Instrukcja obsługi HOTPOINT LFFA 8H141 EU

[. . . ] Instrukcja obsługi ZMYWARKA PL Polski, 1 RU Русский, 13 Spis treści Instalacja, 2-3 Ustawianie i poziomowanie Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia Dane techniczne Ecodesign Regulation Opis urządzenia, 4 Widok ogólny Panel sterowania Napełnianie koszy, 5 Kosz dolny Kosz na sztućce Kosz górny Uruchomienie i użytkowanie, 6-7 LFFA+ 8H141 Uruchomienie zmywarki Dozowanie środka myjącego Opcje mycia Programy, 8 Tabela programów Nabłyszczacz i sól regeneracyjna, 9 Dozowanie środka nabłyszczającego Dozowanie soli regeneracyjnej Konserwacja i utrzymanie, 10 Wyłączanie wody i prądu elektrycznego Czyszczenie zmywarki Unikanie powstawania brzydkich zapachów Czyszczenie spryskiwaczy Czyszczenie filtra dopływu wody Czyszczenie filtrów W przypadku dłuższej nieobecności Środki ostrożności zalecenia i Serwis Techniczny, 11 Ogólne zasady bezpieczeństwa Usuwanie odpadów Oszczędność i ochrona środowiska Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego Anomalie i środki zaradcze, 12 1 Instalacja PL Należy zachować niniejszą książeczkę, aby móc z niej korzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży, odstąpienia lub przeniesienia zmywarki, upewnić się, że instrukcja obsługi pozostała razem z urządzeniem. Należy uważnie przeczytać instrukcję: zawiera ona ważne informacje dotyczące instalacji, obsługi i bezpieczeństwa. W przypadku przenoszenia należy trzymać urządzenie w pozycji pionowej; w razie konieczności przechylić je do tyłu. [. . . ] Aby anulować opcję, należy ponownie nacisnąć ten sam przycisk. 7 Programy PL Jeśli naczynia są mało zabrudzone lub zostały uprzednio spłukane wodą, należy znacznie zmniejszyć ilość środka myjącego. numery i rodzaje programów zmieniają się w zależności od modelu zmywarki. Środek myjący (A) = pojemnik A (B) = pojemnik B proszek Mycie ekologiczne przy niskim zużyciu energii, odpowiednie dla naczyń i garnków. Szybki i oszczędny cykl do mycia mało zabrudzonych naczyń, zaraz po ich użyciu. (2 talerze + 2 szklan ki + 4 sztućce + 1garnek + 1 mała patelnia) Szybki i oszczędny cykl do mycia d elikatnych naczyń, mniej odpornych na wysokie temperatury, zaraz po ich użyciu. Na czynia należy wkładaćtylko do górn ego kosza. 2:55' Wskazówki ułatwiające wybór programu Program Programy z suszeniem Opcje Eco* 50°C 1 (A) Tak A-B-C-D Auto Normalny 29 g (A) 6 g (B) 29 ml (A) 6 ml (B) 1 (A) Tak A-B-C-D 1:50’ 25 g (A) Codzienny 25 ml (A) 1 (A) Nie A-B-C 1:00’ Nie Namaczanie Nie Nie Nie A-B 0:08’ Auto Super Wash 35 g (A) 35 ml (A) 1 (A) Tak A-B-C 2:25’ 25 g (A) 25 ml (A) 1 (A) Nie A-C 0:25’ 35 g (A) Kryształy 35 ml (A) 1 (A) Tak A-B-C 1:30’ 20 g (A) Cykl Baby 20 ml (A) Nie Tak A 1:20' Uwaga: Aby ułatwić dozowanie środka myjącego, warto wiedzieć, że: 1 łyżka kuchenna = 15 gramów proszku = około 15 ml płynu - 1 łyżeczka kuchenna = 5 gramów proszku = około 5 ml płynu Najlepsza skuteczność zmywania i suszenia programu „Codzienny - Speed 25’” otrzymuje się zwykle jeśli wkłada się właściwą ilość naczyń. * Program Eko, zgodny z normą EN-50242, trwa dłużej niż inne programy, jednak to on zapewnia najmniejsze zużycie energii, a ponadto jest przyjazny dla środowiska. Uwaga dla Laboratoriów Testowych: Żądania o szczegółowe informacje dotycząc warunków testów komparacyjnych EN należy kierować na adres: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany. com 8 Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna Stosować wyłącznie produkty przeznaczone do zmywarek. Nie używać soli spożywczej lub przemysłowej ani środków do mycia ręcznego. Należy przestrzegać wskazówek znajdujących się na opakowaniu. W przypadku stosowania produktu wielofunkcyjnego nie jest konieczne dodawanie środka nabłyszczającego, zaleca się natomiast dodać sól, zwłaszcza gdy woda jest twarda lub bardzo twarda. Należy przestrzegać wskazówek znajdujących się na opakowaniu. Gdy nie dodaje się ani soli, ani środka nabłyszczającego jest rzeczą normalną, że lampki i BRAK SRODKA kontrolne BRAK SOLI * NABŁYSZCZAJACEGO* będą nadal świeciły się. Aby wyjść z ustawień tej funkcji, odczekać kilka sekund i nacisnąć przycisk opcji* lub wyłączyć urządzenie przyciskiem ON/OFF. Również w przypadku stosowania tabletek wielofunkcyjnych pojemnik z solą musi być napełniony. Tabela twardości wody poziom 1 2 3 4 °dH 0-6 6 - 11 12 - 17 17 - 34 °fH 0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 60 mmol/l 0-1 1, 1 - 2 2, 1 - 3 3, 1 - 6 Średni czas zużycia** soli w pojemniku miesiące 7 miesięcy 5 miesięcy 3 miesiące 2 miesiące PL Dozowanie środka nabłyszczającego Środek nabłyszczający ułatwia suszenie naczyń, usuwając wodę z ich powierzchni, dzięki czemu nie powstają na nich zacieki ani plamy. Zbiornik na środek nabłyszczający powinien być napełniony: • gdy na panelu kontrolnym pulsuje lampka kontrolna BRAK ŚRODKA NABŁYSZCZAJĄCEGO*; 1. Otworzyć pojemnik obracając korek (G) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Jeśli F jednak tak się zdarzy, szybko wytrzeć plamę suchą szmatką. [. . . ] € Ponownie uruchomić program, aby przekonać się, czy usterka nie ustąpiła. € W przeciwnym wypadku skontaktować się z autoryzowanym Serwisem Technicznym. Informacje te znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu (patrz Opis urządzenia). Usuwanie odpadów • Usuwanie materiałów opakowania: stosować się do lokalnych przepisów; w ten sposób opakowanie będzie mogło zostać ponownie wykorzystane. [. . . ]