Instrukcja obsługi HOTPOINT LFT B16 A EU

[. . . ] Bruksanvisning DISKMASKIN SE Svenska, 1 DA Dansk, 13 PL Polski, 25 Innehållsförteckning Installation, 2-3 Placering och nivellering Anslutningar av vatten och el Föreskrifter för den första diskningen Tekniska data Ecodesign Regulation SE Beskrivning av utrustningen, 4 Översiktsvy Manöverpanel Fyll korgarna, 5 Nedre korg Bestickkorg Övre korg Start och användning, 6 LFT B16 Starta diskmaskinen Påfyllning av diskmedel Disktillval Program, 7 Programtabell Sköljmedel och härdningssalt, 8 Påfyllning av sköljmedel Påfyllning av härdningssalt Underhåll och skötsel, 9 Avstängning av vatten och el Rengöring av diskmaskinen Undvik dålig lukt Rengöring av spolarmarna Rengöring av vatteninsläppsfiltret Rengöring av filtren När du reser bort under längre perioder Råd och föreskrifter, 10 Säkerhet i allmänhet Kassering Spara energi och respektera miljön Fel och åtgärder, 11 Service, 12 1 Installation Det är viktigt att denna bruksanvisning bevaras så att den kan konsulteras vid behov. Anslutningar av vatten och el Anpassning av elektriska system och vattensystem vid installationen ska endast utföras av kvalificerad personal. Vatteninloppsslangen och avloppsslangen och nätkabeln kan riktas åt höger eller vänster för att underlätta installationen. SE Föreskrifter för den första diskningen Efter installationen, direkt före den första diskningen, fyll saltbehållaren fullständigt med vatten och sedan cirka 1 kg salt (se Sköljmedel och härdningssalt): Det är normalt att vattnet rinner över. [. . . ] pojemnik A: Środek do mycia pojemnik B: Środek do mycia wstępnego - Aby obniżyć zużycie energii elektrycznej , w niektórych warunkach NIE użytkowania , maszyna automatycznie wyłączy się. PROGRAMY AUTOMATYCZNE * : ten model zmywarki wyposażony jest w specjalny czujnik, który ocenia stopień zabrudzenia naczyń i ustawia najbardziej wydajny i oszczędny tryb zmywania. Wskutek jego działania czas zmywania w programach automatycznych może ulec zmianie. Zmiana programu w trakcie jego trwania Jeśli wybrano niewłaściwy program, możliwe jest dokonanie jego zmiany, pod warunkiem, że został on uruchomiony przed chwilą: otworzyć drzwi, uważając na parę wydobywającą się ze zmywarki, i dłużej nacisnąć przycisk ON/OFF, urządzenie wyłącza się, słychać przy tym długi sygnał dźwiękowy. Ponownie włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF i wybrać nowy program przyciskiem P; uruchomić go zamykając drzwi. € tabletki: kiedy program wymaga 1 tabletki, umieścić ją w pojemniku A i zamknąć pokrywę; kiedy wymaga 2, umieścić drugą na dnie komory. Usunąć pozostałości środka myjącego z krawędzi pojemnika i zamknąć pokrywę tak, aby się zatrzasnęła. Dodawanie naczyń Nie wyłączając urządzenia otworzyć drzwi uważając na parę wydobywającą się ze zmywarki i włożyć naczynia. Zamknąć drzwi: cykl zostanie wznowiony. Przypadkowe zatrzymanie Jeśli podczas zmywania drzwi zostaną otwarte lub wystąpi przerwa w dopływie prądu, program zostanie przerwany. Z chwilą zamknięcia drzwi lub przywrócenia dopływu prądu program jest kontynuowany od momentu, w którym został przerwany. 30 Programy Jeśli naczynia są mało zabrudzone lub zostały uprzednio spłukane wodą, należy znacznie zmniejszyć ilość środka myjącego. Mycie ekologiczne przy niskim zużyciu energii, odpowiednie dla naczyń i garnków. (2 talerze + 2 szklanki + 4 sztućce + 1garnek + 1 mała patelnia) Szybki i oszczędny cykl do mycia delikatnych naczyń, mniej odpornychna wysokie temperatur y, zaraz po ich użyciu. (12 kielisz ków + delikatne talerze). Eko* 25 g (A) 5 g (B) 1 (A) Tak 2:55' Automatyczny Zwykły 25 g (A) 5 g (B) 25 ml (A) 5 ml (B) 1 (A) Tak 1:50' 25 g (A) Codzienny 25 ml (A) 1 (A) Nie 1:00' Automatyczny Intensywny 30 g (A) 30 ml (A) 1 (A) Tak 2:25’ 25 g (A) Szybki 25 ml (A) 1 (A) Nie 0:35’ 30 g (A) Kryształy 30 ml (A) 1 (A) Tak 1:30' Uwaga: Aby ułatwić dozowanie środka myjącego, warto wiedzieć, że: 1 łyżka kuchenna = 15 gramów proszku = około 15 ml płynu - 1 łyżeczka kuchenna = 5 gramów proszku = około 5 ml płynu Najlepsza skuteczność zmywania i suszenia programu „Codzienny - Błyskawiczny’” otrzymuje się zwykle jeśli wkłada się właściwą ilość naczyń. * Program Eko, zgodny z normą EN-50242, trwa dłużej niż inne programy, jednak to on zapewnia najmniejsze zużycie energii, a ponadto jest przyjazny dla środowiska. Uwaga dla Laboratoriów Testowych: Żądania o szczegółowe informacje dotycząc warunków testów komparacyjnych EN należy kierować na adres: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany. com 31 Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna PL Stosować wyłącznie produkty przeznaczone do zmywarek. Nie używać soli spożywczej lub przemysłowej ani środków do mycia ręcznego. Należy przestrzegać wskazówek znajdujących się na opakowaniu. W przypadku stosowania produktu wielofunkcyjnego nie jest konieczne dodawanie środka nabłyszczającego, zaleca się natomiast dodać sól, zwłaszcza gdy woda jest twarda lub bardzo twarda. [. . . ] symbol przekreślonego kosza , umieszczony na * Tylko w niektórych modelach. 34 Anomalie i środki zaradcze Jeśli w pracy urządzenia pojawiają się anomalie w pracy, należy skontrolować następujące punkty przed zwróceniem się do Obsługi technicznej (patrz Obsługa techniczna). Niektóre z usterek są sygnalizowane za pomocą lampek zapalających się na panelu sterowania. Przed wezwaniem pomocy technicznej należy zanotować, które z lampek świecą. [. . . ]