Instrukcja obsługi HP 71 17 INCH MPRII MONITOR

[. . . ] Wló zwykly bialy papier do glównego zasobnika i dosu prowadnic do papieru. Abbassare insieme il vassoio di uscita ed il vassoio foto. Opu jednoczenie zasobniki wyjciowy i papieru fotograficznego. Fermo del carrello 1 Non collegare il cavo USB fino a quando non viene richiesto al passaggio 9 Nie podlczaj kabla USB, zanim nie zostanie wywietlony komunikat w kroku 9 b. Aprire lo sportello di accesso delle cartucce di inchiostro e rimuovere tutto il materiale di imballaggio dal suo interno. [. . . ] Dosu prowadnic papieru do papieru fotograficznego. Abbassare completamente il vassoio di uscita. Estrarre l'estensione del vassoio e sollevare il raccoglitore carta. Wysu przedluenie zasobnika i podnie lapacz papieru. Quick Start Tutorial included Product in [country] www. hp. com/support XXXX* *XXXXX-X XXXX* *XXXXX-X XXXXX--XXXXX © 2007 HPDC CD di installazione Instalacyjny dysk CD HP Photosmart B8500 series Cavo di alimentazione Przewód zasilajcy a. Podlcz przewód zasilajcy i zasilacz. Icone colorate Kolorowe ikony User Guide Guida per l'utente Podrcznik uytkownika 5 cartucce di inchiostro 5 kaset z tuszem b. Nacinij przycisk , aby wlczy urzdzenie. d. Tenere la testina di stampa in posizione verticale, come illustrato. Trzymaj glowic drukujc pionowo, jak pokazano na rysunku. Testina di stampa Glowica drukujca Carta fotografica 4 X 6* Papier fotograficzny 4 X 6* c. Selezionare la lingua e il paese/l'area geografica. Inserire la testina di stampa nella periferica, come illustrato. Wsu glowic do urzdzenia, jak pokazano na rysunku. e. Odlcz kabel USB, a nastpnie wló zielony dysk CD urzdzenia HP. Caricare la carta fotografica nel vassoio foto se questa operazione non è già stata completata. Zaladuj papier fotograficzny do zasobnika papieru fotograficznego, jeli nie zostalo to jeszcze zrobione. Inserire la scheda di memoria nell'apposito alloggiamento nella periferica HP. Wló kart pamici do odpowiedniego gniazda w urzdzeniu HP. Windows: Il Centro soluzioni HP offre un metodo di accesso pratico a molte funzioni della periferica e del software HP, compresi stato della periferica, impostazioni, ordinazione dei materiali di consumo e informazioni della guida. System Windows: Centrum obslugi HP umoliwia wygodny dostp do wielu funkcji urzdzenia HP oraz oprogramowania, w tym sprawdzanie stanu urzdzenia, ustawie, zamawianie materialów eksploatacyjnych i uzyskiwanie pomocy. NOTA: non collegare il cavo USB fino a quando non viene richiesto. Accendere il computer, effettuare l'accesso, se necessario, e attendere la visualizzazione del desktop. Inserire il CD e seguire le istruzioni visualizzate. IMPORTANTE: se la schermata di avvio non viene visualizzata, fare doppio clic su Risorse del computer, quindi sull'icona del CD-ROM con il logo HP e infine su setup. exe. UWAGA: Nie podlczaj kabla USB przed wywietleniem odpowiedniego monitu. Wlcz komputer, w razie koniecznoci zaloguj si, a nastpnie poczekaj na wywietlenie pulpitu. [. . . ] Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zakoczy instalacj oprogramowania. b. Fare doppio clic sull'icona HP Installer. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Completare la schermata Impostazione Assistita. [. . . ]