Instrukcja obsługi GRUNDIG VIVANCE GV 3205 VPS

[. . . ] VIDEORECORDER VIVANCE GV 3205 VPS POLSKI CESKY SLOVENSKY MAGYAR SLOVENSKO SPIS TRECI ______________________________________________________ 4 Magnetowid GV 3205 VPS Zawarto pakietu Osobliwoci magnetowidu 5 6 Ustawianie i zabezpieczenie Informacje ogólne Przednia strona magnetowidu Tylna strona magnetowidu Pilot Wywietlacz magnetowidu Wywietlacz OSD telewizora 11 Podlczanie i przygotowanie Podlczanie anteny, telewizora, kabla sieciowego Wkladanie baterii do pilota Wlczanie i wylczanie widea (uytkowanie energooszczdne) 13 Programowanie Zestrajanie magnetowidu i telewizora Automatyczne programowanie programów telewizyjnych 16 Odtwarzanie Funkcje podstawowe odtwarzania Funkcje dodatkowe odtwarzania Odtwarzanie dlugotrwale 20 Funkcje poszukiwania Przewijanie docelowe tamy Odnajdywanie nagra przy pomocy funkcji 21 Nagrywanie Metody nagrywania System programowania wideo (VPS/PDC) Nagrywanie natychmiastowe Nagrywanie póniejsze ­ poprzez podanie informacji o danym programe TV Kontrolowanie, zmienianie , wymazywanie danych o nagrywaniu Przerywanie gotowoci nagrywania magnetowidu Ponowne uaktywnienie gotowoci nagrywania magnetowidu 29 Programowanie specjalne Sortowanie, wymazywanie i zmiana nazw programów telewizyjnych Programowanie nowych programów telewizyjnych "Pomijanie" programów telewizyjnych Programowanie nowych programów telewizyjnych Wylczanie i wlczanie nadajnika magnetowidu 2 SPIS TRECI ___________________________________________________________ 34 Programowanie czasu i daty Automatyczna aktualizacja czasu i daty Rczne ustawianie czasu i daty 35 Osobliwoci magnetowidu Wybór funkcji specjalnych w licie »TRYB« Wybór funkcji specjalnych w licie »SERVICE« 38 39 40 Zabezpieczenie przed dziemi Obsluga telewizorów pilotem Informacje Samodzielne usuwanie zaklóce Dane techniczne Serwis firmy GRUNDIG (stronie 43 x) POLSKI 3 MAGNETOWID GV 3205 VPS ______________ Zawarto pakietu 1 Magnetowid GV 3205 VPS 2 1 3 VIDEORECORDER Digital FX OSD Clear Timer/SV 2 Przewód antenowy 3 Pilot 4 Instrukcja obslugi 5 2 baterie, 1, 5 V­, Typ Mignon SP/LP Timer on 4 5 Dub Index Audio Monitor TV P Tele Pilot 92 V Osobliwoci magnetowidu Metody nagrywania ­ Natychmiastowe, to znaczy, po wybraniu przez Pastwa danego programu na wideo natychmiast uruchamia jest nagrywanie. ­ Nagrywanie w póniejszym czasie ­ poprzez podanie informacji o danym programe TV ­ jeli nie jest znany numer ShowView. High Speed Drive Przy pomocy napdu High Speed Drive skraca si czas wstecznego przewijania tamy np. 60 sekund. Energooszczdny tryb uytkowania Znaczna oszczdno zuycia energii w stanie gotowoci stand by. Warto zuycia nie przekracza wtedy 3 Watt. Odtwarzanie NTSC Magnetowid umoliwia odtwarzanie nagra w standarcie NTSC. 4 USTAWIANIE I ZABEZPIECZANIE ________ Magnetowid przeznaczony jest do odbioru, nagrywania i odtwarzania sygnalów wizualnych i dwikowych. [. . . ] Wybra w telewizorze miejsce programowe »AV« dla magnetowidu. Kaset o dostatecznej dlugoci i z nienaruszon antyblokad zapisu (kaseta niezablokowana), wsun w komor kasety tak glboko, a kaseta zostanie dalej automatycznie wcignita. Jeli magnetowid znajduje si w stanie gotowoci do nagrywania, naley stan ten przerwa, naciskajc dluej przycisk » Timer on«. Wskazówka: Dane dotyczce daty, miejsca programu, czasu wlczenia i wylczenia mog by równie podane przy pomocy » + « lub » ­ «, do czasu nastpnego wpisania, wlczanie nastpowa bdzie przy pomocy »«. W przykladzie opisane jest wpisywanie danych przy pomocy przycisków cyfrowych » 0 . . . 9 «. DATA --/----/----/----/----/----/--- PR ------- START --:---:---:---:---:---:-- STOP --:---:---:---:---:---:-- S ------ * 1 Programowanie rozpocz przyciskiem »i «. ­ Pojawia si lista ogólna. OK :WPROW INFO :WYJD 2 Wiersz » PROGRAMATOR« uaktywni przyciskiem » OK«. ­ Pojawia si lista » PROGRAMATOR«. 