Instrukcja obsługi GRUNDIG VISION 7 47-7851 T

[. . . ] COLOR TELEVISION VISION 7 47-7851 T SPIS TRECI -------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 6 USTAWIANIE I BEZPIECZESTWO INFORMACJE OGÓLNE Charakterystyka telewizora Odbiór programów cyfrowych Co to jest Common Interface? 7 7 8 PODLCZANIE/PRZYGOTOWANIE Podlczanie anteny i przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 9 9 10 11 PRZEGLD FUNKCJI Gniazda przylczeniowe telewizora Elementy obslugi telewizora Pilot zdalnego sterowania 13 13 14 17 18 Programowanie Przeszukiwanie programów telewizyjnych Zmiana zaprogramowanych programów cyfrowych Ustawienia obrazu Ustawienia dwiku 20 20 22 22 23 24 25 OBSLUGA TELEWIZORA Funkcje podstawowe Funkcja przeskakiwania Elektroniczny przewodnik po programach Przelczanie formatu obrazu Funkcja "Obraz w obrazie" (PIP) Objanienia dot. pilota 26 26 26 26 OBSLUGA WIDEOTEKSTU Tryb wideotekstu TOP-text lub FLOF-text Funkcja zwyklego wideotekstu Pozostale funkcje 28 28 29 30 31 32 32 33 FUNKCJE KOMFORTOWE Ustawianie czasu Funkcje programatora czasowego (timera) Zmiana jzyka interfejsu uytkownika Blokada rodzicielska Regulacja przezroczystoci menu ekranowego OSD Aktualizacja oprogramowania Funkcje cyfrowe 34 34 34 36 37 38 38 PRACA Z URZDZENIAMI PERYFERYJNYMI Odtwarzacz DVD, nagrywarka DVD, magnetowid lub przystawka STB (Set-Top-Box) Obraz wysokiej rozdzielczoci HD (High-Definition) ­ HD ready Sluchawki Dekoder lub odbiornik satelitarny Kamkorder Wiea HiFi/odbiornik AV 2 SPIS TRECI -------------------------------------------------------------------------------------------39 39 39 OBSLUGA W FUNKCJI MONITORA PC Podlczanie PC Konfiguracja ustawie dla komputera PC 40 40 40 PRACA ZE ZLCZEM COMMON INTERFACE Wsuwanie zlcza Common Interface Kontrola dostpu do modulu CI i karty chipowej (Smartcard) 41 41 43 45 PROGRAMOWANIE SPECJALNE Ustawianie cyfrowych programów telewizyjnych Ustawianie analogowych programów telewizyjnych Sortowanie programów analogowych 48 48 49 50 50 50 51 INFORMACJE Wywietlanie informacji o sygnale Demonta stopki telewizora Dane techniczne Wskazówki serwisowe dla sieci sprzeday Informacja dotyczca ochrony rodowiska Samodzielne usuwanie zaklóce POLSKI 3 USTAWIANIE I BEZPIECZESTWO -------Podczas ustawiania odbiornika telewizyjnego prosimy uwzgldni nastpujce wskazówki: Niniejszy telewizor przeznaczony jest do odbioru i odtwarzania sygnalów wizyjnych i dwikowych. Wszelkie inne stosowanie jest wykluczone. wiatlo zewntrzne padajce na ekran obnia jako obrazu. [. . . ] 2 Za pomoc przycisków »1 . . . 0« wywola bezporednio podstron lub za pomoc przycisku »z « (w kolorze czerwonym) przelczy na wczeniejsz podstron lub naciskajc »¥ « (w kolorze zielonym) przelczy na kolejn podstron. 3 Zakoczy funkcj przyciskiem »S«. Uaktywnianie "ukrytych informacji" Na okrelonych stronach wideotekstu mog znajdowa si "ukryte odpowiedzi" lub informacje. 1 Wywietli informacje przyciskiem »?«. 2 Wylczy informacje przyciskiem »?«. Funkcja podzielonego ekranu (Split Screen) Funkcja ta umoliwia ogldanie obrazu telewizyjnego po lewej stronie ekranu i wideotekstu po prawej stronie ekranu. 1 Wlczy funkcj podzielonego ekranu, naciskajc jednokrotnie przycisk »PAT«. ­ Program telewizyjny i strona wideotekstu widoczne s na ekranie obok siebie. 2 Wylczy funkcj przyciskiem »PAT«. 27 POLSKI FUNKCJE KOMFORTOWE ---------------------------------------Ustawianie czasu FUNKCJE Ustawienia czasu Czasomierz Jzyk Menu Blokada rodzic. Przejrzysto menu 0% Modernizacja oprogramow. Funkcje Cyfrowe Poprzedni Wejd 1 1 1 1 Wywola menu przyciskiem »i«. ­ Wywietli si menu »OBRAZ«. 2 Wybra »FUNKCJE« przyciskiem »V« lub »«, a nastpnie potwierdzi przyciskiem »G«. Wskazówka: Dalsze funkcje zostaly opisane w kolejnych rozdzialach. Zamknij Automatyczne lub rczne ustalanie strefy czasowej Telewizor automatycznie rozpoznaje rónic czasu wzgldem czasu Greenwich (aktualnie ogldany program telewizyjny podaje czas zegara). Jeeli czas zegara nie zostanie rozpoznany lub nie odpowiada czasowi lokalnemu, mona samemu okreli rónic czasu. USTAWIENIA CZASU Nastawianie czasu Strefa czasowa Czas letni r Manualny e +1. 00 Tak 1 Wybra wiersz »Ustawianie czasu« przyciskiem »V« lub »«, a nastpnie potwierdzi przyciskiem »G«. 2 W wierszu »Ustawianie czasu« przyciskiem »-« lub »+« wybra opcj »Manualny«. 3 Wybra wiersz »Strefa czasowa« przyciskiem »V« lub »« (dla Niemiec obowizuje: + 1. 00 godz. ). 4 Ustawi stref czasow przyciskiem »­« lub »+«. 5 Zakoczy programowanie przyciskiem »i«. Poprzedni Zamknij Wybór czasu letniego USTAWIENIA CZASU Nastawianie czasu Strefa czasowa Czas letni Manualny +1. 00 r Tak e Czas letni mona wybra tylko wówczas, jeli w opcji menu »Ustawianie czasu« wybrano »Rcznie«. 1 Wybra wiersz »Czas letni« przyciskiem »V« lub »«. 2 W wierszu »Czas letni« przyciskiem »­« lub »+« wybra opcj »Tak«. 3 Zakoczy programowanie przyciskiem »i«. Poprzedni Zamknij 28 FUNKCJE KOMFORTOWE ---------------------------------------Funkcje programatora czasowego (timera) FUNKCJE Ustawienia czasu e Czasomierz Jzyk Menu Blokada rodzic. Przejrzysto menu 0% Modernizacja oprogramow. [. . . ] Poziom sygnalu zaley nie tylko od instalacji odbiorczej, lecz równie od aktywnego aktualnie kanalu. Naley to uwzgldni podczas kontroli ustawienia anteny na podstawie wskanika poziomu sygnalu!5 Zakoczy wywietlanie informacji przyciskiem »i«. Poprzedni Wejd Zamknij 48 INFORMACJE-------------------------------------------------------------------------------------Demonta stopki telewizora Aby zamocowa telewizor na cianie przy uyciu uchwytu ciennego, naley zdemontowa stopk telewizora. 1 Ostronie odloy telewizor przodem na stól; podloy odpowiedni podklad (np. [. . . ]