Instrukcja obsługi HOTPOINT H6VMH60A

[. . . ] ни мерки и съвети 15 Грижа и поддръжка 16 Помощ 16 VAŘIČ A TROUBA Obsah Návod k použití, 1 VAROVÁNÍ, 3 Popis spotřebiče – celkový popis, 5 Popis spotřebiče – ovládací panel, 6 Instalace, 43 Spuštění a použití, 45 Režimy vaření, 46 Použití desky, 50 Opatření a rady, 51 Péče a údržba, 52 Podpora, 52 Slovenčina SK FR Français Návod na obsluhu SPORÁK A RÚRA Obsah Návod na obsluhu, 1 UPOZORNENIE, 4 Popis spotrebiča - Prehľad, 5 Popis spotrebiča - Ovládací panel, 6 Inštalácia, 55 Spustenie a používanie, 57 Režimy varenia , 58 Použitie varnej dosky, 62 Opatrenia a rady, 63 Starostlivosť a údržba, 64 Servisné stredisko, 64 Mode d’emploi CUISINIERE ET FOUR Sommaire Mode d’emploi, 1 ATTENTION, 2 Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 5 Description de l’appareil-Tableau de bord, 6 Installation, 19 Mise en marche et utilisation, 21 Utilisation du four, 24 Précautions et conseils, 25 Nettoyage et entretien, 27 Assistance, 29 BA BA HR Hrvatski Srpski Instrukcije ŠPORET I RERNA Sadržaj Instrukcije 1 UPOZORENJE 2 Opis aparata – Opšti pregled, 6 Opis aparata –Kontrolni panel 8 Instalacija 67 Uključivanje i korišćenje 69 Režim kuvanje 69 Korišćenje ringle 72 Mere predostrožnosti I savete, 73 Nega i održavanje, 74 Pomoć 74 Upute za rukovanje ŠTEDNJAK I PEĆNICA Sadržaj Upute za rukovanje, 1 UPOZORENJE, 3 Opis uređaja - Cjelokupni prikaz, 5 Opis uređaja - Upravljačka ploča, 6 Instalacija, 31 Početak i uporaba, 33 Načini pečenja, 34 Rukovanje pločom za kuhanje, 38 Mjere opreza i savjeti, 39 Čišćenje i održavanje, 40 Pomoć, 42 BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FR ATTENTION ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и достъпните части се нагорещяват по време на работа Из Djeca bez nadzora ne smiju čis ili vrši korisničko održavanje bez nadzora. [. . . ] € Uređajem smiju rukovati samo odrasle osobe te ga smiju koristiti samo za spremanje hrane u skladu s uputama navedenim u ovoj knjižici. € Ako se uređaj pokvari ni pod kojim uvjetima ne pokušavajte ga sami popraviti. Tato pozice se doporučuje pro vylepšení pokrmů (na peřícím plechu), které jsou již upečené na povrchu, ale potřebují dovařit uvnitř nebo na moučníky pokryté ovocem nebo marmeládou, které vyžadují mírné zabarvené na povrchu. Pred vypnutím rúry a otvorením jej dvierok sa uistite, že miestnosť je dobre vetraná. [. . . ] Odstráňte škvrny čo najskôr, bez toho, aby ste počkali, kým spotrebič vychladne, pre zabránenie zaschnutých usadenín. [. . . ]