Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] RS
45
Instrukcja obs³ugi
PIEKARNIK Spis treci
NL
Nederlands, 1
PL
DE
Deutsch, 16
RS
Ðóññêèé, 31
Instalacja, 47-48
Ustawienie Pod³¹czenie do sieci elektrycznej Dane techniczne
PL
Polski, 46
KZ
Opis urz¹dzenia, 49
Widok ogólny Panel sterowania Wywietlacz
Struktura piekarnika, 50 Uruchomienie i u¿ytkowanie, 51-57
Ustawianie zegara Ustawianie minutnika ExtraLarge Space Small Space Main Space Równoczesne korzystanie z komór Small Space i Main Space Programowanie pieczenia Praktyczne porady dotycz¹ce pieczenia Tabela pieczenia ExtraLarge Space Tabela pieczenia Small Space Tabela pieczenia Main Space Tabela pieczenia przy równoczesnym korzystaniu z komór Small Space i Main Space
OS 89D IX/HA OS 99D C IX/HA OS 997D C IX/HA OS 992D C IX/HA
Zalecenia i rodki ostro¿noci, 58
Ogólne zasady bezpieczeñstwa Utylizacja Oszczêdnoæ i ochrona rodowiska
Konserwacja i utrzymanie, 59
Od³¹czenie pr¹du elektrycznego Mycie urz¹dzenia Czyszczenie drzwiczek Wymiana ¿arówki Monta¿ zestawu prowadnic lizgowych
Serwis Techniczny, 60
Instalacja
Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ instrukcjê, aby móc z niej skorzystaæ w ka¿dej chwili. W razie sprzeda¿y, odst¹pienia lub przeniesienia urz¹dzenia, nale¿y siê upewniæ, czy instrukcja zosta³a przekazana wraz z nim, aby nowy w³aciciel piekarnika móg³ siê zapoznaæ z jego dzia³aniem i z dotycz¹cymi go ostrze¿eniami. Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê: zawiera ona wa¿ne informacje dotycz¹ce instalacji, u¿ytkowania i bezpieczeñstwa. 560
Obieg powietrza Aby zapewniæ odpowiedni obieg powietrza , nale¿y usun¹æ tyln¹ ciankê komory. [. . . ] W przypadku równoczesnego korzystania z wiêkszej iloci pó³ek zaleca siê zawsze umieszczaæ brytfannê na dole. w przypadku korzystania równoczenie z 4 pó³ek zaleca siê umieszczaæ ruszty na pó³kach 3 , 5 i 6 , a brytfannê na pó³ce 1. Funkcja GRATIN W³¹cza siê górny element grzejny i w jednej z faz cyklu równie¿ obwodowy element grzejny, uruchamia siê wentylator oraz ro¿en (jeli jest w danym modelu). Funkcja BARBECUE W³¹cza siê górny element grzejny oraz ro¿en (jeli jest w danym modelu). Aby sprawdziæ na wywietlaczu poziom mocy, jak¹ mo¿na wykorzystaæ do pieczenia, w zakresie od 5% do 100%, nale¿y obracaæ pokrêt³em TEMPERATURY. Wysoka temperatura, skierowana bezporednio na ruszt, jest zalecana dla potraw wymagaj¹cych wysokiej temperatury na powierzchni. Kiedy potrawa jest upieczona, pieczenie zostaje automatycznie przerwane, o czym informuje odpowiedni sygna³. Czas trwania pieczenia mo¿na zmieniæ o kilka minut, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w dalszej czêci instrukcji, w opisie poszczególnych funkcji. Dla uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy dok³adne stosowanie siê do poni¿szych wskazówek: postêpowaæ dok³adnie wed³ug przepisu; nie zapomnieæ o wlaniu 150 g (1, 5 dl) zimnej wody na brytfannê w pozycji 7; Wk³adaæ chleb do zimnego piekarnika. Podczas pieczenia mo¿na zawsze: - zmieniæ funkcjê pieczenia, obracaj¹c pokrêt³em FUNKCJE SMALL SPACE; - zmieniæ temperaturê pos³uguj¹c siê pokrêt³em TEMPERATURY; - zaprogramowaæ czas trwania pieczenia i godzinê jego zakoñczenia; - przerwaæ pieczenie, obracaj¹c pokrêt³o FUNKCJE SMALL SPACE na pozycjê 0. W przypadku zaniku zasilania, jeli temperatura w piekarniku nie spad³a zanadto, system, w który jest wyposa¿one urz¹dzenie, po przywróceniu zasilania wznawia program od momentu jego przerwania. Aby sprawdziæ na wywietlaczu poziom mocy, jak¹ mo¿na wykorzystaæ do pieczenia, w zakresie od 5% do 100%, nale¿y obracaæ pokrêt³em TEMPERATURY. Wysoka temperatura, skierowana bezporednio na ruszt, jest zalecana dla potraw wymagaj¹cych wysokiej temperatury na powierzchni. Ta funkcja jest zalecana do: przyrumieniania potraw, podpiekania bez dla nadania im koloru, przygotowywania tostów oraz ma³ych porcji chudych i cienkich kawa³ków miêsa z grilla. Funkcja ta jest szczególnie zalecana do szybkiego pieczenia potraw wstêpnie przygotowanych (mro¿onych lub podgotowanych). Umieciæ DIVIDER na pó³ce DIVIDER D tak, aby dwa sworznie oraz strza³ki by³y zwrócone w stronê tylnej czêci piekarnika. Jeli DIVIDER zostanie umieszczony w prawid³owy sposób, na przedniej czêci jego ramy pojawia siê napis OPENSPACE. Piekarnik emituje sygna³ dwiêkowy potwierdzaj¹cy prawid³owe umiejscowienie DIVIDERA i umo¿liwia korzystanie z dwóch komór Main i Small Space, oddzielnie lub równoczenie. Jeli MAIN SPACE ustawiona jest na temperaturê ni¿sz¹ od 150°C, wówczas grill, maj¹c na celu zachowania optymalnych wyników pieczenia, nie w³¹czy siê. Umieciæ DIVIDER na pó³ce DIVIDER D tak, aby dwa sworznie oraz strza³ki by³y zwrócone w stronê tylnej czêci piekarnika. Jeli DIVIDER zostanie umieszczony w prawid³owy sposób, na przedniej czêci jego ramy pojawia siê napis OPENSPACE. Piekarnik emituje sygna³ dwiêkowy potwierdzaj¹cy prawid³owe umiejscowienie DIVIDERA i umo¿liwia korzystanie z dwóch komór Main e Small Space, oddzielnie lub równoczenie. [. . . ] Nie nale¿y instalowaæ urz¹dzenia na otwartym powietrzu, nawet jeli miejsce to pozostaje os³oniête, gdy¿ wystawianie piekarnika na dzia³anie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne. Przenosz¹c urz¹dzenie nale¿y zawsze korzystaæ z odpowiednich uchwytów , umocowanych po bokach piekarnika. Nie dotykaæ urz¹dzenia stoj¹c przy nim boso lub maj¹c mokre czy wilgotne d³onie albo stopy. Urz¹dzenie s³u¿y do gotowania potraw i powinno byæ u¿ywane jedynie przez osoby doros³e, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji. [. . . ]