Instrukcja obsługi HOTPOINT LFT 3214 HX/HA

[. . . ] Ændring af et program under udførelse Hvis man har valgt et forkert program, er det muligt at ændre det, hvis det lige er gået i gang. 12 Instrukcja obs³ugi PL Polski, 13 ZMYWARKA Spis treœci Instalacja, 14-15 Ustawianie i poziomowanie Pod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej Ostrze¿enia dotycz¹ce pierwszego mycia Dane techniczne PL Opis urz¹dzenia, 16 Widok ogólny Panel sterowania Nape³nianie koszy, 17 Kosz dolny Kosz na sztuæce Kosz górny Uruchomienie i u¿ytkowanie, 18-19 LFT 3214 Uruchomienie zmywarki Dozowanie œrodka myj¹cego Opcje mycia Programy, 20 Tabela programów Nab³yszczacz i sól regeneracyjna, 21 Dozowanie œrodka nab³yszczaj¹cego Dozowanie soli regeneracyjnej Konserwacja i utrzymanie, 22 Wy³¹czanie wody i pr¹du elektrycznego Czyszczenie zmywarki Unikanie powstawania brzydkich zapachów Czyszczenie spryskiwaczy Czyszczenie filtra dop³ywu wody Czyszczenie filtrów W przypadku d³u¿szej nieobecnoœci Œrodki ostro¿noœci zalecenia i Serwis Techniczny, 23 Ogólne zasady bezpieczeñstwa Usuwanie odpadów Oszczêdnoœæ i ochrona œrodowiska Przed zwróceniem siê do Serwisu Technicznego Anomalie i œrodki zaradcze, 24 !Instalacja PL Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ ksi¹¿eczkê, aby móc z niej korzystaæ w ka¿dej chwili. W przypadku sprzeda¿y, odst¹pienia lub przeniesienia zmywarki, upewniæ siê, ¿e instrukcja obs³ugi pozosta³a razem z urz¹dzeniem. [. . . ] Naczynia należy wkładać tylko do górnego kosza. 1:20' *Program Eko, zgodny z norm¹ EN-50242, trwa d³u¿ej ni¿ inne programy, jednak to on zapewnia najmniejsze zu¿ycie energii, a ponadto jest przyjazny dla œrodowiska. Uwaga dla Laboratoriów Testowych: ¯¹dania o szczegó³owe informacje dotycz¹c warunków testów komparacyjnych EN nale¿y kierowaæ na adres: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany. Com Uwaga: Aby u³atwiæ dozowanie œrodka myj¹cego, warto wiedzieæ, ¿e: 1 ³y¿ka kuchenna = 15 gramów proszku = oko³o 15 ml p³ynu - 1 ³y¿eczka kuchenna = 5 gramów proszku = oko³o 5 ml p³ynu Najlepsza skutecznoœæ zmywania i suszenia programu „Codzienny 60’ - Szybki 25’ ” otrzymuje siê zwykle jeœli wk³ada siê w³aœciw¹ iloœæ naczyñ.  Œrodek nab³yszczaj¹cy i sól regeneracyjna Stosowaæ wy³¹cznie produkty przeznaczone do zmywarek. Nie u¿ywaæ soli spo¿ywczej lub przemys³owej ani œrodków do mycia rêcznego. nale¿y przestrzegaæ wskazówek znajduj¹cych siê na opakowaniu. W przypadku stosowania produktu wielofunkcyjnego nie jest konieczne dodawanie œrodka nab³yszczaj¹cego, zaleca siê natomiast dodaæ sól, zw³aszcza gdy woda jest twarda lub bardzo twarda. nale¿y przestrzegaæ wskazówek znajduj¹cych siê na opakowaniu. - Przytrzymaæ naciœniêty przycisk P przez oko³o 5 sekund; rozlegn¹ siê dwa krótkie sygna³y akustyczne i na wyœwietlaczu zacznie powoli pulsowaæ cyfra wskazuj¹ca ustawiony poziom twardoœci (odwapniacz ustawiony jest na nr 3). - Naciskaæ kilkakrotnie przycisk P a¿ do uzyskania ¿¹danej twardoœci (1-2-3-4-5 Patrz tabela twardoœci wody). - Aby wyjœæ z funkcji odczekaæ oko³o 30 sekund, nacisn¹æ inny przycisk opcji lub wy³¹czyæ urz¹dzenie za pomoc¹ przycisku ON/OFF. * tym ustawieniem czas trwania cyklów może lekko przedłużyć się. (°dH = twardoœæ w stopniach niemieckich - °fH = twardoœæ w stopniach francuskich - mmol/l = millimol/litr) PL Gdy nie dodaje siê ani soli, ani œrodka nab³yszczaj¹cego jest rzecz¹ normaln¹, ¿e lampki kontrolne BRAK SOLI* i BRAK SRODKA NAB£YSZCZAJACEGO* bêd¹ nadal œwieci³y siê. Œrodek nab³yszczaj¹cy u³atwia suszenie naczyñ, usuwaj¹c wodê z ich powierzchni, dziêki czemu nie powstaj¹ na nich zacieki ani plamy. Zbiornik na œrodek nab³yszczaj¹cy powinien byæ nape³niony: • gdy na panelu kontrolnym pulsuje lampka kontrolna BRAK ŒRODKA NAB£YSZCZAJ¥CEGO*; 1. Jeœli jednak tak siê zdarzy, F szybko wytrzeæ plamê such¹ G szmatk¹. Dozowanie œrodka nab³yszczaj¹cego Regulacja dozowania œrodka nab³yszczaj¹cego W celu uzyskania dobrych wyników zmywania nale¿y dbaæ o to, aby pojemnik na sól nigdy nie by³ pusty. sól regeneruj¹ca eliminuje wapñ z wody , nie dopuszczaj¹c do powstawania osadów na naczyniach. Pojemnik na sól znajduje siê w dolnej czêœci zmywarki (patrz Opis) i powinien byæ nape³niany: • gdy zielony p³ywak * jest niewidoczny podczas obserwacji korka soli; • gdy na panelu kontrolnym pulsuje lampka kontrolna BRAK ŒRODKA NAB£YSZCZAJ¥CEGO*; 1. Tylko za pierwszym razem: Nape³niæ do pe³na zbiornik wod¹. Wyci¹gn¹æ lejek*, usun¹æ sól z zewnêtrznej czêœci otworu zbiornika; przed zakrêceniem nale¿y korek wyp³ukaæ pod bie¿¹c¹ wod¹, ustawiæ g³ówk¹ w dó³ po to, aby wyciek³a woda z czterech szpar znajduj¹cych siê w formie gwiazdy pod korkiem. [. . . ] Możliwe przyczyny / Rozwiązanie: Wtyczka jest niewłaściwie włożona do gniazdka elektrycznego lub w mieszkaniu nie ma prądu. Zbyt dużo piany: środek myjący jest niewłaściwie dozowany lub nie nadaje się do mycia w zmywarkach. € Brak soli regeneracyjnej lub jej ilość nie jest odpowiednia dla stopnia twardości w ody (patrz Środek nabłyszczający i sól). • Korek pojemnika na sól nie jest dobrze zamknięty. [. . . ]