Instrukcja obsługi HOTPOINT LVZ 675 DUO IX

[. . . ] Instrukcja obs³ugi ZMYWARKA PL Polski, 1 CS Èesky, 13 TR Türkçe, 25 Spis treœci Instalacja, 2-3 Ustawienie i poziomowanie Pod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej Dane techniczne Opis urz¹dzenia, 4 Widok ca³oœci Panel kontrolny Nape³nianie koszy, 5 Kosz dolny Kosz na sztuæce Kosz górny Uruchomienie i u¿ytkowanie, 6 Uruchomienie zmywarki Dozowanie œrodka myj¹cego Opcje zmywania Programy, 7 Tabela programów Œrodek nab³yszczaj¹cy i sól regeneruj¹ca, 8 Dozowanie œrodka nab³yszczaj¹cego Nape³niæ sól regeneruj¹c¹ Konserwacja i obs³uga, 9 Wy³¹czenie wody i pr¹du elektrycznego Oczyszczenie zmywarki Unikaæ tworzenia siê brzydkich zapachów Czyszczenie spryskiwaczy Czyszczenie filtrów Przy planowanym wyjeŸdzie na d³u¿szy czas Œrodki ostro¿noœci i zalecenia, 10 Ogólne zasady bezpieczeñstwa Pozbywanie siê starych urz¹dzeñ elektrycznych. Oszczêdnoœæ i ochrona œrodowiska Anomalie i œrodki zaradcze, 11 Pomoc techniczna, 12 Przed zwróceniem siê do Serwisu Technicznego LVZ 675 DUO Instalacja PL  Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ ksi¹¿eczkê, aby móc z niej skorzystaæ w ka¿dej chwili. W przypadku sprzeda¿y, odst¹pienia lub przeprowadzki upewniæ siê, ¿e jest dostêpna razem z maszyn¹.  Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi, gdy¿ zawiera ona wa¿ne informacje dotycz¹ce instalacji oraz w³aœciwego i bezpiecznego u¿ytkowania. [. . . ] Pøi pøidávání soli ihned spuste jeden mycí cyklus bez vložení nádobí, abyste odstranili pøelitý solný roztok a zabránili tak korozi. Nastavte dávku soli* Spotøebu soli je možné regulovat na základì tvrdosti používané vody. Údaj o tvrdosti vody je možné získat u organizace zabývající se dodávkou pitné vody. Odšroubujte uzávìr nádobky. Otáèejte šipkou na hrdle (viz obrázek) smìrem k + nebo smìrem k – ; vycházejte z údajù v tabulce: Tvrdost vody °dH 0 - 10 Dávkování leštidla Leštidlo usnadòuje sušení nádobí tím, že voda klouže z povrchu, a proto na nádobí nezùstávají zbytky ani skvrny. Nádobka na leštidlo se plní: • Dle potøeby, po vizuální kontrole prostøednictvím optické kontrolky (H). Kontrolka svìtlá: Pøidat leštidlo; Kontrolka tmavá: Dostatek leštidla; • když na ovládacím panelu bliká kontrolka CHYBÌJÍCÍ LEŠTIDLO*; 1. Otevøete nádobku otáèením uzávìru (G) H proti smìru hodinových ruèièek. Nalijte leštidlo, tak, aby nepøeteklo. Dojde-li F k tomu, oèistìte jej G houbou. Zašroubujte zpìt uzávìr; Nastavte dávku leštidla Nejste-li spokojeni s výsledkem mytí nebo sušení, je možné provést regulaci množství leštidla. Prostøednictvím šroubováku otáèejte regulátorem (F) a zvolte jednu ze 6 poloh (regulátor je z výrobního závodu pøednastaven do polohy 4): • Jsou-li na nádobí bílé zbytky, pootoète regulátor smìrem k nižším hodnotám (1-3). • Jsou-li na nádobí kapky vody nebo skvrny vodního kamene, pootoète regulátor smìrem k vyšším hodnotám (4-6). Pokud si pøejete pøi použití víceúèelových tablet (2v1, 3v1, 4v1, etc. ) dosáhnout lepšího osušení, naplòte nádobku a nastavte regulátor do polohy 2. °fH 0 - 17 °mmol/l 0 - 1. 7 1. 8 – 4. 4 4. 5 – 8. 9 > 8. 9 Spotøeba AutonoPoloha soli (v mie volièe gramech/ (cyklù cyklus) /2 kg) / 0 20 40 60 / 60 40 25 10 – 25 18 – 44 25 – 50 45 – 89 > 50 > 89 PRÙM. + Dávkování regeneraèní soli K dosažení dobrých výsledkù mytí je nezbytné kontrolovat stav soli v nádobce tak, aby nádobka nikdy nezùstala prázdná. Regeneraèní sùl odstraòuje vodní kámen z vody a tím zabraòuje vytváøení nánosù na nádobí. Zásobník soli se nachází ve spodní èásti myèky nádobí (viz Popis) a je tøeba jej naplnit: Dekalcifikátor je z výroby pøednastaven na +. Pøi použití víceúèelových tablet (2v1, 3v1, 4v1, etc. ) naplòte nádobku na sùl a nastavte regulátor na –; pokud je tvrdost vody vyšší než 60°fH, nastavte jej na +. * Pouze u nìkterých modelù. 20 Údržba a péèe Uzavøení pøívodu vody a vypnutí elektrického napájení • Po každém mytí uzavøete kohoutek pøívodu vody, abyste se vyhnuli nebezpeèí únikù. • Pøi èištìní zaøízení a bìhem operací údržby odpojte zástrèku napájecího kabelu ze zásuvky elektrického rozvodu. Èištìní filtrù Filtry èistí mycí vodu od zbytkù jídla a znovu ji uvádìjí do obìhu: K zabezpeèení trvale dobrých výsledkù mytí je tøeba filtry èistit. Pravidelnì èistìte filtry. Po jejich vyèištìní zkontrolujte správnost zasunutí filtraèní soustavy. Myèka nádobí se nesmí používat bez filtrù. [. . . ] • Parlatýcý dozajý u ygun deðil. • Kurutmasýz bir program seçilmiþ. • Sepetler fazlasýyla doldurulmuþ (Sepetlerin doldurulmasý bölümüne bakýný z). • Bulaþýklar iyi yerleþtirilmemiº. [. . . ]