Instrukcja obsługi GRUNDIG UMS 5800 DEC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM UMS 5800 DEC SPIS TRECI -------------------------------------------------------------------------------------------4 5 5 9 11 USTAWIANIE I BEZPIECZESTWO PRZEGLD FUNKCJI Elementy obslugi wiey HiFi Wskaniki na wywietlaczu wiey HiFi Pilot zdalnego sterowania 14 14 14 14 15 15 16 16 16 PODLCZANIE/PRZYGOTOWANIE Podlczanie anten Podlczanie gloników Podlczanie przewodu zasilajcego Podlczanie odtwarzacza MP3 lub dysku wymiennego USB. Wkladanie karty pamici Podlczanie urzdzenia peryferyjnego Podlczanie sluchawek Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 17 17 18 USTAWIENIA Programowanie czasu zegara Strojenie i programowanie stacji radiowych 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 FUNKCJE OGÓLNE Wlczanie i wylczanie Regulacja jasnoci wywietlacza Zmiana koloru tla wywietlacza Wybór ródla sygnalu Lautstärke ändern Funkcja wyciszenia (Mute) Wybór efektów dwikowych Ustawianie korektora dwiku Wlczanie i wylczanie funkcji wzmocnienia tonów niskich (system Ultra Bass) Przelczanie wywietlanych informacji 22 22 22 22 23 23 OBSLUGA TUNERA Wybór tunera Wybór zaprogramowanych stacji radiowych Odbiór stereo/mono Automatyczne przeszukiwanie stacji radiowych (ASP) System informacji radiowych RDS 2 SPIS TRECI -------------------------------------------------------------------------------------------25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 OBSLUGA ODTWARZACZA CD Wybór sekcji odtwarzacza CD Wkladanie plyty CD Odtwarzanie plyty CD Powtórzenie odtwarzania aktualnego pliku lub utworu Wybór innego utworu Szukanie sekwencji w obrbie jednego utworu Wybór albumów i utworów (tylko MP3/WMA) Wywolywanie informacji o utworach (tylko MP3/WMA) Powtórzenie odtwarzania jednego pliku lub utworu (Repeat One) Powtórzenie odtwarzania wszystkich plików albumu (tylko MP3/WMA) Powtórzenie odtwarzania wszystkich plików lub utworów (Repeat All) Losowe odtwarzanie utworów lub plików (Random) Krótkie odtwarzanie pocztku plików lub utworów (Intro) Tworzenie programu muzycznego 31 31 31 TRYB MMC/SD I USB Odtwarzanie zawartoci karty pamici MMC/SD. Odtwarzanie zawartoci odtwarzacza MP3 lub dysku wymiennego USB 33 33 35 35 OBSLUGA PROGRAMATORA CZASOWEGO Programator czasu automatycznego wlczenia urzdzenia Programator funkcji przypomnienia Funkcja automatycznego wylczenia urzdzenia (sleep timer) 36 36 36 37 37 38 INFORMACJE Czyszczenie odtwarzacza CD Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Samodzielne usuwanie zaklóce Informacja dotyczca ochrony rodowiska POLSKI 3 USTAWIANIE I BEZPIECZESTWO -------Podczas ustawiania prosimy uwzgldni nastpujce wskazówki: Wiea HiFi jest przeznaczona do odtwarzania sygnalów dwikowych. Wszelkie inne zastosowanie jest wykluczone. [. . . ] ­ Na wywietlaczu: ganie napis »UBS B«. UBS MHz Przelczanie wywietlanych informacji C POP B Istnieje moliwo przelczenia informacji na wywietlaczu na aktualny czas zegara i dzie tygodnia. 1 Aby przelczy informacj na wywietlaczu, naciska przycisk »DISPLAY« na pilocie, a na wywietlaczu pojawi si czas zegara i dzie tygodnia. UBS 21 OBSLUGA TUNERA ---------------------------------------------------------------Wybór tunera 1 Wybra sekcj zestawu TUNER przyciskiem »M«. ­ Na wywietlaczu: napis »TUNER«, a nastpnie czstotliwo. ­ Rozlega si wybrana ostatnio stacja radiowa (Last Station Memory). ­ Na wywietlaczu: kanal programowy, czstotliwo lub nazwa radiostacji. P 20 f C POP B PROGRAM UBS ) ENERGY MHz Wybór kanalów programowych 1 Wybra dane pasmo fal radiowych (FM lub MW) przyciskiem »BAND« na pilocie. P 08 f C POP B PROGRAM UBS ) VILRADIO MHz 2 Wybra dany kanal programowy przyciskiem »A« lub »S«. wskanik kanalu programowego »P 02« oraz »PROGRAM«. Odbiór stereo/mono Jeeli wiea HiFi odbiera audycje stereo na falach FM, na wywietlaczu pojawia si symbol »)«. Jeeli zbyt slaby sygnal wybranej audycji stereo na falach FM powoduje zl jako dwiku, urzdzenie mona przestawi na odbiór monofoniczny. P 02 MONO C POP B UBS 1 Przyciskiem »MONO/STEREO« pilota przelczy na odbiór mono. ­ Na wywietlaczu: napis »MONO«, ganie napis »)«. 