Instrukcja obsługi HP BC1000 BLADE PC SETUP & INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Podrêcznik instalacji i konfiguracji Komputer HP Blade PC bc1000 w urzédzeniu HP Consolidated Client Infrastructure Solution Numer katalogowy dokumentu: 355079-242 Lipiec 2004 W niniejszym podrczniku zawarto instrukcje krok po kroku dotyczce instalacji oraz instrukcje dotyczce obslugi, rozwizywania problemów i uaktualnie urzdzenia HP Consolidated Client Infrastructure (CCI). © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog zosta zmienione bez uprzedzenia. Microsoft i Windows s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w USA. Jedyne warunki gwarancji na produkty i uslugi firmy HP s ujte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszcych tym produktom i uslugom. [. . . ] Wlcz komputer, co spowoduje rozpoczcie programowania pamici ROM. Zdalne programowanie pamiêci ROM Funkcja zdalnego programowania pamici ROM umoliwia administratorowi systemu zdalne uaktualnianie pamici ROM w bezpieczny sposób. Dziki niej wprowadzane zmiany s identyczne we wszystkich komputerach, a administrator ma wiksz kontrol nad procesem uaktualniania zawartoci pamici ROM w komputerach HP za porednictwem sieci. W rezultacie ulega poprawie wydajno pracy oraz obniaj si ogólne koszty zwizane z eksploatacj sieci w przedsibiorstwie. Wicej informacji na temat zdalnego zarzdzania pamici ROM mona znale w nastpujcej witrynie internetowej: www. hp. com/go/ssm System ProLiant BL e-Class Integrated Administrator, System Integrated Administrator ProLiant BL e-Class, to dzialajce centralnie narzdzie sluce do zarzdzania i monitorowania obudow ProLiant BL e-Class i komputerami Blade PC. Lczy on funkcje serwera terminali i zdalnego kontrolera zasilania, umoliwiajc niezalene, bezpieczne polczenia realizowane za porednictwem konsoli obslugiwanej przez zlcze szeregowe ze wszystkimi komputerami Blade PC zainstalowanymi w obudowie. System ten zawiera midzy innymi nastpujce funkcje: I Pelny interfejs wiersza polecenia (CLI) i interfejs sieci Web: okrelanie dla poszczególnych uytkowników uprawnie dotyczcych komputera Blade PC, www. hp. com Podrêcznik instalacji i konfiguracji 5-16 Instalacja oprogramowania i zarzédzanie wirtualny przycisk zasilania umoliwiajcy wlczanie i wylczanie komputera, ponad 100 polece skryptowych umoliwiajcych automatyzacj procesu instalacji oprogramowania i zarzdzania. moliwo dostpu do konsoli komputera obslugiwanej przez zlcze szeregowe, moliwo pelnej kontroli nad przebiegiem testu Power-On Self Test (POST) i procesem uruchamiania komputera, w tym nad programem narzdziowym Computer Setup (F10). I Zdalne administrowanie: I Monitorowanie kondycji sprztu. System Integrated Administrator monitoruje i kontroluje wentylatory, czujniki temperatury, zasilacze i kondycj komputerów Blade PC zainstalowanych w obudowie. I Buforowanie danych w konsoli w trybie offline (gdy nie jest podlczona) i rejestracj: zdarze systemu operacyjnego w konsoli, zdarze dotyczcych sprztu komputerów Blade PC i obudowy. bezpieczny dostp do powloki, administrowanie uytkownikami w liczbie do 25, generowanie zdarze dla nieudanych prób logowania, zapisywanie czynnoci wykonywanych przez uytkowników w dzienniku zdarze, wybiórcze wlczanie wszystkich