Instrukcja obsługi HOTPOINT AQGD 149 S

[. . . ] Instrukcja obs³ugi PRALKA Spis treœci PL Polski, 1 PL TR Türkçe, 13 Instalacja, 2-3 Rozpakowanie i wypoziomowanie Pod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej Dane techniczne Opis maszyny, 4-5 Pulpit sterowania W jaki sposób wykonaæ cykl prania, 6 Programy i opcje, 7 Tabela programów Opcje prania Œrodki pior¹ce i bielizna, 8 AQGD 149 S Œrodek pior¹cy Przygotowanie bielizny Zalecenia prania System równowa¿enia ³adunku Zalecenia i œrodki ostro¿noœci, 9 Ogólne zasady bezpieczeñstwa Utylizacja Rêczne otwarcie szklanych drzwiczek Konserwacja, 10 Wy³¹czenie wody i pr¹du elektrycznego Czyszczenie maszyny Czyszczenie szufladki na œrodki pior¹ce Czyszczenie bêbna Czyszczenie pompy Kontrola rury doprowadzania wody Anomalie i œrodki zaradcze, 11 Serwis Techniczny, 12 1 Instalacja PL  Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ ksi¹¿eczkê aby móc z niej skorzystaæ w ka¿dej chwili. W przypadku sprzeda¿y, odst¹pienia lub przeprowadzki nale¿y upewniæ siê, ¿e pozostanie razem z pralk¹. gdy¿ zawiera ona wa¿ne informacje dotycz¹ce instalacji oraz w³aœciwego i bezpiecznego u¿ytkowania pralki.  W razie ustawienia na dywanie lub wyk³adzinie dywanowej nale¿y tak wyregulowaæ nó¿ki, aby pod pralk¹ pozostawa³a wolna przestrzeñ niezbêdna dla wentylacji.  Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi: Pod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej Pod³¹czenie rury pobierania wody  W kopercie zawieraj¹cej niniejsz¹ instrukcje, oprócz gwarancji znajduj¹ siê detale s³u¿¹ce do instalacji.  Przed pod³¹czeniem przewodu zasilaj¹cego do sieci wodoci¹gowej spuœciæ wodê a¿ do pojawienia siê przejrzystej. 1. Pod³¹czyæ rurê pobierania wody do pralki, przykrêcaj¹c j¹ do odpowiedniego otworu pobierania wody, znajduj¹cego siê z ty³u pralki, z prawej strony u góry (patrz rysunek). Rozpakowanie i wypoziomowanie Rozpakowanie 1. [. . . ] Tüm parçalarý saklayýnýz; iç hasar görmesini önlemek için herhangi bir nakliye sýrasýnda çamaþýr makinenisini yine nakliye emniyetleri takýlý olarak taþýyýnýz. 2. Ambalaj torbasýndaki A contasýný besleme hortumunun ucuna geçirerek 3/4 lük diþli bir soðuk su musluðuna monte ediniz (bkz. Uyarý: Filtreleri düzenli olarak, suyun altýna tutarak temizleyiniz. 3. Hortumun katlanmamasýna ve ezilmemesine dikkat ediniz.  Ambalajlar çocuk oyuncaðý deðildir. Makinenin seviye ayarýnýn yapýlmasý  Musluðun su basýncýnýn Teknik Veriler tablosunda belirtildiði gibi olmasý gerekir (bkz. yan sayfa).  Besleme hortumunun boyu yetersiz ise yetkili bir satýþ maðazasýna veya teknisyene baþvurunuz. 1. Çamaþýr makinesini düz ve sert bir zemine yerleþtiriniz, duvar veya mobilyalara dayamayýnýz. Ayarlanabilir ayaklarý gevþeterek ya da sýkarak makinenin zemine tamamen oturmasýný saðlayýnýz (en fazla 2 derece eðilebilir).  Eski veya kullanýlmýþ hortumlarý asla kullanmayýnýz. Makine ile birlikte verilmiþ olanlarý kullanýnýz.  Makinenin seviyesinin dikkatlice ayarlanmasý makinenin titremesini, özellikle sýkma programý çalýþýrken ses çýkarmasýný ve yerinden oynamasýný engeller. " Tahliye hortumunun baðlanmasý  Kablonun ezilmemesi ve katlanmamasý gerekir.  