Instrukcja obsługi HOTPOINT HH 50 IX/HA

[. . . ] Rysunek), jak i s³upkowej, powinien mieæ nastêpuj¹ce wymiary: 580 500 39 560 mm . 0 48 +4 -0 560 +4 -0  Wszystkie czêœci, które maj¹ zapewniæ bezpieczeñstwo powinny zostaæ zamocowane w taki sposób, aby nie mo¿na ich by³o usun¹æ bez u¿ycia narzêdzi. 15 555 23 595 572 558 min 54 5 3 595  Po zabudowaniu urz¹dzenia nie powinno byæ ¿adnego kontaktu z jego elementami elektrycznymi. [. . . ] • W przypadku pizzy z du¿¹ iloœci¹ dodatków zaleca siê dodanie mozzarelli dopiero w po³owie pieczenia. w³¹czaj¹ siê obydwa grzejniki: górny i dolny. Przy pieczeniu tradycyjnym najlepiej u¿ywaæ tylko jednego poziomu: wykorzystanie wiêkszej liczby poziomów prowadzi do nierównomiernego rozk³adu temperatury. > Program MULTICOOKING W³¹czaj¹ siê obydwa grzejniki (górny i dolny) oraz wentylator. Jako ¿e temperatura jest taka sama w ca³ym piekarniku, pod wp³ywem gor¹cego powietrza potrawy piek¹ siê i przyrumieniaj¹ w sposób równomierny. Bardzo wysoka i bezpoœrednia temperatura grilla pozwala b³yskawicznie przyrumieniæ powierzchniê potrawy, gdy¿ zapobiega wyciekaniu soków, przez co potrawa jest w œrodku delikatniejsza. Pieczenie w programie Grill jest szczególnie polecane dla potraw wymagaj¹cych wysokiej temperatury powierzchniowej: befsztyki cielêce i wo³owe, antrykoty, filety, hamburgery itp. 5 Pozycja pó³ek 3 3 3 3 3 2i4 3 2 2i4 2 2 2i4 2i4 2 2i4 3 3/4 4 4 4 3/4 4 4 4 4 4 2 2 Nagrzewanie wstêpne (minuty) 15 15 15 15 15 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 15 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Zalecana temperatura 200 200 200 180 180 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 220 Max Max Max Max Max Max Max Max Max 200 200 Czas trwania pieczenia (minuty) 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 15-20 30-35 40-45 60-70 30-35 40-50 20-25 10-15 15-20 20-25 25-30 8-10 6-8 10 10-15 15-20 15-20 7-10 15-20 2-3 55-60 30-35 Piekarnik tradycyjny Kaczka Pieczeñ cielêca lub wo³owa Pieczeñ wieprzowa Herbatniki (z kruchego ciasta) Kruche ciasta Pizza (na 2 pó³kach) Lasagne Jagniêcina Kurczak pieczony + ziemniaki Makrela Ciasto œliwkowe Ptysie (na 2 pó³kach) Herbatniki (na 2 pó³kach) Ciasto biszkoptowe (na 1 pó³ce) Ciasto biszkoptowe (na 2 pó³kach) S³one ciasta Poprawki pieczenia Sole i m¹twy Szasz³yki z kalmarów i raków Filet z dorsza Warzywa z rusztu Befsztyk cielêcy Kotlet Hamburgery Makrele Tost Kurczak z rusztu M¹twy Multipieczenie Podgrzewanie górne Grill Zapiekanki 30 P³yta grzejna Rodzaje p³yt grzejnych Piekarnik jest przystosowany do p³yty grzejnej, która mo¿e sk³adaæ siê z dwóch rodzajów elementów grzewczych: ¿eliwnych p³ytek elektrycznych (zob. W pierwszych godzinach u¿ytkowania mo¿e byæ wyczuwalny zapach gumy, który jednak szybko ust¹pi. Aby uzyskaæ jak najlepsze wyniki u¿ytkowania p³yty grzejnej: • u¿ywaæ garnków z p³askim dnem, aby