Instrukcja obsługi HOTPOINT PH 941MSTB

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Kade nacinicie kolorowego przycisku powoduje wlczenie/ wylczenie danej operacji. E Dostosowanie rczne Funkcja ta jest taka sama jak funkcja , , Naziemne". Wicej informacji mona znale w czci , , Dostosowanie rczne" w sekcji , , Naziemne". H · Ponownie skonfigurowa mona tylko ustawienia , , Dostosowanie rczne". · Ustawienie , , Zablokuj" mona wprowadzi tylko w pozycji , , Dostosowanie rczne". Przyciski obslugi , , Dostosowanie rczne" Zablokuj Nacinij przycisk R. Gdy usluga jest zablokowana, przy kadej próbie skorzystania z niej naley poda numer PIN. Pomi kanal Nacinij przycisk G. Ustawienia kanalów satelitarnych Przed wybraniem typu wyszukiwania w , , Ustawieniach kanalów satelitarnych" naley wybra transmisj satelitarn. Uslugi ze znakiem s pomijane po naciniciu przycisku :r/s na telewizorze lub pilocie zdalnego sterowania. Usu Nacinij przycisk Y. SAT2 [Hot Bird 13E] SAT3 [Brak] SAT4 [Turksat] Wybrana usluga zostanie usunita. Aby ponownie móc oglda usunit uslug, naley skorzysta z funkcji , , Automatyczna instalacja", , , Wyszukiwanie dodatkowe" lub , , Wyszukiwanie rczne". Sortuj Nacinij przycisk B. Mona sortowa pozycje uslug. 1 Nacinij przycisk a/b, aby wybra uslug, której pozycj chcesz przenie, a nastpnie nacinij przycisk ;. E Wyszukiwanie dodatkowe Mona uy tego menu do automatycznego dodawania nowych uslug po wykonaniu automatycznej instalacji. Naley wykona czynnoci z punktów od 1 do 6 w prawej kolumnie na str. 15. 2 Nacinij przycisk a/b, aby przenie dan pozycj, a nastpnie nacinij przycisk ;. E Wyszukiwanie rczne Mona dodawa nowe uslugi w okrelonym pamie czstotliwoci. Po ustawieniu pozycji poniszego ekranu wybierz , , Tak" z menu , , Rozpoczcie wyszuk. ". Pasmo [Pion. /nis. ] Pion. /nis. Czstotliwo Szybko symbolu Rozpoczcie wyszuk. 3 Powtarzaj czynnoci z punktów 1 i 2, a wszystkie dane pozycje uslug zostan posortowane. Kablowe Po wybraniu opcji , , Kablowe" podczas pierwszej instalacji automatycznej lub w menu , , Automatyczna instalacja" mona ponownie skonfigurowa ponisze ustawienia. E Wyszukiwanie dodatkowe Mona uy tego menu do automatycznego dodawania nowych uslug po wykonaniu funkcji , , Wyszukiwanie cyfrowe" w menu , , Automatyczna instalacja". Naley wykona czynnoci z punktów od 1 do 5 z czci Wyszukiwanie transmisji kablowych na str. 14. E Dostosowanie rczne Funkcja ta jest taka sama jak funkcja , , Ustawienia kanalów cyfrowych". 78. E W przypadku wyboru opcji , , Tak" Mona zarejestrowa czterocyfrowe haslo, które bdzie uywane z funkcj , , Kod PIN". Opcja 1 2 3 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj , , Tak", a nastpnie nacinij przycisk ;. Wprowad czterocyfrowy numer PIN, uywajc przycisków numerycznych 0_9. Potwierd, wprowadzajc ten sam czterocyfrowy numer, jak w punkcie 1. · Zostanie wywietlony komunikat , , Systemowy kod PIN zostal zmieniony". Zamek Ta funkcja umoliwia zablokowanie przycisków na telewizorze lub pilocie zdalnego sterowania tak, by dzieci nie mogly zmieni kanalu lub glonoci. Wybierz kolejno pozycje , , Menu" > , , Ustawienia" > , , Opcja" > , , Zamek". Pozycja Wyl. Blokada pilota Blokada przycisków Odblokowanie przycisków. Zablokowanie wszystkich przycisków pilota zdalnego sterowania. Blokuje przyciski na telewizorze oprócz wlcznika zasilania. 4 Nacinij przycisk ;. UWAGA · Aby móc oglda zablokowany kanal, naley wprowadzi kod PIN (wicej szczególów na temat blokowania kanalów w trybie DTV, SAT i ATV znajduje si na str. W przypadku wybierania zablokowanego kanalu zostaje wywietlona proba o podanie numeru PIN. Nacinicie przycisku 6 spowoduje wywietlenie okna do wpisywania numeru PIN. UWAGA · Nie mona jednoczenie ustawi opcji , , Blokada pilota" i , , Blokada przycisków". E W przypadku wyboru opcji , , Nie" Pozwala na zmian numeru PIN. