Instrukcja obsługi HOTPOINT AVTXL 129

[. . . ]  Czêœci opakowania nie nadaj¹ siê do zabawy dla dzieci Wypoziomowanie Jeœli twój model pralki wyposa¿ony jest w specjalne wysuwalne kó³ka, ³atwo jest j¹ przesuwaæ. Aby wysun¹æ kó³ka i móc dziêki temu ³atwo przesun¹æ pralkê, nale¿y poci¹gn¹æ dŸwigniê, znajduj¹c¹ siê na dole z lewej strony pod coko³em. Wsun¹æ uszczelkê A do koñcówki rury pobierania wody i przykrêciæ j¹ do kurka zimnej wody o gwintowanym otworze 3/4'' (zobacz rysunek). Pod³¹czyæ rurê pobierania wody do pralki, przykrêcaj¹c j¹ do odpowiedniego otworu pobierania wody, znajduj¹cego siê w tylnej œcianie pralki, z prawej strony u góry (zobacz rysunek). [. . . ] Funkcje Ró¿ne funkcje, w jakie wyposa¿ona jest pralka, pozwalaj¹ na osi¹gniêcie po¿¹danych rezultatów prania. Zaœwiecenie siê odpowiedniego przycisku oznacza, ¿e funkcja jest aktywna. Uwaga: Szybkie migotanie przycisku oznacza, ¿e danej funkcji nie mo¿na nastawiæ przy wybranym programie. £ a tw ie j s z e pr asowa nie Po na s ta w ie niu te j funk c ji p rogra m y 6 , 7 , 8 , 1 1 ora z D e l ik a t n e p ³ u k a n i e z a t r z y m a j ¹ s i ê z b i e l i z n ¹ n a m o c z o n ¹ w w o d z i e ( F u n k c ja z a p o b i e g a j¹ c a g n i e c e n i u ) , a z a c z n i e m i g o t a æ œ w i a t e ³ k o s y g n a l iz a c y j n e f a z y P³ukania: - a b y z a k o ñ c z y æ c y k l p r a n i a , n a l e ¿ y p r z y c is n ¹ æ prz yc is k STA R T/R ESET; - a by w yk ona æ tylko opró¿ nie nie z w o dy, us ta w iæ p o k r ê t ³o n a o d p o w ie d n i m s y m b o l u i p r z y c i s n ¹ æ p r z y c i s k S TA R T/ R ES E T. 43 Œrodki pior¹ce i bielizna PL Szufladka na œrodki pior¹ce Dobre rezultaty prania zale¿¹ równie¿ od w³aœciwego dozowania œrodka pior¹cego: wsypuj¹c go za du¿o, wcale nie poprawia siê wydajnoœci prania, lecz przyczynia siê do odk³adania siê nalotów na wewnêtrznych czeœciach pralki i do zanieczyszczania œrodowiska. Wysun¹æ szufladkê i wsypaæ do niej œrodki pior¹ce i dodatkowe w nastêpuj¹cy sposób przegródka 1: Œrodek pior¹cy do prania wstêpnego (w proszku) przegródka 2: Œrodek pior¹cy (w proszku lub w p³ynie) Œrodek pior¹cy w p³ynie nale¿y w³o¿yæ bezpoœrednio do bêbna z zastosowaniem odpowiedniej kulki dozuj¹cej. Œrodek zmiêkczaj¹cy jest automatycznie dodawany do wody podczas ostatniego p³ukania. Na zakoñczenie tego programu prania w przegródce 3 pozostaje reszta wody. S³u¿y ona dla skoncentrowanych œrodków zmiêkczaj¹cych, to znaczy do ich rozprowadzenia z wod¹. Jeœliby w przegródce 3 pozosta³o wiêcej wody ni¿ zwykle, oznacza to, ¿e urz¹dzenie dozuj¹ce jest zatkane. Jak je wyczyœciæ patrz strona 46. Stosowaæ program 11, który automatycznie wyklucza wirowanie. Mo¿na je praæ razem z d¿insami i bielizn¹ wytrzyma³¹, lecz nie bia³¹. Oszczêdnoœæ i ochrona œrodowiska Technologia w s³u¿bie œrodowiska Jeœli przez okr¹g³e drzwiczki pralki widaæ w czasie prania ma³o wody, to