Instrukcja obsługi HOTPOINT ARGD 149 K

[. . . ] Instrukcja obs³ugi PRALKA Spis treœci PL Polski, 1 PL NL Nederlands, 13 PT Português, 25 Instalacja, 2-3 Rozpakowanie i wypoziomowanie Pod³¹czenia hydrauliczne i elektryczne Pierwszy cykl prania Dane techniczne CIS Ðóññêèé, 37 Opis pralki, 4-5 Panel sterowania Wyœwietlacz W jaki sposób wykonaæ cykl prania, 6 Programy i funkcje, 7 Tabela programów Funkcje prania ARGD 149 Œrodki pior¹ce i bielizna, 8 Szufladka na œrodki pior¹ce Przygotowanie bielizny Programy specjalne System równowa¿enia ³adunku Zalecenia i œrodki ostro¿noœci, 9 Ogólne zasady bezpieczeñstwa Utylizacja Rêczne otwieranie okr¹g³ych drzwiczek Utrzymanie i konserwacja, 10 Od³¹czenie wody i pr¹du elektrycznego Czyszczenie pralki Czyszczenie szufladki na œrodki pior¹ce Konserwacja okr¹g³ych drzwiczek i bêbna Czyszczenie pompy Kontrola przewodu doprowadzaj¹cego wodê Nieprawid³owoœci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania, 11 Serwis Techniczny, 12 1 Instalacja PL  Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ ksi¹¿eczkê, aby móc z niej skorzystaæ w ka¿dej chwili. W przypadku sprzeda¿y, odst¹pienia lub przeniesienia pralki w inne miejsce nale¿y zadbaæ o przekazanie instrukcji wraz z maszyn¹, aby nowy w³aœciciel móg³ zapoznaæ siê z dzia³aniem urz¹dzenia i z dotycz¹cymi go ostrze¿eniami. Staranne wypoziomowanie pralki zapewnia jej stabilnoœæ i zapobiega wibracjom, ha³asowi oraz przesuwaniu siê maszyny w czasie pracy. W razie ustawienia na dywanie lub wyk³adzinie dywanowej nale¿y tak wyregulowaæ nó¿ki, aby pod pralk¹ pozostawa³a wolna przestrzeñ niezbêdna dla wentylacji. [. . . ] Jeœli zamierza siê wybraæ inny jêzyk, nale¿y naciskaæ jednoczeœnie przyciski BLOKADA PRZYCISKÓW + TEMPERATURY + WIROWANIA przez 5 sekund, a nastêpnie powtórzyæ czynnoœci wskazane uprzednio. Nacisn¹æ jeden z przycisków PRZE£¥CZNIKA PROGRAMÓW w celu wybrania potrzebnego programu, nazwa programu pojawi siê na wyœwietlaczu; z nim powi¹zana jest temperatura oraz prêdkoœæ wirowania, które mog¹ zostaæ zmienione. Maszyna wybierze automatycznie temperaturê oraz wirówkê maksymalne przewidziane dla danego programu, dlatego nie mog¹ one byæ zwiêkszane. W celu ustawienia opóŸnionego rozpoczêcia wybranego programu nale¿y naciskaæ odpowiedni przycisk a¿ do osi¹gniêcia ¿¹danego czasu opóŸnienia.  Jeœli wybrana funkcja nie jest zgodna z inn¹, ustawion¹ uprzednio, kontrolka odpowiadaj¹ca pierwszej funkcji bêdzie pulsowa³a i uruchomiona zostanie jedynie druga funkcja a kontrolka uruchomionej funkcji zaœwieci siê. W celu zmiany programu w czasie trwania cyklu nale¿y ustawiæ pralkê w pauzie naciskaj¹c przycisk START/PAUZA (kontrolka START/PAUZA zacznie powoli pulsowaæ w kolorze pomarañczowym); nastêpnie wybraæ potrzebny cykl i ponownie nacisn¹æ przycisk START/ PAUZA. W celu