Instrukcja obsługi HOTPOINT FQ 1030.1

[. . . ] Informacje dotycz¹ce zu¿ycia pr¹du wskazane na tabliczce znamionowej oparte s¹ na pomiarach wykonanych dla tego typu instalacji. aby przymocowaæ urz¹dzenie do mebla: nale¿y otworzyæ drzwiczki piekarnika i wkrêciæ 4 wkrêty do drewna w 4 otwory umieszczone na listwie obwodowej.  Wszystkie czêœci, które stanowi¹ zabezpieczenie, powinny byæ zamocowane w taki sposób, aby nie mo¿na ich by³o zdj¹æ bez u¿ycia narzêdzia. Powyci¹gaæ œrubki ze styków L-Ni nastêpnie przymcowaæ kabelki pod g³ówkami œrubek uwa¿aj¹c aby dostosowaæ odpowiednio kolory Niebieski (N), Br¹zowy (L) i ¯ó³to – Zielony ( ). [. . . ] Program GRATIN W³¹cza siê górny element grzejny i w jednej z faz cyklu równie¿ obwodowy element grzejny, uruchamia siê wentylator oraz ro¿en (jeœli jest w danym modelu). Jest uruchomiony, otwarcie  Kiedy program drzwiczek powoduje zatrzymanie ro¿na. Mo¿liwa jest jedynie zmiana czasu trwania pieczenia o ±5/10 minut w zale¿noœci od wybranego programu. Kiedy potrawa jest upieczona, pieczenie zostaje automatycznie przerwane, o czym informuje odpowiedni sygna³.  Prosimy nie otwieraæ drzwiczek piekarnika, aby unikn¹æ nieprawid³owoœci w pomiarze czasu i temperatury pieczenia. Program CIASTA Ta funkcja jest idealna do pieczenia ciast, zarówno na bazie dro¿d¿y naturalnych, jak i proszku do pieczenia oraz bez tych sk³adników. Program PIZZA Dla uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy dok³adne stosowanie siê do poni¿szych wskazówek: • korzystaæ z przepisu; • waga ciasta powinna wynosiæ od 500g do 700g. lekko nat³uœciæ mas³em brytfannê. Przepis na PIZZÊ : 1 brytfanna, dolna pó³ka, zimny lub gor¹cy piec Przepis na 3 pizze o wadze oko³o 550g: 1000g m¹ki, 500g wody, 20g soli, 20g cukru, 10cl oliwy, 20g œwie¿ych dro¿d¿y (lub 2 torebki dro¿d¿y w proszku) • Wyrastanie w temperaturze pokojowej: 1 godzina. Wk³adaæ do zimnego lub gor¹cego piekarnika. • W³¹czyæ pieczenie PIZZA Program CHLEB Dla uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy dok³adne stosowanie siê do poni¿szych wskazówek: • korzystaæ z przepisu • nie przekraczaæ maksymalnego ciê¿aru brytfanny; • nie zapomnieæ o wlaniu 1dl zimnej wody na brytfannê w pozycji 5; • ciasto powinno wyrastaæ w temperaturze pokojowej przez 1 godzinê lub 1, 5 godziny, w zale¿noœci od temperatury otoczenia, praktycznie a¿ do podwojenia swojej objêtoœci. PL 31 PL Programowanie pieczenia  Programowanie jest mo¿liwe dopiero po wczeœniejszym wyborze programu pieczenia. Za pomoc¹ przycisków „+” i „-” ustawiæ ¿¹dany czas trwania pieczenia; jeœli przytrzyma siê je wciœniête, cyfry zmieniaj¹ siê szybciej, aby u³atwiæ ustawienie. Po ustawieniu godziny odczekaæ 10 sek aby je zapamiêtaæ do wyboru lub ponownie przycisn¹æ przycisk aby ustaliæ ustawienie. Po up³ywie zadanego czasu na wyœwietlaczu TEMPERATURA pojawia siê napis END i wydany zostaje sygna³ akustyczny. • Przyk³ad: jest godzina 9:00 i czas trwania pieczenia zostaje zaprogramowany na 1 godzinê i 15 minut. Przycisn¹æ przycisk i za pomoc¹ przycisków „+” i „-” ustawiæ ¿¹dan¹ godzinê zakoñczenia pieczenia; jeœli przytrzyma siê je wciœniête, cyfry zmieniaj¹ siê szybciej, aby u³atwiæ ustawienie. Po ustawieniu godziny odczekaæ 10 sek aby je zapamiêtaæ do wyboru lub ponownie przycisn¹æ przycisk aby ustaliæ ustawienie. Po up³ywie zadanego czasu na wyœwietlaczu TEMPERATURA pojawia siê napis END i wydany zostaje sygna³ akustyczny. • Przyk³ad: jest godzina 9:00 i zostaje zaprogramowany czas trwania pieczenia na 1 godzinê i 15 minut oraz godzina 12:30 jako godzina zakoñczenia pieczenia. przyciski i migaj¹ aby zasygnalizowaæ , ¿e programowanie zosta³o zakoñczone. Po zaprogramowaniu, podczas oczekiwania na start pieczenia, wyœwietlacz CZASY wyœwietla czas trwania lub godzinê zakoñczenia pieczenia. [. . . ] W takich przypadkach konieczna jest interwencja serwisu technicznego. Przed skontaktowaniem siê z Serwisem nale¿y: • Sprawdziæ czy usterki nie da siê usun¹æ samodzielnie; • Ponownie uruchomiæ program i sprawdziæ czy problem nie zosta³ rozwi¹zany; • W przeciwnym wypadku skontaktowaæ siê z Autoryzowanym Serwisem Technicznym. 1 NE /HA Peèicí programy pro manuální peèení Peèicí programy pro automatické peèení Plánování peèení Praktické rady pro peèení Tabulka peèení Opatøení a rady, 46 Základní bezpeènost Likvidace Úspora energie a ohled na životní prostøedí Údržba a péèe, 47-48 Vypnutí elektrického proudu Èištìní zaøízení Èištìní dvíøek Výmìna žárovky Servisní služba Instalace CZ  Je velice dùležité tento návod uschovat, aby mohl být kdykoli konzultován. Vestavìní K zajištìní správné èinnosti zaøízení je tøeba, aby mìl nábytek, do kterého bude zaøízení vestavìno, vhodné vlastnosti: • Panely sousedící s troubou musí být z materiálu odolného vùèi teplu; • v pøípadì nábytku z dýhovaného døeva se musí použít lepy, které jsou odolné vùèi teplotám do 100°C; • pøi vestavìní trouby pod stùl (viz obrázek) nebo do skøíòového sloupu je tøeba, aby mìl kus nábytku, do kterého bude zaøízení vestavìno, následující rozmìry: 560 mm . [. . . ]