protokolów, takich jak Telnet, zewntrzne zarzdzanie za porednictwem konsoli systemu Integrated Administrator obslugiwanej przez zlcze RS-232, protokól Secure Sockets Layer (SSL) (interfejs sieci Web), certyfikaty SSL instalowane przez klienta. I Funkcje zabezpiecze: Podrêcznik instalacji i konfiguracji www. hp. com 5-17 Instalacja oprogramowania i zarzédzanie I Wiksza dostpno: System Integrated Administrator, to autonomiczny wbudowany modul z wlasnym procesorem, pamici, kart sieciow i pamici ROM typu flash. Obudowa ma charakter inteligentny i jest odporna na awarie. Dziala nawet w przypadku uszkodzenia systemu Integrated Administrator. System Integrated Administrator umoliwia dokonywanie aktualizacji oprogramowania ukladowego w trybie online z zastosowaniem funkcji podpisywania kodu, co daje gwarancj, e bd instalowane tylko certyfikowane wersje oprogramowania. Program HP Systems Insight Manager rozpoznaje system Integrated Administrator jako , , procesor zarzdzania" komputerami Blade. Stan systemu Integrated Administrator jest elementem stanu komputera Blade PC. Jeli system Integrated Administrator zacznie pracowa z nisz wydajnoci, wszystkie zarzdzane przez niego komputery Blade PC bd wykazywane jako dzialajce z gorsz wydajnoci. Program HP Systems Insight Manager moe rejestrowa pulapki SNMP generowane przez system Integrated Administrator. Program HP Systems Insight Manager pozwala uytkownikom na uruchamianie interfejsu sieci Web systemu Integrated Administrator. I Wspólpraca z programem HP Systems Insight Manager. Interfejs sieci Web systemu Integrated Administrator oferuje pelny dostp i moliwo sterowania prac komputerów Blade PC i obudowy za porednictwem przegldarki. nastpujce funkcje: 5-18 www. hp. com Podrêcznik instalacji i konfiguracji Instalacja oprogramowania i zarzédzanie I Zarzdzanie obudow: monitorowanie wentylatorów, zasilaczy i temperatury, bezpieczne wylczanie zasilania obudowy i komputerów Blade PC, kontrola identyfikatora jednostki (UID) obudowy, interfejs do narzdzi i programów narzdziowych slucych do zarzdzania opcjonalnym przelcznikiem sieciowym. Szczególowe informacje na temat narzdzi i programów narzdziowych slucych do zarzdzania dla opcjonalnego przelcznika sieciowego mona znale w podrczniku HP ProLiant BL e-Class C-GbE Interconnect Switch User Guide. I Zarzdzanie komputerami Blade PC: wirtualne przyciski zasilania i identyfikacji jednostki (UID), zdalna konsola obslugiwana przez zlcze szeregowe, ogólna informacja o kondycji. dodawanie/usuwanie/modyfikacja admistratorów/grup/uytkowników, przypisywanie komputerów Blade PC do grup, dwa poziomy dostpu uytkowników do grup. I Zarzdzanie uytkownikami: Wicej informacji na ten temat, w tym instrukcje dotyczce programowania pamici ROM systemu Integrated Administrator, mona znale w podrczniku HP ProLiant BL e-Class Integrated Administrator User Guide na dysku CD z dokumentacj dolczonym do obudowy. Podrêcznik instalacji i konfiguracji www. hp. com 5-19 Instalacja oprogramowania i zarzédzanie Komunikaty o zdarzeniach w komputerach Blade PC Na licie zdarze s wywietlane elementy, których dotyczyly zdarzenia, oraz zwizane z nimi komunikaty o bldach. W tabeli poniej zestawiono typy zdarze (elementy, w których wystpily zdarzenia) oraz