otwarcia drzwiczek w trakcie wykonywania cyklu nale¿y nacisn¹æ przycisk START/PAUZA; jeœli symbol ZABLOKOWANYCH jest wy³¹czony mo¿liwe bêdzie DRZWICZEK otwarcie drzwiczek Nacisn¹æ ponownie przycisk START/PAUZA, aby uruchomiæ program od punktu, w którym zosta³ przerwany. Wskazywany jest napisem „KONIEC CYKLU” na wyœwietlaczu, kiedy symbol wy³¹czy siê, ZABLOKOWANYCH DRZWICZEK mo¿liwe bêdzie otwarcie drzwiczek. • Nacisn¹æ ponownie przycisk w celu wy³¹czenia funkcji, kontrolka zgaœnie.  Jeœli wybrana funkcja nie jest zgodna z wybranym programem, kontrolka bêdzie pulsowaæ, a funkcja nie zostanie uruchomiona. 90° 60° 40° 60° 40° 30° 1400 1400 1400 800 800 800 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 8 8 8 3 , 5 3 , 5 3 4 4 4 1 , 5 1 , 5 - Mo¿liwa jest kontrola czasu trwania programów na wyœwietlaczu. Dla wszystkich Instytucji homologacyjnych: * Program kontrolny zgodny z norm¹ EN 60456: wprowadziæ program bawe³ny z temperatur¹ 60°C. Funkcje prania P³ukanie dodatkowe Funkcja ta przydatna jest w celu usuwania bardziej opornych plam. 2 Aby wykonaæ tylko 3 wybielanie, nale¿y wlaæ wybielacz do dodatkowego pojemnika 4 i nastawiæ program „P³ukanie” i uruchomiæ funkcjê „Odplamianie”. Aby przeprowadziæ wybielanie w trakcie prania, nale¿y wlaæ i wsypaæ odpowiednie œrodki pior¹ce i dodatkowe, nastawiæ ¿¹dany program i uruchomiæ funkcjê „Odplamianie”. Jest przydatne dla w³ókien szczególnie wra¿liwych.  Nie mo¿na jej uruchomiæ w programach , i “Wydalanie wody”. £atwe prasowanie Po wybraniu tej funkcji, pranie oraz wirówka zostan¹ odpowiednio zmienione w celu ograniczenia powstawania zgnieceñ. po zakoñczeniu cyklu pralka wykona powolne obroty bêbna , Dioda funkcji £ATWE PRASOWANIE i START / PAUZA bêdzie pulsowa³a (pomarañczowa) , a napis KONIEC CYKLU uka¿e siê na wyœwietlaczu. W celu zakoñczenia cyklu nale¿y nacisn¹æ przycisk START / PAUZA lub przycisk £ATWE PRASOWANIE. w programie „Jedwab” maszyna zakoñczy cykl z bielizn¹ zamoczon¹ , a kontrolka funkcji £ATWEGO PRASOWANIA i START/PAUZA bêdzie pulsowa³a (pomarañczowa) , a napis „ZATRZYMANIE WODY” uka¿e siê na wyœwietlaczu. W celu odprowadzenia wody i aby mo¿na by³o móc wyj¹c pranie koniecznym jest naciœniêcie przycisku START/PAUZA lub przycisku £ATWE PRASOWANIE. [. . . ] Zu¿yte urz¹dzenia musz¹ byæ osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przetworzenia pewnych komponentów i materia³ów. Konsumenci powinni kontaktowaæ siê z w³adzami lokalnymi lub sprzedawc¹ w celu uzyskania informacji dotycz¹cych postêpowania z ich zu¿ytymi urz¹dzeniami gospodarstwa domowego. Ponownie za³o¿yæ panel upewniwszy siê, przed dociœniêciem go do maszyny, czy zatrzaski zosta³y umieszczone w odpowiednich otworach. 9 Utrzymanie i konserwacja PL Od³¹czenie wody i pr¹du elektrycznego • Zamkn¹æ kurek dop³ywu wody po ka¿dym praniu. [. . . ]