Beslenme kablosu ve priz yalnýzca yetkili teknisyenler tarafýndan deðiþtirilmelidir. Bu þartlara uyulmamasý halinde firma tüm sorumluluklardan muaftýr. 65 - 100 cm Tahliye hortumunu, katlanmamasýna dikkat ederek zeminden veya yerden 65 cm ile 100 cm arasýndaki bir yükseklikten duvar tahliyesine takýnýz. 64 veya, ambalaj torbasýndaki hortum dirseðiyle, düþmeyecek þekilde sabitleyerek boþaltma hortumunu lavabo ya da küvete asýnýz (bkz. Tahliye hortumunun serbest ucunun suya girmemesi gerekir.  Tahliye hortumunun ek yapýlarak uzatýlmamasý tavsiye edilir; baþka seçenek yoksa, uzatma hortumunun çapýnýn da ayný olmasý ve 150 cm. den uzun olmamasý gerekir. Teknik bilgiler Model Ölçüler Kapasite Elektrik baðlantýlarý AQGD 149 S geniþlik 59, 5 cm yükseklik 85 cm derinlik 64, 5 cm 1 - 8 kg Makine üstünde takýlý olan teknik veriler plakasýna bakýnýz max. su basýncý 1 MPa (10 bar) min. su basýncý 0, 05 MPa (0, 5 bar) tambur kapasitesi 62 litre maksimum dakikada 1400 devire kadar PAMUKLULAR BEYAZLAR programý; ýsý derecesi 60°C; 8 kg çamaþýrla. Bu makina aþaðýda belirtilen AB normlarýna uygundur: - 19/02/73 tarihli 73/23/CEE (Alçak gerilim) ve daha sonra yapýlan düzenlemeler - 03/05/89 tarihli 89/336/CEE (Elektromanyetik Uyum) ve daha sonra yapýlan düzenlemeler - 2002/96/CE TS 2004 EN 60335-2-7 Elektirik baðlantýsý Makinenin fiþini bir elektrik prizine takmadan önce aþaðýdakileri kontrol ediniz: • tesisat topraklý prize sahip ve yürürlükteki normlara uygun olmalýdýr; • elektrik prizi, Teknik Veriler tablosunda belirtilen makinenin maksimum güç yükünü taþýyabilmelidir (bkz. yan taraf); • besleme gerilimi Teknik Veriler tablosunda belirtilen deðer sýnýrý kapsamýnda olmalýdýr (bkz. yan taraf); • priz ve makinenin fiþi birbiriyle uyumlu olmalýdýr. Aksi takdirde ya prizi, yada fiþi deðiþtiriniz. Su baðlantýlarý Sýkma hýzý EN 60456 standartlarý uyarýnca kontrol programlarý  Makine, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara monte edilmez, zira yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son derece tehlikelidir. eriþilebilir durumda olmalýdýr.  Makine monte edildikten sonra priz kolayca  Uzatma kablosu ve çoklu prizler kullanmayýnýz. # Çamaþýr makinesinin tanýtýmý 64 MAKÝNE KAPAÐI KONTROL PANELÝ MAKÝNE KAPAÐI KOLU ALT ÇEKMECE AYARLANABÝLÝR AYAKLAR MAKÝNE KAPAÐI DETERJAN ÇEKMECESÝ Makine kapaðýný açmak için mevcut olan kolu kullanýnýz (bkz. þekil). Kapak açýldýðýnda iç sepeti aydýnlatacak bir ýþýk yanar. Makinenin içinde bulunur, kapak açýlarak görünür. Deterjan dozunu ayarlamak için “Deterjan ve çamaþýr” bölümüne bakýnýz. 20 1 2 1. ön yýkama haznesi: toz deterjan kullanýnýz. [. . . ] START/PAUSE düðmesine basýlmamýþ. Makine devamlý su alýp boþaltýyor. • Tahliye hortumu yerden 65 ile 100 cm arasýnda yerleþtirilmemiþ (bkz. • Tahliye hortumunun baþý suya girmiþ (bkz. • Daire, binanýn üst katlarýndaysa, sifon olayý meydana gelerek çamaþýr makinesi devamlý su alýp, veriyor olabilir. Bu sorunun çözümü için piyasada sifon önleyici valfler satýlmaktadýr. [. . . ]