Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] Upute za uporabu
PERILICA RUBLJA Pregled
HR
Hrvatski, 1
HR
PL
Polski, 13
SL
Slovenina, 25
Postavljanje, 2-3
Raspakiravanje i izravnavanje, 2 Hidraulini i elektrini prikljuci, 2-3 Prvi ciklus pranja, 3 Tehniki podaci, 3
GR
CIS
Opis perilice rublja, 4-5
Kontrolna ploa, 4 Display, 5
, 37 , 49
Pokretanje i programi, 6
Ukratko: pokrenuti program, 6 Tablica programa, 6
Osobni izbor, 7
AVSF 109
Podeavanje centrifugiranja, 7 Podeavanje temperature, 7 Podeavanje delay timera, 7 Funkcije, 7
Deterdent i rublje, 8
Pretinac za deterdent, 8 Pripremanje rublja, 8 Posebno rublje, 8 Woolmark Platinum Care (Kamir Platinum), 8
Mjere predostronosti i savjeti, 9
Opa sigurnost, 9 Uklanjanje, 9 Uteda i potivanje okoline, 9
Odravanje i ouvanje, 10
Zatvaranje vode i iskljuivanje elektrine struje, 10 ienje perilice, 10 ienje pretinca za deterdent, 10 Ouvanje vrata i bubnja, 10 ienje crpke, 10 Provjera cijevi za dovod vode, 10
Nepravilnosti i rjeenja, 11 Servisna sluba, 12
Prije pozivanja Servisne slube, 12
1
Postavljanje
HR
Vano je sauvati ove upute kako bi ste ih mogli prouiti u svakom trenutku. U sluaju prodaje, ustupanja ili seljenja, provjeriti da se nalaze zajedno s perilicom kako bi se novog vlasnika obavijestilo o funkcioniranju stroja i o upozorenjima koja se na njega odnose. Pozorno proitajte upute: one sadre vane
obavijesti o postavljanju, uporabi i sigurnosti.
Pomno izravnavanje daje stroju stabilnost i sprijeava vibracije, buku i pomicanja tijekom rada. U sluaju da perilicu postavljate na tepison ili sag, podesite noice tako da ispod perilice ostane dovoljno prostora za protjecanje zraka.
Hidraulini i elektrini prikljuci
Spajanje cijevi za dovod vode
Raspakiravanje i izravnavanje
Raspakiravanje
1. [. . . ] Zuyte urzdzenia musz by osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego
Serwis techniczny
21
Konserwacja
PL
Wyczenie wody i prdu elektrycznego
Zamkn kurek dopywu wody po kadym praniu. Zmniejsza si w ten sposb zuycie instalacji hydraulicznej pralki oraz niebezpieczestwo przeciekw. Wyj wtyczk z kontaktu przed przystpieniem do czyszczenia pralki oraz czynnoci konserwacyjnych.
Czyszczenie pompy
Pralka wyposaona jest w pomp samooczyszczajc, ktra nie wymaga zabiegw konserwacyjnych. Moe si jednak zdarzy, e mae przedmioty (monety, guziki) wpadn do przedsionka ochronnego pompy, znajdujcego si w jej dolnej czci.
Upewni si, by cykl prania by zakoczony i by wtyczka bya wyjta z gniazdka.
Aby dosta si do przedsionka pompy: 1. przy pomocy rubokrtu odj panel przykrywajcy, znajdujcy si w przedniej czci pralki (zobacz rysunek);
Czyszczenie pralki
Obudow zewntrzn i gumowe czci pralki naley my wilgotn ciereczk zmoczon w wodzie z mydem. Nie stosowa rozpuszczalnikw ani ostrych i ciernych rodkw czyszczcych.
Czyszczenie szufladki na rodki piorce
1
2
Wysun szufladk, unoszc j lekko ku grze i wycigajc na zewntrz (zobacz rysunek). Czynno t naley powtarza stosunkowo czsto.
2. odkrci przykrywk, obracajc j w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara (zobacz rysunek): fakt, e wypynie troch wody, jest zjawiskiem normalnym; 3. ponownie przymocowa panel, pamitajc o wsuniciu zaczepw w odpowiednie otwory przed dopchniciem go do urzdzenia.
Czyszczenie drzwiczek i bbna
Naley zawsze pozostawia uchylone drzwiczki pralki, aby zapobiec tworzeniu si przykrych zapachw.
Kontrola rury doprowadzania wody
Przynajmniej raz do roku naley skontrolowa rur doprowadzania wody. Jeli widoczne s na niej rysy i pknicia, naley j wymieni: w trakcie prania due cinienie moe bowiem spowodowa jej nage rozerwanie si.
Nigdy nie instalowa rur uywanych.
22
Anomalie i rodki zaradcze
Moe si zdarzy, e pralka nie dziaa. Zanim wezwie si Serwis Techniczny (zobacz str. 24) naley sprawdzi, czy problemu tego nie da si atwo rozwiza samemu, pomagajc sobie poniszym wykazem.
PL
Instalacja
Nieprawidowoci w dziaaniu:
Pralka si nie wcza.
Moliwe przyczyny/Porady:
Wtyczka nie jest wczona do gniazdka, lub jest wsunita niedostatecznie, tak e nie ma kontaktu. Drzwiczki nie s dobrze zamknite (na ekraniku pojawia si napis DOOR). Nie zosta przycinity przycisk Nie zosta przycinity przycisk START/RESET. Nastawione zostao opnione uruchomienie (Ustawienie opnienia, zobacz str. Rura pobierania wody nie jest podczona do kurka. Nie zosta przycinity przycisk START/RESET.
Cykl prania nie zaczyna si.
Opis
Pralka nie pobiera wody (Na ekraniku pojawia si napis H 2O).
Programy
Pralka pobiera i usuwa wod bez przerwy.
Rura usuwania wody nie zostaa zainstalowana na wysokoci od 65 do 100 cm od podogi (zobacz str. Kocwka rury usuwania wody jest zanurzona w wodzie (zobacz str. Usuwanie wody bezporednio w cianie nie posiada odpowietrznika. Jeli po skontrolowaniu tych pozycji nieprawidowo nadal si utrzymuje, naley zamkn kurek dopywu wody, wyczy pralk i wezwa Serwis Techniczny. Jeli mieszkanie znajduje si na najwyszych pitrach budynku, moe zaistnie efekt syfonu, w wyniku czego pralka nieustannie pobiera i usuwa wod. W celu wyeliminowania tej niedogodnoci w handlu dostpne s specjalne zawory.
rodki piorce Zasady ostronoci
Pralka nie usuwa wody i nie odwirowuje.
Program nie przewiduje usuwania wody: przy niektrych programach naley uruchomi je manualnie (zobacz str. [. . . ] .
a . K ,
( , . . ) ( , . . ) ( , . ) 1 90 C
16 0
, , , , , 60C, , 40C, , 30C, , 60 C , , 40 C , , 50 C , , 40 C , , 30 C , 40 C , 30 C , , ,
2 3 4 5
90 C 60 C 40 C 30 C
14 3 12 0 85 77
, ( . ) , ( ) , ( . ) , ( ) , ( ) 6 6 7 8 9 60 C 40 C 50 C 40 C 30 C 92 77 86 76 30
( , , . ) 10 11 40 C 30 C 42 52
: . , ( , , . ).
30' ( 9 ) : 30 , . , , 11 .
CIS
, , , , . [. . . ]