2 Aby przelczy na odbiór stereo FM, ponownie nacisn przycisk »MONO/STEREO« na pilocie. ­ Na wywietlaczu: napis »STEREO«, »)«. Wskazówka: Jeeli stacje radiowe zostan zapisane na miejscach w pamici, przejte zostanie równie odpowiednie ustawienie stereo/mono. Kad stacj radiow mona zapisa jako program stereo lub mono. 22 OBSLUGA TUNERA ---------------------------------------------------------------Automatyczne przeszukiwanie stacji radiowych (ASP) Uruchamiajc funkcj automatycznego przeszukiwania stacji radiowych, mona skasowa wszystkie zaprogramowane miejsca w pamici i jednoczenie zastpi je nowymi radiostacjami. P 05 PROGRAM MHz FM 86. 45 1 W trybie obslugi tunera uruchomi automatyczne przeszukiwanie stacji radiowych, naciskajc dluej przycisk »PROG. /RAND. ­ Po zakoczeniu przeszukiwania rozlega si zaprogramowana stacja radiowa. Wskazówka: Automatyczne przeszukiwanie stacji radiowych mona przerwa przyciskiem »7« (nacisn krótko). System informacji radiowych RDS RDS (Radio-Data-System) to system informacji emitowanych dodatkowo przez wikszo stacji radiowych na falach FM (UKF). Jeeli wiea HiFi odbiera stacj radiow z systemem RDS, na wywietlaczu pojawia si nazwa stacji, na przyklad »FANTASY« i symbol »f«. Wskazówka: Wywietlenie wszystkich informacji RDS moe potrwa troch czasu. Szukanie stacji radiowych RDS P 02 f C POP PROGRAM MHz ) FANTASY 1 Wyszuka dan radiostacj RDS, naciskajc kolejno przycisk »8« lub »9«, a znaleziona zostanie radiostacja RDS i na wywietlaczu pojawi si symbol »f«. ­ Jeeli odbierany sygnal ma dostateczn moc, po krótkim czasie pojawi si nazwa stacji radiowej. Synchronizacja czasu RDS P 04 f ¥ C POP PROGRAM MHz ) ENERGY Niektóre programy radiowe RDS transmituj sygnal czasowy RDS (CT). Jeeli program RDS transmituje informacje czasowe i gdy na wiey HiFi synchronizacja czasowa jest ustawiona na opcj »CT ON«, czas zegara aktualizowany jest automatycznie (na wywietlaczu pulsuje symbol »¥ «). Równie przy dobrym odbiorze synchronizacja czasu moe potrwa kilka minut, przy czym dokladno zegara zaley od emitowanego sygnalu czasowego. POLSKI 23 OBSLUGA TUNERA ---------------------------------------------------------------Wywietlanie informacji RDS W przypadku odbioru radiostacji RDS na wywietlaczu pojawia si krótko czstotliwo, a nastpnie wywietlana jest stale nazwa stacji radiowej. P 02 f C POP 1 Nacisn przycisk »DISPLAY« na pilocie. ­ Na wywietlaczu pojawia si aktualny rodzaj programu (PTY). 2 Ponownie nacisn przycisk »DISPLAY« na pilocie. ­ Na wywietlaczu pojawia si przesuwajcy si tekst radiowy (TEXT). [. . . ] Oznacza to, e budowa lasera jest samobezpieczna i wykluczona jest moliwo przekroczenia maksymalnie dozwolonej wartoci promieniowania laserowego. Uwaga: Jeeli uywane bd inne ni wyspecyfikowane w niniejszej instrukcji obslugi przyrzdy obslugowe lub jeeli stosowane bd inne ni opisane tu metody postpowania, moe nastpi niebezpieczna emisja promieni laserowych. Ze wzgldu na niebezpieczestwo uszkodzenia wzroku urzdzenie wolno otwiera i naprawia tylko wykwalifikowanemu personelowi. Jeeli jednak dokonywane bd ustawienia inne ni wyspecyfikowane w niniejszej instrukcji lub jeeli stosowane bd INNE NI OPISANE TU METODY POSTPOWANIA, moe nastpi niebezpieczna emisja promieni laserowych. Samodzielne usuwanie zaklóce Nie kade zaklócenie dwiku spowodowane jest wad wiey HiFi. [. . . ]