Instrukcja obsługi HOTPOINT HH 50 ER IX/HA

[. . . ] Rysunek), jak i s³upkowej, powinien mieæ nastêpuj¹ce wymiary: 500 39 560 mm . 580 0 48 +4 -0  Wszystkie czêœci, które maj¹ zapewniæ bezpieczeñstwo powinny zostaæ zamocowane w taki sposób, aby nie mo¿na ich by³o usun¹æ bez u¿ycia narzêdzi. 560 +4 -0 15 555 23 595 572 558 min 54 5 3 595  Po zabudowaniu urz¹dzenia nie powinno byæ ¿adnego kontaktu z jego elementami elektrycznymi. Dane dotycz¹ce zu¿ycia energii podane na tabliczce znamionowej oparte s¹ na pomiarach wykonanych dla tego typu instalacji. [. . . ] Rysunek 1) lub p³yt witroceramicznych, które mog¹ byæ tradycyjne (zob. A A B Zalecany poziom mocy dla ró¿nych rodzajów gotowania: PL rysunek 1 A rysunek 2 A C A rysunek 3 B C A W³¹czanie p³yty witroceramicznej Tradycyjne grza³ki (A) sk³adaj¹ siê ze spiralnych oporników i staj¹ siê czerwone dopiero kilkadziesi¹t sekund po ich w³¹czeniu. Ka¿de pole grzejne posiada pokrêt³o steruj¹ce, które pozwala wybraæ jedn¹ z 12 ró¿nych wartoœcitemperatury, przy czym wartoœæ minimalna jest oznaczona jako 1, a maksymalna jako 12. grza³ki poszerzane (B) charakteryzuj¹ siê obecnoœci¹ podwójnego pola grzejnego. Mo¿na w³¹czyæ tylko pole wewnêtrzne lub obydwa. Pokrêt³o steruj¹ce pozwala wybraæ jeden z dwóch poziomów mocy, z których ka¿dy mo¿na ustawiæ na wartoœæ od 1 (minimum) do 12 (maksimum): • przekrêcaj¹c pokrêt³o zgodnie z ruchem wskazówek zegara od 1 do 12, ustawiamy ni¿szy poziom mocy. • przekrêcaj¹c pokrêt³o do oporu ()), a¿ do delikatnego klikniêcia, ustawiamy maksymaln¹ moc, któr¹ z kolei mo¿na uregulowaæ w przedziale od 12 do 1 poprzez obracanie pokrêt³em w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Aby powróciæ do minimalnej wartoœci mocy, nale¿y przekrêciæ pokrêt³o do pozycji 0. W przypadku podwójnych pól grzejnych pierwsza czêœæ skali s³u¿y do w³¹czenia mniejszego (wewnêtrznego) pola grzejnego. Aby uruchomiæ obydwa pola (wewnêtrzne i zewnêtrzne), nale¿y przekrêciæ pokrêt³o do koñca ()) i wybraæ po¿¹dany poziom mocy w przedziale od 12 do 1. W pierwszych godzinach u¿ytkowania mo¿e byæ wyczuwalny zapach gumy, który jednak szybko ust¹pi. Aby uzyskaæ jak najlepsze wyniki u¿ytkowania p³yty grzejnej: • u¿ywaæ garnków z p³askim dnem, aby mieæ pewnoœæ, ¿e dok³adnie przylegaj¹ do pola grzejnego; Poszerzane pola grzejne • u¿ywaæ zawsze garnków, których œrednica zapewni ca³kowite pokrycie pola grzejnego, a tym samym wykorzystanie ca³oœci wytwarzanego ciep³a; WskaŸniki ciep³a resztkowego * WskaŸniki (C) informuj¹, ¿e temperatura odpowiedniego pola grzejnego przekracza 60°C, nawet po wy³¹czeniu grza³ki. * Obecny tylko w niektórych modelach. • dopilnowaæ, aby dno garnka by³o zawsze dok³adnie osuszone i czyste, zapewniaj¹c tym samym odpowiednie przyleganie i d³ug¹ ¿ywotnoœæ zarówno pól grzejnych, jak i samych garnków; • unikaæ u¿ywania tych samych garnków co do palników gazowych: koncentracja ciep³a w przypadku palników gazowych mo¿e doprowadziæ do odkszta³cenia dna garnka, przez co nie bêdzie ono dok³adnie przylegaæ do p³yty; • nigdy nie pozostawiaæ w³¹czonego pola grzejnego bez garnka, gdy¿ jego nagrzanie, szybko osi¹gaj¹c maksymalny poziom, mog³oby uszkodziæ elementy grzejne. 33 Elektroniczny programator gotowania PL Programowanie pieczenia •• ••  Programowanie jest mo¿liwe dopiero po wybraniu programu pieczenia. Kilkukrotnie nacisn¹æ przycisk , a¿ nie zacznie i trzy cyfry na WYŒWIETLACZU; migaæ ikona 2. Przyciskami „+” i „-” ustawiæ wybrany czas; przytrzymanie przycisku sprawia, ¿e numery zmieniaj¹ siê szybciej, co u³atwia ustawienie czasu. Odczekaæ 10 sekund lub ponownie nacisn¹æ przycisk , aby zatwierdziæ ustawienie. 00, a czas pieczenia zostaje zaprogramowany na 1 godzinê 15 minut. Programowanie koñca pieczenia  Zaprogramowanie koñca pieczenia jest mo¿liwe dopiero po ustawieniu czasu pieczenia. Nastêpnie nacisn¹æ przycisk , a¿ nie zacznie i cztery cyfry na WYŒWIETLACZU; migaæ ikona 3. Przyciskami „+” i „-” ustawiæ godzinê zakoñczenia pieczenia; przytrzymanie przycisku sprawia, ¿e numery zmieniaj¹ siê szybciej, co u³atwia ustawienie godziny. [. . . ] aby dok³adniej wyczyœciæ drzwiczki piekarnika , mo¿na je zdemontowaæ: Serwis Podaæ: • model urz¹dzenia (Mod. ) • numer seryjny (S/N) Powy¿sze dane znajduj¹ siê na tabliczce znamionowej umieszczonej na urz¹dzeniu i/lub na opakowaniu. Chwyciæ drzwiczki za obie zewnêtrzne krawêdzie, przymykaj¹c je powoli, lecz nie ca³kowicie. 48 Pokyny pro použití TROUBA Obsah NL DE PL Polski, 25 CZ Instalace, 50-52 Nederlands, 1 Deutsch, 13 Ustavení Elektrické zapojení Štítek s jmenovitými údaji HU Magyar, 37 CZ Cesky, 49 Popis zaøízení, 53 Celkový pohled Ovládací panel Spuštìní a použití, 54 Spuštìní trouby Programy, 55-56 Peèicí programy Praktické rady pro peèení Tabulka peèení HH 50 ER/HA HH 50 ER IX /HA HH 53 ER/HA HH 53 ER IX /HA Varná deska, 57 Druhy varných desek Zapnutí sklokeramické desky Praktické rady pro použití sklokeramické desky Elektronické zaøízení na programování peèení, 58 Opatøení a rady, 59 Základní bezpeènost Likvidace Úspora energie a ohled na životní prostøedí Údržba a péèe, 60 Vypnutí elektrického proudu Èištìní zaøízení Èištìní dvíøek Výmìna žárovky Servisní služba Instalace CZ  Je velice dùležité tento návod uschovat, aby jej bylo možné kdykoli konzultovat. [. . . ]