dlatego, ¿e przy nowej technologii wystarcza mniej ni¿ po³owa wody do uzyskania maksymalnych rezultatów prania: zosta³ w ten sposób osi¹gniêty jeden z celów ochrony œrodowiska. Oszczêdnoœæ œrodka pior¹cego, wody, energii i czasu • Aby nie trwoniæ zasobów, nale¿y u¿ywaæ pralki za³adowanej do pe³na. Jedno za³adowane do pe³na pranie, zamiast dwóch za³adowanych do po³owy, pozwala na zaoszczêdzenie a¿ do 50% energii. • Pranie wstêpne konieczne jest tylko w przypadku bielizny bardo brudnej. Unikanie prania wstêpnego pozwala na zaoszczêdzenie œrodka pior¹cego; czasu, wody oraz od 5 do 15% energii. Wywabiaj¹c plamy odplamiaczem i pozostawiaj¹c bieliznê namoczon¹ w wodzie przed praniem , mo¿na zredukowaæ temperaturê prania. Stosuj¹c program 60°C zamiast 90°C lub program 40°C zamiast 60°C, mo¿na zaoszczêdziæ a¿ do 50% energii. • Dok³adne dozowanie œrodka pior¹cego w zale¿noœci od twardoœci wody, stopnia zabrudzenia i iloœci bielizny pozwala unikn¹æ jego trwonienia i wychodzi na korzyœæ œrodowisku: œrodki pior¹ce, mimo ¿e ulegaj¹ biodegradacji, zawsze zawieraj¹ jednak sk³adniki, które zak³ócaj¹ œrodowisko naturalne. nale¿y równie¿ unikaæ , gdy jest to mo¿liwe , œrodka zmiêkczaj¹cego. [. . . ] WskaŸnik W£¥CZENIE/ ZABLOKOWANE DRZWICZKI zacznie szybko migotaæ razem z conajmniej jednym innym œwiate³kiem sygnalizacyjnym. • Œrodek pior¹cy nie jest odpowiedni do pralek automatycznych (na opakowaniu musi byæ napisane: “do pralek”, “do prania rêcznego i pralek” lub podobne). 47); • Ponownie nastawiæ program i sprawdziæ, czy problem zosta³ rozwi¹zany; • W przypadku negatywnym skontaktowaæ siê z upowa¿nionym oœrodkiem Serwisu Technicznego pod numerem podanym na karcie gwarancyjnej. Serwis Techniczny 48 Használati utasítás MOSÓGÉP Összefoglalás HU Magyar HU Üzembehelyezés, 50-51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 50 Víz és elektromos csatlakozás, 50-51 Elsõ mosási ciklus, 51 Mûszaki adatok, 51 Mosógép leírása, 52-53 Vezérlõpanel, 52 A forgódob kinyitása és bezárása, 53 Visszajelzõ lámpák, 53 Indítás és Programok, 54 Röviden: egy program elindítása, 54 Programtáblázat, 54 Program módosítások, 55 AVTXL 129 Hõmérséklet beállítása, 55 Centrifugálás beállítása, 55 Funkciók, 55 Mosószerek és mosandók, 56 Mosószeradagoló fiók, 56 Mosandó ruhák elõkészítése, 56 Különleges bánásmódot igénylõ darabok, 56 Fehérítõ program, 56 Woolmark Platinum Care, 56 Óvintézkedések és tanácsok, 57 Általános biztonság, 57 Hulladékelhelyezés, 57 Környezetvédelem, 57 Karbantartás és törõdés, 58 A víz elzárása és az elektromos áram kikapcsolása, 58 A mosógép tisztítása, 58 A mosószertartó tisztítása, 58 Az ajtó és a forgódob gondozása, 58 A szivattyú tisztítása, 58 A vízbevezetõ csõ ellenõrzése, 58 A mosószertartó tisztítása, 58 Rendellenességek és elhárításuk, 59 Szerviz, 60 Mielõtt a Szervizhez fordulna, 60 49 Üzembehelyezés HU elõvehesse, és megnézhesse. [. . . ]