mieæ pewnoœæ, ¿e dok³adnie przylegaj¹ do pola grzejnego; PL A A rysunek 1 rysunek 2 A C A W³¹czanie p³yty witroceramicznej Tradycyjne grza³ki (A) sk³adaj¹ siê ze spiralnych oporników i staj¹ siê czerwone dopiero kilkadziesi¹t sekund po ich w³¹czeniu. Ka¿de pole grzejne posiada pokrêt³o steruj¹ce, które pozwala wybraæ jedn¹ z 6 ró¿nych wartoœcitemperatury, przy czym wartoœæ minimalna jest oznaczona jako 1, a maksymalna jako 6. Tradycyjne pola grzejne • u¿ywaæ zawsze garnków, których œrednica zapewni ca³kowite pokrycie pola grzejnego, a tym samym wykorzystanie ca³oœci wytwarzanego ciep³a; WskaŸniki ciep³a resztkowego * WskaŸniki (C) informuj¹, ¿e temperatura odpowiedniego pola grzejnego przekracza 60°C, nawet po wy³¹czeniu grza³ki. poziom mocy zalecany do poszczególnych rodzajów gotowania: Poz. 0 1 2 3 4 5 6 P³yta normalna lub szybka Wy³¹czona Gotowanie jarzyn, ryb Gotowanie ziemniaków (na parze), zup, ciecierzycy, fasoli Kontynuacja gotowania du¿ych iloœci potraw, gêstych zup Pieczenie (œrednie) Pieczenie (mocne) Przyrumienianie lub szybkie doprowadzanie do wrzenia • dopilnowaæ, aby dno garnka by³o zawsze dok³adnie osuszone i czyste, zapewniaj¹c tym samym odpowiednie przyleganie i d³ug¹ ¿ywotnoœæ zarówno pól grzejnych, jak i samych garnków; • unikaæ u¿ywania tych samych garnków co do palników gazowych: koncentracja ciep³a w przypadku palników gazowych mo¿e doprowadziæ do odkszta³cenia dna garnka, przez co nie bêdzie ono dok³adnie przylegaæ do p³yty; • nigdy nie pozostawiaæ w³¹czonego pola grzejnego bez garnka, gdy¿ jego nagrzanie, szybko osi¹gaj¹c maksymalny poziom, mog³oby uszkodziæ elementy grzejne. Poni¿sze ostrze¿enia maj¹ na celu zapewnienie bezpieczeñstwa u¿ytkowania, dlatego te¿ nale¿y je uwa¿nie przeczytaæ. mechaniczne , jednak uderzenie w ni¹ ostrym przedmiotem , np. [. . . ] ) • numer seryjny (S/N) Powy¿sze dane znajduj¹ siê na tabliczce znamionowej umieszczonej na urz¹dzeniu i/lub na opakowaniu. Chwyciæ drzwiczki za obie zewnêtrzne krawêdzie, przymykaj¹c je powoli, lecz nie ca³kowicie. 44 Pokyny pro použití TROUBA Obsah NL DE PL Polski, 23 CZ Instalace, 46-48 Nederlands, 1 Deutsch, 12 Ustavení Elektrické zapojení Štítek s jmenovitými údaji HU Magyar, 34 CZ Cesky, 45 Popis zaøízení, 49 Celkový pohled Ovládací panel Spuštìní a použití, 50 Spuštìní trouby Programy, 51-52 Peèicí programy Praktické rady pro peèení Tabulka peèení HH 50 /HA HH 50 IX /HA HHS 50 IX /HA Varná deska, 53 Druhy varných desek Zapnutí sklokeramické desky Praktické rady pro použití sklokeramické desky Opatøení a rady, 54 Základní bezpeènost Likvidace Úspora energie a ohled na životní prostøedí Údržba a péèe, 55 Vypnutí elektrického proudu Èištìní zaøízení Èištìní dvíøek Výmìna žárovky Montហsady vodicích lišt Servisní služba Instalace CZ  Je velice dùležité tento návod uschovat, aby jej bylo možné kdykoli konzultovat. [. . . ]