3 Podanie danych rozpocz przyciskiem » OK«. DATA 01/02--/----/----/----/----/--DATA: PR START STOP 02 - - : - - - - : - - S -- --:-- --:-- --- --:-- --:-- --- --:-- --:-- --- --:-- --:-- --- --:-- --:-- -DZIE/MIESIC 0-9 :WYBIERZ :DANE :ZMIE INFO :WYJD ­ Ukae si aktualna data. * 4 Dat (DATA) potwierdzi przyciskiem »«, albo wprowadzi dan dat w postaci czterocyfrowej liczby przyciskami » 0 . . . 9 «. <> 24 NAGRYWANIE ______________________________________________________ 5 Jeli audycje maj by nagrywane "dziennie" lub "tygodDATA PR 01 / 02 02 --/--- ---/--- ---/--- ---/--- ---/--- -PR :ZDF START --:---:---:---:---:---:-0-9 :WYBIERZ STOP --:---:---:---:---:---:-- S ------ * <> :DANE :ZMIE INFO :WYJD niowo" w jednakowym czasie, przyciskiem » + « albo » ­ « naley wybra wskanik na wywietlaczu » D« (dziennie) albo » T« (tygodniowo). Wskanik » ­« oznacza, e nagrywanie zostanie przeprowadzone tylko jednorazowo. Potwierdzi programowanie przyciskiem »«. Wskazówka: Funkcja "dziennie" nie jest moliwa dla nagrywania w soboty i niedziele. 6 Program telewizyjny (PR) poda » 0 . . . 9 « liczb dwucyfrow. DATA 01 / 02 --/----/----/----/----/--- PR 02 ------ START 19: ---:---:---:---:---:-0-9 STOP --:---:---:---:---:---:-- 7 Czas wlczenia (START) czterocyfrowy poda przyciskiem S ------ * » 0 . . . 9 «. 8 Czas wylczenia (STOP) czterocyfrowy poda przyciskiem » 0 . . . 9 «. 9 Szybko przesuwu tamy ustawi przy pomocy » + « lub » ­ « (jeeli istnieje takie yczenie): »S« Standardowe odtwarzanie; »L « Funkcja odtwarzania wolnego; »A« Automatyczny tryb pracy. ­ Przy automatycznym trybie pracy zostaje porównywany (w magnetowidzie) czas pozostaly do koca odtwarzania tamy z dlugoci nagrywania funkcj TIMER, nastpnie zostaje wybrany automatycznie ­ jeli to konieczne ­ funkcja odtwarzania wolnego. Wskazówka: Przy nagrywaniu funkcj TIMER w systemie VPS/PDS, nie jest moliwy automatyczny tryb pracy. <> :WYBIERZ :DANE :ZMIE INFO :WYJD 10 Wylczy sterowanie VPS/PDS (jeli nie jest potrzebne), przy tym wybra przyciskiem »« wskanik na wywietlaczu » « i wylczy VPS przyciskiem » + « lub » ­ «. ­ Wskanik na wywietlaczu » « oznacza nagrywanie z VPS. * * DATA 01/02--/----/----/----/----/--- PR 02 ------ START 19:30 --:---:---:---:---:-- STOP 20:15 --:---:---:---:---:-- S S ----- * * 11 Dane o nagrywaniu zakodowa przyciskiem » OK «. ­ Na ekranie telewizora pojawia si ponownie lista » PROGRAMATOR«. 12 Do dalszego nagrywania powtórzy operacj od pkt. 3, lub zakoczy operacj przyciskiem »i«. :WYBIERZ OK :WPROW INFO :WYJD 13 Magnetowid przelczy na gotowo nagrywania przyciskiem » Timer on«. ­ W magnetowidzie pokazuje si czas zegara i wskanik TIMER-a » « magnetowid znajduje si w gotowoci nagrywania. Wskazówka: Trwajce nagranie zaprogramowane TIMEREM mona zakoczy przed czasem, naciskajc dluej przycisk » Timer on« pilota lub » I « magnetowidu. 25 POLSKI NAGRYWANIE ______________________________________________________ Kontrolowanie, zmienianie, wymazywanie danych o nagrywaniu Przygotowanie Wlczy telewizor. Wybra w telewizorze miejsce programowe »AV« dla magnetowidu. Wywola list »PROGRAMATOR«-a MENU PROGRAMATOR TRYB USTAWIENIA SERVICE 1 Jeli aktywna jest gotowo nagrywania naley przycisn dluej przycisk » Timer on«. 2 Wideo wlczy przyciskiem » 1 . . . 3 Przywola list ogóln przyciskiem »i «. :WYBIERZ OK :WPROW INFO :WYJD Wskazówka: Prosz wybra z listy » PROGRAMATOR« dan funkcj, dalsze wskazówki znajdziecie Pastwo w nastpnych rozdzialach od pkt. 1. Kontrolowanie danych o nagrywaniu DATA 01/02--/----/----/----/----/--PR 02 -----START 19:30 --:---:---:---:---:-STOP 20:15 --:---:---:---:---:-- 1 Wiersz » PROGRAMATOR« uaktywni przyciskiem » OK «. S S ----- * * ­ Pojawia si lista » PROGRAMATOR«, prosz skontrolowa dane o nagrywaniu. 2 Wylczy przyciskiem »i « list » PROGRAMATOR«. [. . . ] Wlczanie i powtórne wylczanie TV-Guide. W funkcji obslugi wideotekstu: "cofn" jedn stron. W funkcji obslugi wideotekstu: "przesun" jedn stron do przodu. OSD Clear 1 . . . 0 Timer/SV PIP E SP/LP Timer on D d Dub Index i Monitor Audio TV Z ® Tele Pilot 92 V OK +­ TXT TV-G Dub Index W funkcji obslugi wideotekstu: przechodzenie do nastpnego "rozdzialu". F z Przywoluje list "Dwik". [. . . ]