towarzyszce im komunikaty o bldach. Komunikaty o zdarzeniach w komputerach Blade PC Typ zdarzenia rodowisko komputera Blade PC Przegrzanie* System operacyjny Automatyczne zamkniêcie systemu operacyjnego Automatic Operating System Shutdown Initiated Due to Fan Failure (Zainicjowano automatyczne zamykanie systemu operacyjnego w wyniku awarii wentylatora) Automatic Operating System Shutdown Initiated Due to Overheat Condition (Zainicjowano automatyczne zamykanie systemu operacyjnego w wyniku przegrzania) rodowisko obudowy Przegrzanie Awaria wentylatora System Integrated Administrator wygenerowal alarm informujécy o zmianie jego kondycji ** System Integrated Administrator wygenerowal alarm informujécy o zmianie jego kondycji ** System Overheating (Zone X) (Przegrzanie systemu w strefie X) Komunikat o zdarzeniu *Informacje o konkretnych zakresach temperatury pracy mo na znale w dodatku F, , , Dane techniczne". [. . . ] Aby je naley z niemetalowego narzdzia, takiego jak olówek. Pamiê CMOS Aby wyzerowa pami CMOS, naley wcisn i przytrzyma przez 2 sekundy przycisk CMOS (opisany SW50) na plycie glównej komputera Blade PC. E-12 www. hp. com Podrêcznik instalacji i konfiguracji F Dane techniczne W niniejszym dodatku podano specyfikacje pracy i wydajnoci dla nastpujcych komponentów urzdzenia HP CCI: I I I Obudowa komputerów Blade Komputer Blade PC Zasilacz typu hot-plug Podrêcznik instalacji i konfiguracji www. hp. com F-1 Dane techniczne Obudowa komputerów Blade Specyfikacje pracy i wydajno ci obudowy Wymiary Wysoko Glêboko Szeroko Ciê ar z modulem poléczeniowym Bez komputerów Blade PC Z 20 komputerami Blade PC Wymagania wej ciowe Znamionowe napiêcie wej ciowe Znamionowa czêstotliwo wej ciowa Znamionowe wej ciowe natê enie prédu od 100 do 127 V od 200 do 240 V prédu przemiennego prédu przemiennego od 47 do 63 Hz 8, 5 A przy 120 V 4, 3 A przy 240 V prédu przemiennego prédu przemiennego 26, 76 kg 46, 7 kg 59 lb 103 lb 13, 34 cm 68, 58 cm 48, 26 cm 5, 25 cala 27 cali 19 cali Znamionowa moc wej ciowa 1000 W BTU na godzinê Zakres dopuszczalnych temperatur Praca (zobacz przypis) od 10 do 35°C od 50 do 95°F od -22 do 140°F 3416 Bezczynno (zobacz przypis) od -30 do 60°C Wilgotno wzglêdna (bez kondensacji) Praca (zobacz przypis) od 10 do 90% Bezczynno (zobacz przypis) od 5 do 95% Dopuszczalna temperatura pracy obni a siê wraz ze zmiané wysoko ci nad poziomem morza o 1°C na 1000 stóp. Bezpo rednie oddzialywanie promieni slonecznych jest niedopuszczalne. Najwiêksza wilgotno podczas przechowywania wynoszéca 95% dotyczy maksymalnej temperatury 45°C. Minimalne ci nienie podczas przechowywania wynosi 70 kPa. F-2 www. hp. com Podrêcznik instalacji i konfiguracji Dane techniczne Komputer Blade PC Specyfikacje pracy i wydajno ci urzédzenia Blade PC Wymiary Wysoko Glêboko Szeroko Ciê ar (maksymalny) Zakres dopuszczalnych temperatur Praca (zobacz przypis) Bezczynno (zobacz przypis): Wilgotno wzglêdna (bez kondensacji) Praca (zobacz przypis) Bezczynno (zobacz przypis): od 10 do 90% od 5 do 95% od 10 do 35°C od -30 do 60°C od 50 do 95°F od -22 do 140°F 11, 94 cm 39, 37 cm 2, 03 cm 1, 0 kg 4, 7 cala 15, 5 cala 0, 8 cala 2, 2 lb Dopuszczalna temperatura pracy obni a siê wraz ze zmiané wysoko ci nad poziomem morza o 1°C na 1000 stóp. [. . . ]