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj , , Tak", a nastpnie nacinij przycisk ;. E Anulowanie blokady Nacinij przycisk @ na telewizorze i wybierz opcj , , Wyl. ", aby anulowa funkcj , , Blokada pilota". Nacinij przycisk @ na pilocie zdalnego sterowania i wybierz opcj , , Wyl. ", aby anulowa funkcj , , Blokada przycisków". · Sposób obslugi menu za pomoc przycisku @- z przodu telewizora mona znale na str. 7. UWAGA · Jako dodatkowe zabezpieczenie naley zapisa kod PIN z tylu tej instrukcji obslugi, nastpnie wyci go i zachowa w bezpiecznym miejscu, poza zasigiem dzieci. 38 Ustawianie podstawowe Ustawienia jzyka Ustawienia wywietlania Ustawienia wywietlania Jzyk Jzyk dwiku cyfrowego Mona skonfigurowa wywietlanie maksymalnie trzech jzyków audio w trybie multi, jeli s one dostpne. Jzyk menu OSD mona wybra sporód 23 jzyków. [. . . ] Dlatego te podlczenie do telewizyjnego ukladu rozdzielczego powinno zosta wykonane za pomoc urzdzenia zapewniajcego izolacj elektryczn w okrelonym zakresie czstotliwoci (izolator galwaniczny, patrz norma EN 60728-11). UWAGA · W Norwegii i Szwecji wymagania dotyczce izolacji odnosz si take do urzdze, które mona podlczy do telewizyjnych ukladów rozdzielczych. 74 Zalcznik Dane techniczne Pozycja Wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD) Rozdzielczo System koloru wideo Funkcje telewizora Standard TV Analogowy Cyfrowy Odbierane kanaly VHF/UHF CATV Satelita System strojenia TV TELEWIZOR KOLOROWY LCD (60 o/152 cm), LC-60LE925E, PH 941MSTB 152 cm (60 o) X-Gen panel 1920 x 1080 x 4 punkty PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2 IR A ch_E69 ch (cyfrowe), E2_E69 ch, F2_F10 ch, I21_I69 ch, IR A_IR J ch Pasmo kablowe Hyper-band, S1_S41 ch 950_2150 MHz*3 Automatyczne ustawianie 999 kanalów [kraje poza skandynawskie (DTV)], automatyczne ustawianie 9999 kanalów [kraje skandynawskie (DTV)], automatyczne ustawianie 99 kanalów (ATV), automatyczne oznaczanie, automatyczne sortowanie, automatyczne ustawianie 9999 kanalów (SAT) NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/Ø 120 mm Antena RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. (interfejs wspólny) OUTPUT/sluchawki Jzyki menu (OSD) UHF/VHF 75 q typu Din (analogowe i cyfrowe), satelitarne 75 q typu F (DVB-S/ S2) Zlcze 9-stykowe D-Sub (mskie) SCART (wejcie AV, wejcie Y/C, wejcie RGB, wyjcie TV) Gniazdo RCA (wejcie AV/AUDIO L/R) Zlcze 15-stykowe mini D-sub HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Zlcze sieciowe Wtyczka typu jack Ø 3, 5 mm*1 Optyczne cyfrowe wyjcie audio S/PDIF (WE/WY) EN50221, R206001, specyfikacja CI Plus Gniazdo RCA (AUDIO R/L)/gniazdo typu jack Ø 3, 5 mm (wyjcie audio) Angielski, czeski, duski, estoski, fiski, francuski, grecki, hiszpaski, litewski, lotewski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, slowacki, sloweski, szwedzki, turecki, ukraiski, wgierski, wloski Prd przemienny 220_240 V, 50 Hz 234 W (0, 2 W tryb czuwania*2) 45, 0 kg (bez podstawy), 55, 5 kg (z podstaw) Od 0°C do e 40°C STEREO/DWUJZYCZNY Wzmacniacz audio Glonik Zlcza Wymagania dotyczce zasilania Zuycie energii (metoda IEC62087) Ciar Temperatura robocza I Zlcza HDMI 2 i EXT 3 mog korzysta z tego samego wejciowego zlcza audio. J Pobór mocy w trybie czuwania dotyczy sytuacji, w których nie ustawiono odbierania danych EPG przez telewizor. K Czstotliwo kanalu satelitarnego moe si róni w zalenoci od satelitów i anten. [. . . ]