Instrukcja obsługi GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM Vertiga UMS 4600 DEC NEDERLANDS POLSKI DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE SPIS TRECI _____________________________________________________ 4 5 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Elementy obslugi wiey HiFi Wskaniki na wywietlaczu Tyl wiey HiFi Pilot zdalnego sterowania 13 Podlczanie i przygotowanie Anteny Podlczanie gloników Podlczanie sluchawek Podlczanie przewodu zasilajcego Podlczanie urzdzenia peryferyjnego Wkladanie karty pamici Podlczanie odtwarzacza MP3 lub czytnika pamici USB-Memory Stick Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania Wlczanie i wylczanie 15 Programowanie Programowanie czasu zegara Strojenie i programowanie stacji radiowych 16 Funkcje ogólne Wybór sekcji zestawu Regulacja glonoci Wybór efektów dwikowych Funkcja wyciszenia (mute) 17 Obsluga tunera Wybór sekcji tunera radiowego Wlczanie zaprogramowanych stacji radiowych Odbiór stereo/mono System informacji radiowych RDS 18 Obsluga odtwarzacza CD Wybór sekcji odtwarzacza CD Wkladanie plyty CD Odtwarzanie plyt CD Powtórzenie odtwarzania aktualnego pliku lub utworu Wybór innego pliku lub utworu Szukanie sekwencji w obrbie jednego pliku lub utworu Wybór albumów i plików (tylko MP3) Szukanie plików wg nazwy (tylko MP3) Szukanie albumów wg nazwy (tylko MP3) Przelczanie wywietlacza na funkcj przesuwajcego si tekstu (tylko MP3) Powtórzenie odtwarzania jednego pliku lub utworu (Repeat One) Powtórzenie odtwarzania wszystkich plików lub utworów (Repeat All) Powtórzenie odtwarzania wszystkich plików albumu (tylko MP3) Losowe odtwarzanie utworów lub plików (Random) Krótkie odtwarzanie pocztku plików lub utworów (Intro) Tworzenie programu muzycznego 2 SPIS TRECI _____________________________________________________ 23 Praca z kart pamici lub czytnikiem pamici USB Odtwarzanie zawartoci karty pamici Odtwarzanie zawartoci odtwarzacza MP3 lub czytnika pamici USB-Memory Stick Przelczanie midzy kart pamici a czytnikiem USB-Memory Stick 24 Obsluga programatora czasowego (timera) Programator czasu automatycznego wlczenia i wylczenia urzdzenia Programator funkcji "zasypiania" (sleep timer) 26 Informacje Czyszczenie odtwarzacza CD Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Samodzielne usuwanie zaklóce POLSKI 3 USTAWIANIE I BEZPIECZESTWO _____________ Podczas ustawiania prosimy uwzgldni nastpujce wskazówki: Wiea HiFi jest przeznaczona do odtwarzania sygnalów dwikowych. Wszelkie inne stosowanie jest wykluczone. Ustawiajc wie HiFi na regalach, w szafach itp. , naley zapewni dostateczn wentylacj urzdzenia. Naley ustawi je w taki sposób, aby z boku, powyej i z tylu urzdzenia zachowany byl odstp wynoszcy przynajmniej 10 cm. [. . . ] Wskazówka: Przeszukiwane s tylko zaprogramowane stacje radiowe. 17 POLSKI OBSLUGA ODTWARZACZA CD __________________ Wiea HiFi jest przeznaczona do odtwarzania muzycznych plyt CD, które opatrzone s przedstawionym obok logo (CD-DA), wzgldnie plyt CD-R i CD-RW z plikami audio lub plikami w formacie MP3. W trybie obslugi plyt MP3 decydujce znaczenie maj pojcia "album" i "file". "Album" odpowiada folderowi w komputerze, "file" ­ plikowi w komputerze lub ciece dwikowej CD-DA (utwór). Lczna liczba nagra na plycie CD MP3 nie moe przekracza 200 albumów i 500 plików. Wiea HiFi sortuje albumy, wzgldnie pliki albumu wedlug nazwy w porzdku alfa betycznym. Jeeli chcemy zmieni kolejno, naley zmieni nazw pliku lub albumu i wpisa przed nazw numer. Podczas nagrywania plików dwikowych na nagrywalne plyty CD-R i CD-RW mog wystpi róne zaklócenia, które wplywaj negatywnie na jako odtwarzania. Przyczyn tego s niewlaciwe ustawienia w konfiguracji oprogramowania i sprztu, wzgldnie stosowane plyty nagrywalne. Jeeli wystpi problemy tego typu, naley skontaktowa si z serwisem producenta nagrywarki CD lub oprogramowania do nagrywania lub poszuka odpowiednich informacji na ten temat, np. W przypadku nagrywania plyt CD Audio naley przestrzega obowizujcych ustaw o ochronie praw autorskich osób trzecich. Kiesze na plyty CD musi by zawsze zamknita, aby unikn gromadzenia si kurzu na czytniku laserowym. Powierzchni plyty CD utrzymywa w czystoci. Nabyte urzdzenie odtwarza zarówno tradycyjne plyty CD o rednicy 12 cm, jak i plyty CD o rednicy 8 cm. Nie jest potrzebny do tego adapter. Wybór sekcji odtwarzacza CD 1 Wlczy sekcj odtwarzacza CD przyciskiem »FUNCTION«. ­ Jeeli w kieszeni nie znajduje si adna plyta CD, na wywietlaczu pojawia si napis »NO DISC«. ­ W trybie MP3 przy wloonej plycie CD: urzdzenie wczytuje zawarto plyty CD. Na wywietlaczu pojawia si napis »MP3« oraz calkowita liczba albumów i plików. ­ W trybie CD-DA przy wloonej plycie CD: urzdzenie wczytuje zawarto plyty CD. Na wywietlaczu pojawia si napis »Cd« i calkowita liczba utworów z calkowitym czasem odtwarzania. Wkladanie plyty CD 1 2 3 Otworzy kiesze na plyty CD przyciskiem »OPEN/CLOSE« urzdzenia. ­ Na wywietlaczu: »OPEN«. Wloy w kiesze plyt CD stron z nadrukiem skierowan do góry. Zamkn pokryw kieszeni na plyty CD przyciskiem »OPEN/CLOSE« na wiey. [. . . ] 500 plików na plyt CD System plików/standard organizacji plików: kompatybilny z norm ISO 9660 poziom 1 Odbiornik radiowy Zakres odbioru: FM 87, 5 . . . 108, 0 MHz AM 522 . . . 1620 kHz Wymiary gabarytowe i masa Wymiary wiey: szer. x glb. : 170 x 172 x 250 mm Masa wiey: 2, 4 kg Wymiary gabarytowe gloników: szer. x glb. : 128 x 255 x 148 mm Masa jednego glonika: 0, 85 kg Zmiany techniczne i optyczne zastrzeone! 26 INFORMACJE __________________________________________________ Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych CLASS 1 LASER PRODUCT Urzdzenie jest urzdzeniem laserowym klasy 1 (CLASS 1 LASER PRODUCT). [. . . ]