Instrukcja obsługi HOTPOINT AVSD 1090

[. . . ] Instrukcja obsugi PRALKA Spis treci PL Polski, 1 PL HR Hrvatski, 13 SL Slovenina, 25 Instalacja, 2-3 Rozpakowanie i wypoziomowanie, 2 Podczenie do sieci wodnej i elektrycznej, 2-3 Pierwszy cykl prania, 3 Dane techniczne, 3 GR , 37 SK Slovensk, 49 Opis pralki, 4-5 Panel kontrolny, 4 Wywietlacz (display), 5 Uruchomienie i Programy, 6 Krtko mwic: jak nastawi program, 6 Tabela programw, 6 Potrzeby indywidualne, 7 AVSD 1090 Regulowanie temperatury, 7 Regulowanie wirowania, 7 Opcje, 7 rodki piorce i bielizna, 8 Szufladka na rodki piorce, 8 Cykl wybielania, 8 Przygotowanie bielizny, 8 Tkaniny wymagajce szczeglnej dbaoci, 8 Woolmark Platinum Care (Kaszmir Platinum), 8 Zalecenia i rodki ostronoci, 9 Oglne zasady bezpieczestwa, 9 Usuwanie odpadw, 9 Oszczdno i ochrona rodowiska, 9 Konserwacja, 10 Wyczenie wody i prdu elektrycznego, 10 Czyszczenie pralki, 10 Czyszczenie szufladki na rodki piorce, 10 Czyszczenie drzwiczek i bbna, 10 Czyszczenie pompy, 10 Kontrola rury doprowadzania wody, 10 Anomalie i rodki zaradcze, 11 Serwis Techniczny, 12 Przed zwrceniem si do Serwisu Technicznego, 12 1 Instalacja PL  Naley zachowa niniejsz ksieczk instrukcji dla przyszych konsultacji. W razie sprzeday, oddania, czy przeniesienia pralki w inne miejsce naley upewni si, by przekazana zostaa ona razem z instrukcj, aby nowy waciciel zapozna si mg z dziaaniem urzdzenia i odpowiednimi informacjami.  Naley uwanie przeczyta instrukcj obsugi, gdy zawiera ona wane informacje dotyczce instalacji oraz waciwego i bezpiecznego uytkowania pralki. Staranne wypoziomowanie pralki zapewnia jej stabilno i zapobiega wibrowaniu, haasom i przesuwaniu si urzdzenia w czasie pracy. W razie ustawienia na dywanie lub wykadzinie dywanowej naley tak wyregulowa nki, aby pod pralk pozostawaa wolna przestrze niezbdna dla wentylacji. Podczenie do sieci wodnej i elektrycznej Podczenie rury pobierania wody Rozpakowanie i wypoziomowanie Rozpakowanie 1. [. . . ]  Ko je pralni stroj nameen, naj bo vtinica lahko dosegljiva. Pomo 27 Opis pralnega stroja SL Upravljalna ploa Tipka Tipka MODE Tabela programov TEMPERATURA Tipka VKLOP/IZKLOP Predal za pralna sredstva Prikazovalnik Tipka Tipka Tipka Gumb START/RESET SELECT CENTRIFUGA Predal za pralna sredstva za odmerjanje detergentov in dodatkov (glej str. Tabela programov za prironi pregled razlinih programov pranja. Odpira se s potegom sivega jezika navzven. Tipka TEMPERATURA za nastavitev temperature pranja (glej str. Tipka CENTRIFUGA za nastavitev hitrosti centrifuge ali njen izklop (glej str. Prikazovalnik za nastavitev pralnega programa in spremljanje poteka pranja (glej naslednjo stran). Tipka MODE za izbiranje posebnih monosti (glej str. Tipka SELECT za aktiviranje posebnih monosti (glej str. Tipka VKLOP/IZKLOP za vklop in izklop pralnega stroja. Tipka START/RESET za zagon programov ali izbris napanih nastavitev. Da se gumb pokae, ga na sredini rahlo pritisnite. Med potekom pranja se gumb ne premika. 28 Prikazovalnik Prikazovalnik ni namenjen le izbiri pralnega programa (glej str. 31), ampak nas tudi sproti obvea o poteku pranja. Ko pritisnemo na tipko pralnega programa, se as, ki bo potreben do nastavljena zakasnitev prikazano (zakasnitev START/RESET za zagon na prikazovalniku pokae konca pranja. e je zaetka pranja, bo to zaetka pranja, glej str. 31). SL Namestitev Opis Med potekom pranja prikazovalnik pokae: trenutno fazo delovanja: Predpranje Pranje Izpiranje Neaktivni znak. Oemanje Programi Pralna sredstva izbrano tkanino: Bomba Barvno perilo Sintetika Volna Svila Opozorila izbiro posebnih monosti: Monosti, ki ste jih izbrali, so prikazane v kvadratku. Neaktivna izbira. Vzdrevanje Motnje Vratca so blokirana: Prigani znak pomeni: vratca so blokirana, da jih ne bi pomotoma odprli. Preden odprete vratca, morate poakati, da znak ugasne, sicer lahko pride do pokodb. Ta pralni stroj ima poseben mehanizem napravo, ki omogoa odprtje vratc med prvo fazo pranja. Vratca je mogoe odpreti, kadar znak ni prigan. Na koncu pranja se pokae napis END. Pomo  e pride do nepravilnosti, se pokae koda napake, na primer F-01. Kodo napake sporoimo na pooblaeni servis (glej str. [. . . ] Dvierka nie s sprvne zatvoren (na displeji je zobrazen npis DOOR). Bol nastaven oneskoren tart (Oneskoren tart, vi str. Prvodn hadica nie je pripojen kvodovodnmu kohtiku. Nebolo stlaen tlaidlo TART/VYNULOVANIE. Nedochdza kzahjeniu pracieho cyklu. Popis Nedochdza knapaniu vody do prky (na displeji je zobrazen npis H 2O). Pracie programy Dochdza knepretritmu napaniu avypaniu vody. Vypacia hadica sa nachdza mimo urenho rozmedzia od 65 do 100 cm nad zemou (vi str. [. . . ]