50 Hz (+/- 2 Hz) 60 Hz (+/- 2 Hz) Wydajno prdowa ródla zasilania Minimalna zalecana wydajno prdowa ródla zasilania 110 do 127 V 220 do 240 V 15, 0 A 6, 5 A rodowisko pracy Temperatura podczas pracy Wilgotno podczas pracy Temperatura przechowywania Wilgotno przechowywania Szybko 10°C do 32, 5°C (50°F do 91°F) Wilgotno wzgldna od 10% do 80% 0°C do 35°C (32°F do 95°F) Wilgotno wzgldna od 10% do 95% 50 stron na minut PLWW Specyfikacje rodowiskowe 39 Ochrona rodowiska naturalnego Firma Hewlett-Packard Company jest zaangaowana w wytwarzanie wysokiej jakoci urzdze w sposób zgodny z zasadami ochrony rodowiska. Wielofunkcyjne urzdzenie do wykaczania HP zostalo skonstruowane w taki sposób, aby jego wplyw na rodowisko naturalne byl jak najmniejszy. Usuwanie zuytych urzdze przez uytkowników prywatnych na terenie Unii Europejskiej Niniejszy symbol umieszczony na urzdzeniu lub jego opakowaniu oznacza zakaz wyrzucania tego urzdzenia razem z innymi odpadami komunalnymi. [. . . ]